https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Maduresische_Sprache
Maduresische Sprache - Versionsgeschichte
2026-06-23T03:37:38Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie
MediaWiki 1.43.8
https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Maduresische_Sprache&diff=1041920&oldid=prev
imported>At40mha: Hilfe:Wikisyntax/Validierung#Fehlerhafte Dateioption behoben
2025-11-19T19:19:52Z
<p><a href="/index.php?title=Hilfe:Wikisyntax/Validierung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hilfe:Wikisyntax/Validierung (Seite nicht vorhanden)">Hilfe:Wikisyntax/Validierung#Fehlerhafte Dateioption</a> behoben</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Sprache<br />
|Sprache=Madura<br />
|Länder=[[Indonesien]], [[Singapur]]<br />
|Sprecher=13.694.000 in Indonesien (1995)<br />
|Klassifikation=<br />
* [[Austronesische Sprachen]]<br />
** [[malayo-polynesische Sprachen]]<br />
*** [[West-malayo-polynesische Sprachen]]<br />
|KSprache = Maduresich<br />
|Amtssprache = -<br />
|ISO1 = -<br />
|ISO2 = mad<br />
|ISO3=[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mad mad]<br />
}}<br />
<br />
Die '''maduresische Sprache''' (indonesisch: ''Bahasa Madura'', Eigenbezeichnung: ''Basa Madhura'') ist eine auf der [[Indonesien|indonesischen]] Insel [[Madura (Insel)|Madura]] sowie auf einigen Inseln im östlichen Teil der Provinz [[Jawa Timur|Ostjava]] gesprochene Sprache. Das '''Maduresische''' ist eng verwandt mit der Sprache ''Kangean'' (letzteres wird auch als Dialekt des Maduresischen betrachtet); beide gehören zum westlichen Zweig der [[Malayo-polynesische Sprachen|malayo-polynesischen]] Gruppe der [[Austronesische Sprachen|austronesischen Sprachfamilie]].<ref>{{Literatur |Autor=K. Alexander Adelaar & Nikolaus Himmelmann |Titel=The Austronesian languages of Asia and Madagascar |Hrsg= |Sammelwerk= |Band= |Nummer= |Auflage= |Verlag=Routledge |Ort=London |Datum=2005 |Seiten= |ISBN=0-7007-1286-0}}</ref> Maduresich wurde traditionell in javanischer Schrift geschrieben, heute ist jedoch das [[Lateinisches Alphabet|lateinische Alphabet]] gebräuchlicher. Die Zahl der Sprecher wird, obwohl abnehmend, auf 8–10 Millionen geschätzt.<br />
<br />
Das Maduresische steht in enger Beziehung zur [[Ethnie]] der [[Maduresen]].<br />
{{Absatz|links}}<br />
<br />
== Phonologie ==<br />
[[Datei:Raden Segara (Madurese in Javanese script-published in 1890) (cropped).jpg|mini|alt=Faksimile eines Madura-Textes in Javanischer Schrift (diese hat keinerlei Ähnlichkeit mit dem Lateinischen Alphabet).|Madura in Javanischer Schrift]]<br />
<br />
=== Konsonanten ===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
!<br />
! Bemerkungen<ref name=":0">{{Literatur |Autor=William D. Davies |Titel=A Grammar of Madurese |Verlag=De Gruyter Mouton |Ort=Berlin |Datum=2010 |ISBN=}}</ref><br />
![[labial]]<br />
![[dental]]/[[alveolar]]<br />
![[retroflex]]<br />
![[palatal]]<br />
![[velar]]<br />
![[glottal]]<br />
|-<br />
| rowspan="3" |[[Plosiv]]e<br />
|stimmlos<br />
|p<br />
|t<br />
|ʈ<br />
|c<br />
|k<br />
|ʔ<br />
|-<br />
|aspiriert<br />
|pʰ<br />
|tʰ<br />
|ʈʰ<br />
|cʰ<br />
|kʰ<br />
|<br />
|-<br />
|stimmhaft<br />
|b<br />
|d<br />
|ɖ<br />
|ɟ<br />
|g<br />
|<br />
|-<br />
|[[Nasal (Phonetik)|Nasale]]<br />
|<br />
|m<br />
|n<br />
|<br />
|ɲ<br />
|ŋ<br />
|<br />
|-<br />
|[[Frikativ]]e<br />
|<br />
|(f)<br />
|s<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|(h)<br />
|-<br />
|Liquide<br />
|<br />
|<br />
|l,r<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|Gleitlaute<br />
|<br />
|(w)<br />
|<br />
|<br />
|(j)<br />
|(w)<br />
|<br />
|}<br />
<br />
=== Vokale ===<br />
{| class="wikitable"<br />
!Typ<ref name=":0" /><br />
!Vorne<br />
!Zentral<br />
!Hinten<br />
|-<br />
|Geschlossen<br />
|i<br />
|ɨ<br />
|u<br />
|-<br />
|Halbgeschlossen<br />
|<br />
|ɤ<br />
|<br />
|-<br />
|Mitte<br />
|ɛ<br />
|ə<br />
|ɔ<br />
|-<br />
|Offen<br />
|<br />
|a<br />
|<br />
|}<br />
<br />
== Grammatik ==<br />
[[Datei:Sprachen Jawas, erstellt von Daniel Presberger.jpg|mini|hochkant=2|Verbreitung des Maduresischen auf [[Java (Insel)|Java]]]]<br />
Nomen im Maduresischen haben kein [[Genus|grammatisches Geschlecht]] und werden durch Reduplikation pluralisiert. Die grundlegende [[Wortstellung]] ist SVO. Negation wird durch eine Negationspartikel vor Verben, Adjektive oder Nominalphrasen ausgedrückt. Wie auch in anderen, ähnlichen Sprachen gibt es verschiedene Negationspartikeln für verschiedene Arten von Negation.<br />
<br />
=== Morphologie ===<br />
Das Maduresische kennt als grundlegende Wortbildungsprozesse [[Affigierung]] und [[Reduplikation (Sprache)|Reduplikation]]. Neben Prä- und Suffixen existieren auch Zirkum- und wenige Infixe.<ref name=":0" /><br />
<br />
== Sprachbeispiele ==<br />
<br />
'''Artikel 2, Absatz 1 der [[Allgemeine Erklärung der Menschenrechte|Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte]]''' lautet auf maduresisch:<br />
<br />
:Sabban oreng agaduwi sadajana hak sareng kebebasan-kebebasan se kasebbut edhalem parnyataan ka’dinto kalaban ta' abida’agi masalah ras, barnana kole', lake-bine, basa, agama, politik otaba drajat sosial, hak milik, otaba kabadhaan, laennepon.<br />
<br />
'''Häufige Wörter'''<br />
<br />
* Mann: Lalake<br />
* Frau: Babine<br />
* Ja: iya<br />
* Nein: enja<br />
* Wasser: aeng<br />
* Sonne: are<br />
* Gut: tello'<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mad Madura im ''Ethnologue''] (englisch)<br />
* [http://www.rosettaproject.org/archive/mad/view?searchterm=madurese Madura] im [[Rosetta-Projekt]] (englisch)<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navigationsleiste Schwesterprojekte|code=mad|wpedi=1|wquot=0|wnary=1|wbook=0|wsrce=1|wnews=0|wvers=0|wvoy=0}}{{Normdaten|TYP=s|GND=4458737-5}}<br />
<br />
[[Kategorie:Malayo-polynesische Sprachen]]<br />
[[Kategorie:Einzelsprache]]</div>
imported>At40mha