<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Macugnaga</id>
	<title>Macugnaga - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Macugnaga"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Macugnaga&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T15:36:02Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Macugnaga&amp;diff=442186&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Ambroix: /* Lage und Einwohner */ Kleine kosmetische Änderung</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Macugnaga&amp;diff=442186&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-09T19:22:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Lage und Einwohner: &lt;/span&gt; Kleine kosmetische Änderung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Gemeinde in Italien&lt;br /&gt;
| linkStemma         = Macugnaga-Stemma.png&lt;br /&gt;
| regione            = Piemont&lt;br /&gt;
| provincia          = Verbano-Cusio-Ossola&lt;br /&gt;
| siglaRegione       = PMN&lt;br /&gt;
| siglaProvincia     = VB&lt;br /&gt;
| latitudineGradi    = 45&lt;br /&gt;
| latitudineMinuti   = 58&lt;br /&gt;
| latitudineSecondi  = 0&lt;br /&gt;
| longitudineGradi   = 7&lt;br /&gt;
| longitudineMinuti  = 58&lt;br /&gt;
| longitudineSecondi = 0&lt;br /&gt;
| mappaX             = 37&lt;br /&gt;
| mappaY             = 41&lt;br /&gt;
| altitudine         = 1327&lt;br /&gt;
| Sottodivisioni     = Pecetto, Opaco, Ripa, Dorf, Staffa (Gemeindesitz), Testa, Isella, Motta, Borca, Fornarelli, Pestarena, Stabioli&lt;br /&gt;
| superficie         = 99.57&lt;br /&gt;
| cap                = 28876&lt;br /&gt;
| prefisso           = 0324&lt;br /&gt;
| istat              = 103039&lt;br /&gt;
| fiscale            = E790&lt;br /&gt;
| nomeAbitanti       = Macugnaghesi&lt;br /&gt;
| patrono            = [[Mariä Himmelfahrt]] {{Absatz|links}}([[15. August]])&lt;br /&gt;
| sito               = [http://www.comune.macugnaga.vb.it Gemeinde Macugnaga]&lt;br /&gt;
| panorama           = Map of comune of Macugnaga (province of Verbano-Cusio-Ossola, region Piedmont, Italy).svg&lt;br /&gt;
| didascalia         = Lage von Macugnaga in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Macugnaga&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[walserdeutsch]] &amp;#039;&amp;#039;Magganaa&amp;#039;&amp;#039;) ist eine [[Italienische Gemeinden|italienische Gemeinde]] in der [[Provinz Verbano-Cusio-Ossola]] (VB), Region [[Piemont]]. Sie ist Träger der [[Bandiera Arancione]] des [[Touring Club Italiano|TCI]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.bandierearancioni.it/borgo/macugnaga |titel=Bandiera Arancione |werk=Bandierearancioni.it |zugriff=2018-05-07 |sprache=it}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lage und Einwohner ==&lt;br /&gt;
Macugnaga liegt 60 km westlich von der Provinzhauptstadt [[Verbania]] und 41 km südwestlich von [[Domodossola]] und umfasst eine Fläche von fast 100&amp;amp;nbsp;km², mit einer maximalen Meereshöhe von {{Höhe|4.617|CH}} ([[Monte Rosa]], Grenzgipfel neben der in der Schweiz liegenden [[Dufourspitze]] mit {{Höhe|4.634|CH}}). Sie ist die westlichste Gemeinde in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der höchstgelegene Ortsteil, Pecetto, liegt auf {{Höhe|1327|CH}}, der tiefstgelegene, Pestarena, liegt auf {{Höhe|1075|CH}} Macugnaga liegt im Talschluss des [[Valle Anzasca]] (walserdeutsch &amp;#039;&amp;#039;Vischpertal&amp;#039;&amp;#039;) in einem klassischen glazialen [[Trogtal]], das von den mächtigen Gletschern des [[Monte Rosa|Monte-Rosa-Massivs]] und seiner nördlichen Ausläufer ausgeformt wurde und durch gewaltige Moränen im oberen Teil dominiert wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Gemeinde besteht u.&amp;amp;nbsp;a. aus den [[Fraktion und Circoscrizione (Italien)|Ortsteilen]] Pestarena (walserdeutsch &amp;#039;&amp;#039;In der Mattu&amp;#039;&amp;#039;), Borca (walserdeutsch &amp;#039;&amp;#039;Zer Burfuggu&amp;#039;&amp;#039;), Motto (walserdeutsch &amp;#039;&amp;#039;Uf dem Biil&amp;#039;&amp;#039;), Staffa (walserdeutsch &amp;#039;&amp;#039;In d Schtapfu&amp;#039;&amp;#039;), Chiesa vecchia (walserdeutsch &amp;#039;&amp;#039;Zer altu Chilchu&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Duorf&amp;#039;&amp;#039;), Opaco (walserdeutsch &amp;#039;&amp;#039;In d Ääbi&amp;#039;&amp;#039;), Ripa (walserdeutsch &amp;#039;&amp;#039;Uf d Riifu&amp;#039;&amp;#039;) und Pecetto (walserdeutsch &amp;#039;&amp;#039;Zer Tannu&amp;#039;&amp;#039;). Total sind es 19 Fraktionen, von denen sich vier in je zwei weitere teilen. Die Gesamtgemeinde Macugnaga hat {{EWZ|IT|103039}} Einwohner (Stand am {{EWD|IT|103039}}). Der Haupterwerbszweig der Bevölkerung ist heute der Tourismus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Nachbargemeinden sind [[Alagna Valsesia]], [[Alto Sermenza]], [[Carcoforo]], [[Ceppo Morelli]] und auf Schweizer Seite  [[Saas Almagell]] und [[Zermatt]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bevölkerungsentwicklung ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;timeline&amp;gt;&lt;br /&gt;
Colors=&lt;br /&gt;
  id:lightgrey value:gray(0.9)&lt;br /&gt;
  id:darkgrey  value:gray(0.8)&lt;br /&gt;
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)&lt;br /&gt;
  id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ImageSize  = width:620 height:300&lt;br /&gt;
PlotArea   = left:50 bottom:50 top:30 right:30&lt;br /&gt;
DateFormat = x.y&lt;br /&gt;
Period     = from:0 till:1100&lt;br /&gt;
TimeAxis   = orientation:vertical&lt;br /&gt;
AlignBars  = late&lt;br /&gt;
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:100 start:0&lt;br /&gt;
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:50 start:0&lt;br /&gt;
BackgroundColors = canvas:sfondo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BarData=&lt;br /&gt;
  bar:1861 text:1861&lt;br /&gt;
  bar:1871 text:1871&lt;br /&gt;
  bar:1881 text:1881&lt;br /&gt;
  bar:1901 text:1901&lt;br /&gt;
  bar:1911 text:1911&lt;br /&gt;
  bar:1921 text:1921&lt;br /&gt;
  bar:1931 text:1931&lt;br /&gt;
  bar:1936 text:1936&lt;br /&gt;
  bar:1951 text:1951&lt;br /&gt;
  bar:1961 text:1961&lt;br /&gt;
  bar:1971 text:1971&lt;br /&gt;
  bar:1981 text:1981&lt;br /&gt;
  bar:1991 text:1991&lt;br /&gt;
  bar:2001 text:2001&lt;br /&gt;
  bar:2011 text:2011&lt;br /&gt;
  bar:2021 text:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PlotData=&lt;br /&gt;
  color:barra width:22 align:left&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  bar:1861 from: 0 till:664&lt;br /&gt;
  bar:1871 from: 0 till:603&lt;br /&gt;
  bar:1881 from: 0 till:617&lt;br /&gt;
  bar:1901 from: 0 till:798&lt;br /&gt;
  bar:1911 from: 0 till:769&lt;br /&gt;
  bar:1921 from: 0 till:610&lt;br /&gt;
  bar:1931 from: 0 till:640&lt;br /&gt;
  bar:1936 from: 0 till:696&lt;br /&gt;
  bar:1951 from: 0 till:997&lt;br /&gt;
  bar:1961 from: 0 till:820&lt;br /&gt;
  bar:1971 from: 0 till:766&lt;br /&gt;
  bar:1981 from: 0 till:706&lt;br /&gt;
  bar:1991 from: 0 till:626&lt;br /&gt;
  bar:2001 from: 0 till:651&lt;br /&gt;
  bar:2011 from: 0 till:601&lt;br /&gt;
  bar:2021 from: 0 till:512&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PlotData=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  bar:1861 at:664  fontsize:S text: 664  shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1871 at:603  fontsize:S text: 603  shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1881 at:617  fontsize:S text: 617  shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1901 at:798  fontsize:S text: 798  shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1911 at:769  fontsize:S text: 769  shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1921 at:610  fontsize:S text: 610  shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1931 at:640  fontsize:S text: 640  shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1936 at:696  fontsize:S text: 696  shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1951 at:997  fontsize:S text: 997  shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1961 at:820  fontsize:S text: 820  shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1971 at:766  fontsize:S text: 766  shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1981 at:706  fontsize:S text: 706  shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1991 at:626  fontsize:S text: 626  shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:2001 at:651  fontsize:S text: 651  shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:2011 at:601  fontsize:S text: 601  shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:2021 at:512  fontsize:S text: 512  shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
TextData=&lt;br /&gt;
  fontsize:S pos:(30,30)&lt;br /&gt;
  text:Quelle = Istituto Nazionale di Statistica ISTAT&lt;br /&gt;
&amp;lt;/timeline&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte und Sprache ==&lt;br /&gt;
Macugnaga ist eine alte [[Walser]]siedlung, die im 12. Jahrhundert vom schweizerischen [[Saastal]] ([[Kanton Wallis|Wallis]]) aus besiedelt wurde und ihre Jahrhunderte währende, eigenständige kulturelle Stabilität bis ins 20. Jahrhundert bewahrt hat. Pestarena wird erstmals 1291 urkundlich bezeugt &amp;#039;&amp;#039;(Peza Saltaneria),&amp;#039;&amp;#039; Motta im Jahre 1361, Pecetto 1373 und Borca 1458.&amp;lt;ref&amp;gt;Max Weibel: &amp;#039;&amp;#039;Die volkstümliche Überlieferung in der Walserkolonie Macugnaga (Provinz Novara)&amp;#039;&amp;#039; (=&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;Schriften der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde.&amp;#039;&amp;#039; Band 70). Basel/Bonn 1985, S.&amp;amp;nbsp;2.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Franz Josef Lochmatter]] aus dem Walliser [[St. Niklaus VS|St. Niklaus]] eröffnete im Jahre 1854 das erste Hotel in Macugnaga und nannte es «Monte Rosa».&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Christian Imboden |Titel=Berge: Beruf, Berufung, Schicksal |Verlag=Rotten Verlag |Ort=Visp |Datum=2013 |ISBN=3-907624-48-3 |Seiten=75: &amp;#039;&amp;#039;Gastwirte&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Dies war die Geburtsstunde des Tourismus in Macugnaga. Als weiteres Hotel folgte das Monte Moro von Domenico Oberto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab dem 19. Jahrhundert infolge des Bergbaus im unteren Gemeindegebiet und im 20. Jahrhundert infolge des Faschismus, des Tourismus und des modernen vernetzten Lebensstils wurde die Gemeinde sprachlich weitgehend italienisiert. Der &amp;#039;&amp;#039;Titschu&amp;#039;&amp;#039; genannte örtliche [[Deutsche Dialekte|Dialekt]], eine Variante des [[höchstalemannisch]]en [[Walserdeutsch]], stirbt mit der Generation der über Achtzigjährigen aus. Bleibende Zeugen des Walsertums sind etliche Baudenkmale im [[Walserhaus|Blockhausstil]], die allerdings in allen Ortsteilen von moderneren, nicht immer sensibel integrierten Hotelbauten bedrängt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Dialekt findet sich dokumentiert im [[Sprachatlas der deutschen Schweiz]], im [[Schweizerisches Idiotikon|Schweizerischen Idiotikon]] und in [[Max Waibel (Germanist)|Max Waibels]] &amp;#039;&amp;#039;Die volkstümliche Überlieferung in der Walserkolonie Macugnaga (Provinz Novara),&amp;#039;&amp;#039; Basel 1985 (Schriften der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde, Band 70).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 27. Mai 2011 fand hier die [[Giro d’Italia 2011|19. Etappe]] des [[Giro d’Italia]] mit dem Sieg von [[Paolo Tiralongo]] statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
* Alte Kirche Maria Assunta im Ortsteil Duorf, erstmals 1317 erwähnt, renoviert und wieder geweiht 1523.&lt;br /&gt;
* Pfarrkirche Madonna Assunta im Ortsteil Staffa, erbaut zwischen 1709 und 1717, mit polychronem Chor und zwei Gemälden des Malers Bartolomeo Iacchini. Eine Gedenktafel erinnert an den Aufstieg auf die [[Dufourspitze]] des Priesters [[Achille Ratti]] und späteren Papsts [[Pius XI.]]&lt;br /&gt;
* Kirche San Giovanni Battista aus dem 17. Jahrhundert, 1684 erweitert und umgestaltet und 1789 mit einem Friedhof ausgestattet, der für alle Weiler des Tales genutzt wird.&lt;br /&gt;
* Kirche Beata Vergine delle Nevi (Ad Nives) im Ortsteil Borca, erbaut im Jahr 1653, im Inneren eine Reihe von bemerkenswerten Fresken.&lt;br /&gt;
* Heimatmuseum &amp;#039;&amp;#039;(Museo Casa Walser Alts Walserhüüs van zer Borfuggu):&amp;#039;&amp;#039; Im aus dem 17. Jahrhundert stammenden Pfarrhaus können mehr als 650 Gegenstände besichtigt werden, welche vom Alltag der Walserbevölkerung zu Hause und bei der Arbeit erzählen.&lt;br /&gt;
* Bergmuseum: Ausstellung von Gegenständen aus der Vergangenheit des Bergsteigens rund um Macugnaga. In zwei Sektionen werden insbesondere die Geschichte der Bergführer und der Schmuggler behandelt.&lt;br /&gt;
* Casa Pala im Ortsteil Pecetto: Typisches Beispiel für die Walserarchitektur, Nationaldenkmal. Das Gebäude stammt aus dem Ende des 16. Jahrhunderts und ist vertikal in zwei Teile gegliedert.&lt;br /&gt;
* Goldmine von Guia im Ortsteil Borca, kann besichtigt werden.&lt;br /&gt;
* Kirche Madonna dei Ghiacciai im Ortsteil Pecetto, laut einer Inschrift 1635 errichtet.&lt;br /&gt;
* Die Alte Linde &amp;#039;&amp;#039;(Vecchio Tiglio)&amp;#039;&amp;#039; im Ortsteil Chiesa Vecchia, in deren Schatten die Gemeindeversammlungen, der Jahresmarkt und die Gerichtsverhandlungen abgehalten wurden. Die zum Nationaldenkmal erklärte Linde stammt aus dem 13. Jahrhundert und hat einen Umfang von sieben Metern.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.comune.macugnaga.vb.it/de-de/vivere-il-comune/cosa-vedere/monumentaler-baum-il-vecchio-tiglio-xiii-jahrhundert-21031-1-afd561e7a29df5b85136c9b22cc286f9 Die Alte Linde] auf www.comune.macugnaga.vb.it, deutsch&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bildgalerie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery mode=&amp;quot;packed&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Macugnaga Pecetto.jpg|Macugnaga, Fraktion Pecetto (zer Tannu)&lt;br /&gt;
Macugnaga (4882926389).jpg|Macugnaga Zentrum&lt;br /&gt;
Macugnaga parrocchiale.jpg|Pfarrkirche Madonna Assunta im Ortsteil Staffa (in d Schtapfu)&lt;br /&gt;
MUSEO WALSER MACUGNAGA VB FACCIATA SUD.jpg|Walsermuseum&lt;br /&gt;
Macugnaga Borca.jpg|Fraktion Borca (zer Burfuggu)&lt;br /&gt;
Vecchio tiglio 02.jpg|Alte Linde in der Fraktion Chiesa Vecchia (Duorf)&lt;br /&gt;
Macugnaga panorama.jpg|Die alte Kirche und die alte Linde im Ortsteil Duorf, im Hintergrund das Monte-Rosa-Massiv&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* Anton de Augustini (* 4. August 1743 in Macugnaga; † 18. Juni 1823 in [[Leuk]]), Advokat und Notar, Landvogt von [[Monthey]], Mitglied des provisorischen Direktoriums des [[Kanton Wallis|Wallis]], Mitverfasser des Walliser Straf- und Zivilgesetzbuchs, Mitglied des [[Helvetisches Direktorium|Helvetischen Direktorium]]s&amp;lt;ref&amp;gt;{{HLS|5563|Anton de Augustini|Autor=Frédéric Giroud|Datum=2010-02-18|Zugriff=2020-04-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Franz Josef Lochmatter]] (1825–1897), Tourismuspionier von Macugnaga&lt;br /&gt;
* [[Matthias Zurbriggen]] (1856–1917), schweizerisch-italienischer Bergsteiger&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Verschiedene Autoren: &amp;#039;&amp;#039;Comuni della Provincia del Verbano-Cusio-Ossola.&amp;#039;&amp;#039; Consiglio Regionale del Piemonte, Chieri 2012, ISBN 978-88-96074-50-3.&lt;br /&gt;
* Verschiedene Autoren: &amp;#039;&amp;#039;Il Piemonte paese per paese.&amp;#039;&amp;#039; Bonechi Editore, Firenze 1996, ISBN 88-8029-156-4.&lt;br /&gt;
* [[Max Waibel (Germanist)|Max Waibel]]: &amp;#039;&amp;#039;Die volkstümliche Überlieferung in der Walserkolonie Macugnaga (Provinz Novara)&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Schriften der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde.&amp;#039;&amp;#039; Band 70). Basel/Bonn 1985, ISBN 3-7749-2189-X&amp;lt;!-- auch mit falscher ISBN 3-85775-070-4 --&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://www.comune.macugnaga.vb.it Offizielle Website der Gemeinde Macugnaga], italienisch und deutsch&lt;br /&gt;
* [https://www.tuttitalia.it/piemonte/33-macugnaga/ Macugnaga] (italienisch) auf tuttitalia.it&lt;br /&gt;
* [http://www.comuni-italiani.it/103/039/index.html Macugnaga] (italienisch) auf comuni-italiani.it&lt;br /&gt;
* [http://piemonte.indettaglio.it/ita/comuni/vb/macugnaga/macugnaga.html Macugnaga] (italienisch) auf piemonte.indettaglio.it/ita/comuni&lt;br /&gt;
* [http://www.vcoinbus.it/unico/home.html Fahrplan der öffentlichen Verkehrsdienste der Provinz Verbano-Cusio-Ossola] (italienisch)&lt;br /&gt;
* {{ethorama|IiWyrAarj7IFP1ayXUgS}}&lt;br /&gt;
* [https://ethorama.library.ethz.ch/de/orte/L8gC7LvmkM1ctHLA1g6O Pizzo Bianco] auf ETHorama&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Gemeinden Provinz Verbano-Cusio-Ossola}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort im Piemont]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sprachinsel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Walser]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Ambroix</name></author>
	</entry>
</feed>