imported>Mps am 30. Mai 2019 um 21:45 Uhr

2019-05-30T21:45:47Z

Neue Seite

'''MacArabic''' ist eine [[Mac OS|Mac-OS]]-Kodierung. Sie kodiert die [[arabische Schrift]].

MacArabic basiert auf [[ISO 8859-6]], aber ist inkompatibel zu dieser. Außerdem werden zusätzliche Zeichen für [[Persische Sprache|Persisch]] und [[Urdu]] kodiert.

Viele Satzzeichen sind zweimal kodiert. Dies liegt daran, dass zur Zeit der Erstellung dieses Zeichensatzes der Mac nur rudimentäre bidirektionale Unterstützung hatte, und jedes Satzzeichen in einer ''Links-nach-Rechts'' und einer ''Rechts-nach-links''-Version kodiert werden musste.<ref name="MA">[ftp://ftp.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/APPLE/ARABIC.TXT ftp.unicode.org]</ref>

Die Zahlzeichen im [[American Standard Code for Information Interchange|ASCII]]-Bereich können sowohl als europäische als auch als arabisch-indische Ziffern verwendet werden.<ref name="MA" />

Die folgende Tabelle zeigt das Repertoire von MacArabic:

{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:larger; font-family:monospace"
|- class="hintergrundfarbe6"
! [[Hexadezimalsystem|Code]]
! …0 || …1 || …2 || …3 || …4 || …5 || …6 || …7 || …8 || …9 || …A || …B || …C || …D || …E || …F
|-
{{ASCII-Steuerzeichen}}
|-
{{ASCII-Zeichen}}
|-
! class="hintergrundfarbe6" | 8…
||Ä||‮ ||Ç||É||Ñ||Ö||Ü||á||à||â||ä||ں||‮«||ç||é||è
|-
! class="hintergrundfarbe6" | 9…
|ê||ë||í||‮…||î||ï||ñ||ó||‮»||ô||ö||‮÷||ú||ù||û||ü
|-
! class="hintergrundfarbe6" | A…
|‮ ||‮!||‮"||‮#||‮$||٪||‮&||‮'||‮(||‮)||‮*||‮+||،||‮-||‮.||‮/
|-
! class="hintergrundfarbe6" | B…
|‮٠||‮١||‮٢||‮٣||‮٤||‮٥||‮٦||‮٧||‮٨||‮٩||‮:||؛||‮<||‮=||‮>||؟
|-
! class="hintergrundfarbe6" | C…
|‮❊||ء||آ||أ||ؤ||إ||ئ||ا||ب||ة||ت||ث||ج||ح||خ||د
|-
! class="hintergrundfarbe6" | D…
|ذ||ر||ز||س||ش||ص||ض||ط||ظ||ع||غ||‮[||‮\||‮]||‮^||‮_
|-
! class="hintergrundfarbe6" | E…
|ـ||ف||ق||ك||ل||م||ن||ه||و||ى||ي||ً||ٌ||ٍ||َ||ُ
|-
! class="hintergrundfarbe6" | F…
| ِ||ّ||ْ||پ||ٹ||چ||ە||ڤ||گ||ڈ||ڑ||‮<nowiki>{</nowiki>||‮|||‮<nowiki>}</nowiki>||ژ||ے
|}

== MacFarsi ==

MacFarsi ist eine Mac OS-Zeichenkodierung. Sie unterscheidet sich von MacArabic nur, dass die persischen Ziffern die arabisch-indischen Ziffern ersetzen, ansonsten ist sie identisch zu MacArabic.<ref>[ftp://ftp.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/APPLE/FARSI.TXT ftp.unicode.org]</ref>

Die folgende Tabelle zeigt das Repertoire von MacFarsi:

{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:larger; font-family:monospace"
|- class="hintergrundfarbe6"
! [[Hexadezimalsystem|Code]]
! …0 || …1 || …2 || …3 || …4 || …5 || …6 || …7 || …8 || …9 || …A || …B || …C || …D || …E || …F
|-
{{ASCII-Steuerzeichen}}
|-
{{ASCII-Zeichen}}
|-
! class="hintergrundfarbe6" | 8…
||Ä||‮ ||Ç||É||Ñ||Ö||Ü||á||à||â||ä||ں||‮«||ç||é||è
|-
! class="hintergrundfarbe6" | 9…
|ê||ë||í||‮…||î||ï||ñ||ó||‮»||ô||ö||‮÷||ú||ù||û||ü
|-
! class="hintergrundfarbe6" | A…
|‮ ||‮!||‮"||‮#||‮$||٪||‮&||‮'||‮(||‮)||‮*||‮+||،||‮-||‮.||‮/
|-
! class="hintergrundfarbe6" | B…
|‮۰||‮۱||‮۲||‮۳||۴||‮۵||‮۶||‮۷||۸||‮۹||‮:||؛||‮<||‮=||‮>||؟
|-
! class="hintergrundfarbe6" | C…
|‮❊||ء||آ||أ||ؤ||إ||ئ||ا||ب||ة||ت||ث||ج||ح||خ||د
|-
! class="hintergrundfarbe6" | D…
|ذ||ر||ز||س||ش||ص||ض||ط||ظ||ع||غ||‮[||‮\||‮]||‮^||‮_
|-
! class="hintergrundfarbe6" | E…
|ـ||ف||ق||ك||ل||م||ن||ه||و||ى||ي||ً||ٌ||ٍ||َ||ُ
|-
! class="hintergrundfarbe6" | F…
| ِ||ّ||ْ||پ||ٹ||چ||ە||ڤ||گ||ڈ||ڑ||‮<nowiki>{</nowiki>||‮|||‮<nowiki>}</nowiki>||ژ||ے
|}

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Zeichenkodierung]]

MacArabic - Versionsgeschichte

imported>Mps am 30. Mai 2019 um 21:45 Uhr