https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Maase_NissimMaase Nissim - Versionsgeschichte2026-06-23T08:11:41ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Maase_Nissim&diff=2107199&oldid=previmported>Aka: https, Kleinkram2023-08-01T19:49:43Z<p>https, Kleinkram</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Maase Nissim,''' auch ''Sefer Ma'aseh Nisim'', ist ein Werk der jüdischen Literatur, das 25 um 1670 verfasste „Wundergeschichten“ des [[Worms]]er Synagogendieners [[Juspa Schammes]] (eigentlich ''Jiftach Joseph Juspa ben Naftali Herz'', * 1604; gest. 15. Februar 1678) enthält.<br />
<br />
Die 25 Geschichten kompilierte Juspa Schammes aus älteren Quellen, die ihm zum Teil gedruckt, zum Teil mündlich überliefert vorlagen. Sie bedienen vor allem drei Motive: „Geschichte der Wormser Juden, allgemeine Geschichte von Worms [und] phantastische Erzählungen unterhaltender Art“. Sein Sohn, Elieser Liebermann, kopierte den Text. Ob er ihn dabei aus dem [[Hebräische Sprache|Hebräischen]] ins [[Jiddisch]]e übersetzte oder ob Juspa Schammes die Texte bereits in Jiddisch verfasste, ist unklar.<ref>Reuter/Schäfer, S. 85.</ref> Erstmals im Druck erschien die Sammlung 1696 in [[Amsterdam]].<ref>Reuter/Schäfer, S. II.</ref><br />
<br />
== Literatur (Auswahl) ==<br />
* Shlomo Eidelberg: ''R. Juspa, Shammash of Warmaisa (Worms): Jewish Life in 17th Century Worms'', Magnes Press, Jerusalem 1995, ISBN 965-223-762-0.<br />
* Dean Philip Bell: ''Worms and the Jews. Jews, Magic, and Community in Seventeenth-Century Worms'', in: Kathryn A. Edwards (Hrsg.): ''Werewolves, Witches, and Wandering Spirits. Traditional Belief & Folklore in Early Modern Europe'', Truman State University Press, Kirksville 2002, ISBN 1-931112-09-6, S. 93–118.<br />
* [[Fritz Reuter (Historiker)|Fritz Reuter]], Ulrike Schäfer: ''Wundergeschichten aus Warmaisa. Juspa Schammes, seine Ma'asseh nissim und das jüdische Worms im 17. Jahrhundert.'' Worms-Verlag, Worms 2005, ISBN 978-3-936118-66-7.<br />
<br />
== Digitalisate ==<br />
* [https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/jd/content/titleinfo/1766079 Ausgabe Fulda 1766/67] (jiddisch)<br />
* [https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/jd/content/titleinfo/1801442 Ausgabe Offenbach 1776/1777] (jiddisch)<br />
* [https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/pageview/670218 Sämtliche Erzählungen und Sagen des „Maaseh-Nissim“-Buches]. In: [[Samson Rothschild]]: ''Aus Vergangenheit und Gegenwart der Israelitischen Gemeinde Worms'', 5. Auflage, J. Kaufmann, Frankfurt am Main 1913, S. 31–60 (deutsche Übertragung).<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Kategorie:Jüdische Literatur]]<br />
[[Kategorie:Judentum in Worms]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Jiddisch)]]<br />
[[Kategorie:Literarisches Werk]]<br />
[[Kategorie:Literatur (17. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Erzählung]]</div>imported>Aka