imported>Aka: /* Filme */ Halbgeviertstrich

2026-04-05T21:32:45Z

Filme: Halbgeviertstrich

Neue Seite

'''Madeleine Stolze-Redl''' (* [[1963]] in [[West-Berlin]]) ist eine [[Deutschland|deutsche]] [[Synchronsprecher]]in und [[Schauspieler]]in.

== Leben und Wirken ==
Schon als Kind, im Jahr 1970, synchronisierte Madeleine Stolze mit ihrer ersten Rolle „Lucy“ in ''[[Charlie Brown und seine Freunde]]''. 1975 sprach sie im Hörspiel ''Neues von den Borgmännchen'' ([[Kurt Vethake]]) die Stimme von Käthe<ref>{{Internetquelle |autor=Jooce, Carl & Bondi |url=https://hoerspielforscher.de/kartei/person |titel=Die Sprecher & Co.-Kartei der Hörspielforscher |abruf=2021-04-12 |sprache=de}}</ref>, von 1978 bis 1991 war sie die deutsche Stimme der Lucy Ewing ([[Charlene Tilton]]) in der Serie ''[[Dallas (Fernsehserie, 1978)|Dallas]]''. 1995 sprach sie Zoisite aus dem Anime Sailor Moon. In der Fernsehserie ''[[Alf (Fernsehserie)|Alf]]'' sprach sie von 1986 bis 1988 in 52 Episoden „[[Andrea Elson|Lynn Tanner]]“. Dem deutschen Publikum ist sie vor allem als Stimme von [[Roseanne (Fernsehserie)|Roseannes]] Schwester Jackie Conner ([[Laurie Metcalf]]) bekannt. In der Krimiserie ''Dempsey & Makepeace'' war sie in der zweiten und dritten Staffel die Stimme von Glynis Barber, welche eine der Titelfiguren (Harriet Makepeace) spielte. In den ''[[Scream (Franchise)|Scream]]''-Filmen (1–7) ist sie in der Rolle von „Gale Weathers“ zu hören. Des Weiteren war sie in ''[[Will & Grace]]'' als „Lorraine Finster“, die von [[Minnie Driver]] gespielt wird, zu hören. In der Serie ''[[Cheers]]'' wurde die Stimme von [[Shelley Long]] als „Diane Chambers“ von ihr synchronisiert.

Stolze betätigt sich auch als Schauspielerin. 1984 spielte sie die Rolle der Rosenrot in der Märchenverfilmung ''[[Schneeweißchen und Rosenrot (1984)|Schneeweißchen und Rosenrot]]''. Seither ist sie in kleineren Rollen, wie in der Fernsehserie ''Florida Lady'' zu sehen.

Sie war mit dem Komponisten [[Claus Redl]] verheiratet. Der Sohn von Redl und Stolze ist [[Domenic Redl]], Schauspieler ([[Die Wilden Kerle (Film)|Die Wilden Kerle]]) und Synchronsprecher ([[Findet Nemo]], [[Urmel aus dem Eis (2006)|Urmel aus dem Eis]] u. a.).

== Synchronrollen (Auswahl) ==
'''[[Courteney Cox]]'''
* 1996: [[Scream – Schrei!]] als ''Gale Weathers''
* 1997: [[Scream 2]] als ''Gale Weathers''
* 2000: [[Scream 3]] als ''Gale Weathers''
* 2001: Wahnsinn auf zwei Beinen! als ''Samantha Crumb''
* 2006: [[Zoom – Akademie für Superhelden]] als ''Marsha Holloway''
* 2011: [[Scream 4]] als ''Gale Weathers–Riley''
* 2022: [[Scream (2022)|Scream]] als ''Gale Weathers–Riley''
* 2023: [[Scream VI]] als ''Gale Weathers–Riley''
* 2026: [[Scream 7]] als ''Gale Weathers''
'''[[Marcia Gay Harden]]'''
* 2007: [[Unsichtbar – Zwischen zwei Welten]] als ''Diane Powell''
* 2008: [[American Gun]] als ''Janet Huttenson''
* 2010: [[Damages – Im Netz der Macht]] als ''Claire Maddox''
* 2014: [[Trophy Wife (Fernsehserie)|Trophy Wife]] als ''Diane Buckley''
* 2016–2018: [[Code Black]] als ''Dr. Leanne Rorish''
'''[[Julia Louis-Dreyfus]]'''
* 1986: Troll als ''Jeanette Cooper''
* 1989: [[Schöne Bescherung]] als ''Margo Chester''
* 1998: [[Das große Krabbeln]] als ''Prinzessin Atta''
'''[[Laurie Metcalf]]'''
* 1988–1997: [[Roseanne (Fernsehserie)|Roseanne]] als ''Jackie Harris''
* 1999: [[Die Braut, die sich nicht traut]] als ''Betty Trout''
* 2017: [[Lady Bird]] als ''Marion McPherson''
'''[[Catherine Zeta-Jones]]'''
* 1995: [[Gegen die Brandung]] als ''Chloe''
* 1998: [[Die Maske des Zorro]] als ''Elena Montero''
* 2005: [[Die Legende des Zorro]] als ''Elena de la Vega''
* 2007: [[Tödliche Magie]] als ''Mary McGarvie'' (2007)
'''[[Helen McCrory]]'''
* 2009: [[Harry Potter und der Halbblutprinz (Film)|Harry Potter und der Halbblutprinz]] als ''Narzissa Malfoy''
* 2010: [[Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1]] als ''Narzissa Malfoy''
* 2014: [[Die Frau in Schwarz 2: Engel des Todes]] als ''Jean Hogg''
'''[[Irene Cara]]'''
* 1980: [[Fame – Der Weg zum Ruhm]] als ''Coco Hernandez''
* 1984: [[City Heat – Der Bulle und der Schnüffler]] als ''Ginny Lee''
'''[[Julia Ormond]]'''
* 1991: [[Die junge Katharina]] als ''Katharina''
* 2003: [[Resistance (2003)|Resistance]] als ''Claire Daussois''
'''[[Jill Hennessy]]'''
* 1993: [[RoboCop 3]] als ''Dr. Marie Lazarus''
* 1999: [[Komodo – The Living Terror]] als ''Victoria''
'''[[Lori Loughlin]]'''
* 2006: [[Summerland Beach]] als ''Ava Gregory''
* 2009–2013: [[90210 (Fernsehserie)|90210]] als ''Debbie Wilson''

=== Filme ===
* 1973: [[Robin Hood (1973)|Robin Hood]] – [[Dana Laurita]] als ''Sis''
* 1980: [[Bruder Sonne, Schwester Mond]] – [[Judi Bowker]] als ''Clare''
* 1981: [[The Bronx (Film)|The Bronx]] – [[Kathleen Beller]] als ''Theresa''
* 1982: Der große Bruder – Souad Amidou als ''Zina''
* 1983: Monty, der Millionenerbe – [[Jennifer Jason Leigh]] als ''Allison Capuletti''
* 1985: [[Der Schrecken der London Bridge]] – Lindsay Bloom als ''Elaine Gardner''
* 1985: [[James Bond 007 – Im Angesicht des Todes]] – [[Tanya Roberts]] als ''Stacey Sutton''
* 1987: Das Doppelspiel – [[Rae Dawn Chong]] als ''Rachel Dobs''
* 1987: [[Who’s That Girl (Film)|Who’s That Girl]] – [[Madonna (Künstlerin)|Madonna]] als ''Nikki Finn''
* 1987: [[Der Freund meiner Freundin]] – [[Emmanuelle Chaulet]] als Blanche
* 1988: [[Heiß auf Trab]] – [[Virginia Madsen]] als ''Allison Rowe''
* 1989: [[James Bond 007 – Lizenz zum Töten]] – [[Talisa Soto]] als ''Lupe''
* 1989: [[Tödliche Safari]] als ''Vera Claythorne''
* 1990: [[Dracula – Nächte des Entsetzens]] – [[Jenny Hanley]] als ''Sarah Framsen''
* 1990: Eine Nacht mit Alice – [[Ornella Muti]] als ''Alice''
* 1992: [[Stürmische Leidenschaft]] – [[Juliette Binoche]] als ''Cathy Linton / Catherine Earnshaw''
* 1994: Der Lieblingssohn – [[Margherita Buy]] als ''Anna Maria''
* 1994: [[Interview mit einem Vampir]] – [[Indra Ové]] als ''Prostituierte''
* 1998: [[The Gingerbread Man]] – [[Famke Janssen]] als ''Leeanne Magruder''
* 2004: [[Agents Secrets – Im Fadenkreuz des Todes]] – [[Monica Bellucci]] als ''Barbara/Lisa''
* 2005: [[Sex für Anfänger]] – [[Mina Badie]] als ''Donna''
* 2008: [[Winged Creatures]] – [[Jeanne Tripplehorn]] als ''Doris Hagen''
* 2009: [[Hannah Montana – Der Film]] – [[Melora Hardin]] als ''Lorelai''
* 2009: [[Küss den Frosch]] – [[Oprah Winfrey]] als ''Eudora''
* 2009: [[(Traum)Job gesucht]] – [[Jane Lynch]] als ''Carmella Malby''
* 2011: [[Freundschaft Plus]] – [[Talia Balsam]] als ''Sandra Kurtzman''
* 2012: [[House at the End of the Street]] – [[Elisabeth Shue]] als ''Sarah Cassidy''
* 2015: Die Legende von Oz – Dorothys Rückkehr – [[Bernadette Peters]] als ''Glinda''
* 2015: [[Kein Ort ohne dich]] – Kate Forbes als ''Sarah Levinson''
* 2017: [[The Foreigner (2017)|The Foreigner]] – Thusitha Jayasundera als ''Mira''

=== Serien ===
* 1981–1984/1988–1991: [[Dallas (Fernsehserie, 1978)|Dallas]] – [[Charlene Tilton]] als ''Lucy Ewing Cooper''
* 1982: [[Die Waltons]] – Mary Beth McDonough als ''Erin Walton''
* 1983–1984: [[Alice im Wunderland (Anime)|Alice im Wunderland]] – Tarako Isono als ''Alice''
* 1986: [[Karussell der Puppen]] – [[Nicollette Sheridan]] als ''Taryn Blake''
* 1986–1987: [[Alf (Fernsehserie)|Alf]] – [[Andrea Elson]] als ''Lynn Tanner''
* 1992–1997: [[Sailor Moon]] – Keiichi Nanba als ''Zoisite''
* 1992–1999: [[Verrückt nach dir]] – [[Helen Hunt]] als '' Jamie Buchman''
* 2001–2004: [[Becker (Fernsehserie)|Becker]] – [[Nancy Travis]] als ''Christina „Chris“ Conner''
* 2008–2009: [[Standoff]] – [[Gina Torres]] als ''Cheryl Carrera''
* 2014–2016: [[Sailor Moon Crystal]] – Yuriko Yamaguchi als ''Izono''
* 2016: [[Soy Luna]] – Lucrecia Gelardi als ''Clara''
* 2016: [[Evermoor]] – [[Belinda Stewart-Wilson]] als ''Fiona Crossley''
* 2017–2018: [[Kevin Can Wait]] – [[Leah Remini]] als Vanessa Cellucci
* 2019: [[Disney Amphibia]] – Mona Marshall als ''Sylvia''
* 2021: [[WandaVision]] – Kate Forbes als ''Evanora Harkness''
* 2020–2023: [[Ted Lasso]] – [[Hannah Waddingham]] als ''Rebecca Welton''

== Weblinks ==
* {{Synchronkartei|talker|655}}
* {{IMDb|nm0831661}}
* [http://www.marinaschramm.de/index.php/madeleine-stolze-redl.html Madeleine Stolze] Agenturprofil

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=131725432|VIAF=18364566}}

{{SORTIERUNG:Stolze, Madeleine}}
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Kinderdarsteller]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1963]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Stolze, Madeleine
|ALTERNATIVNAMEN=Stolze-Redl, Madeleine (vollständiger Name)
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Synchronsprecherin und Schauspielerin
|GEBURTSDATUM=1963
|GEBURTSORT=[[West-Berlin]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Madeleine Stolze - Versionsgeschichte

imported>Aka: /* Filme */ Halbgeviertstrich