<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MAN_630</id>
	<title>MAN 630 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MAN_630"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=MAN_630&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T04:39:59Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=MAN_630&amp;diff=381865&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Xxprojectxxrealityxx: /* Verwendung */ Quelle hinzugefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=MAN_630&amp;diff=381865&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-15T15:36:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Verwendung: &lt;/span&gt; Quelle hinzugefügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Militärfahrzeug&lt;br /&gt;
| Name               = &lt;br /&gt;
| Bild               = MAN 630 BW pic2.JPG&lt;br /&gt;
| Bildbeschreibung   = MAN 630 auf der &amp;#039;&amp;#039;War and Peace Show&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;(Juli 2010 in Kent, England)&lt;br /&gt;
| Hersteller         = [[MAN Truck &amp;amp; Bus|MAN Nutzfahrzeuge AG]]&lt;br /&gt;
| Modellname         = MAN 630&lt;br /&gt;
| Spez               = MAN 630 LKW 5t&amp;lt;br /&amp;gt;MAN L2A und L2AE, TDv 2320/011-12&amp;lt;ref name=&amp;quot;tec-dat-630&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Varianten          = &lt;br /&gt;
| Produktionszeit    = &lt;br /&gt;
| Vorgänger          = &lt;br /&gt;
| Nachfolger         = &lt;br /&gt;
| Besatzung          = &lt;br /&gt;
| Eigengewicht       = &lt;br /&gt;
| Nutzlast           = 5000 kg&lt;br /&gt;
| ZLSG-GG            = 13.000 kg&lt;br /&gt;
| ZLSG-ZM            = &lt;br /&gt;
| Länge              = &lt;br /&gt;
| Breite             = &lt;br /&gt;
| Höhe               = &lt;br /&gt;
| Radstand           = &lt;br /&gt;
| Spurweite          = &lt;br /&gt;
| Wendekreis         = &lt;br /&gt;
| Bodenfreiheit      = &lt;br /&gt;
| Wat                = &lt;br /&gt;
| Steig              = &lt;br /&gt;
| Motor              =  MAN [[Sechszylindermotor|6-Zylinder]] [[Mittenkugelmotor]], [[Vielstoffmotor]]&lt;br /&gt;
| Hubraum            = 8,275 l&lt;br /&gt;
| Drehmoment         = &lt;br /&gt;
| PMax               = {{PS2kW|136}}&lt;br /&gt;
| VMax               = 68 km/h&lt;br /&gt;
| Verbrauch          = ca. 30 l / 100 km&amp;lt;br /&amp;gt;(Diesel bei Straßenbetrieb)&lt;br /&gt;
| Leistungsgewicht   = &lt;br /&gt;
| Reichweite         = &lt;br /&gt;
| Kraftstoffvorrat   = &lt;br /&gt;
| Getriebe           = ZF AK 6-55&lt;br /&gt;
| Antriebsformel     = 4 × 4&lt;br /&gt;
| Elektrik           = &lt;br /&gt;
| Reifen             = &lt;br /&gt;
| Besonderheit       = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Die Baureihe &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;MAN 630&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; des Fahrzeugherstellers [[MAN Nutzfahrzeuge]] umfasste in den 1950er Jahren Langhauber-LKW der zivilen konventionell rundlich geformten Baureihe 630L1&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.man630.de/start/content.php?page=weitere&amp;lt;/ref&amp;gt; sowie der für die Bundeswehr gebauten kantigen Allrad-Ausführung 630L2A die als militärischer LKW der 5-t-Klasse in den Varianten MAN 630 L2A und MAN 630 L2AE gebaut (letztere mit Einfachbereifung/Einzelbereifung auf der Hinterachse). Vorbild war die im Krieg bewährte Baureihe MAN ML 4500 in den Ausführungen S sowie A für Allrad.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.man630.de/start/content.php?page=ml4500&amp;lt;/ref&amp;gt; Die zeitgenössische schwerere Baureihe ist die des [[MAN F8]] (1951–1963).&amp;lt;ref&amp;gt;Fahrbericht MAN F8 - Zurück in die Vergangenheit https://www.eurotransport.de/fahrzeuge/oldtimer/kraftfahrer/&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bezeichnung und Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der MAN 630 gehört zu der ersten Generation der [[Bundeswehr]]-Radfahrzeuge und ist bei einigen ehemaligen Bundeswehrangehörigen unter der liebevollen Bezeichnung „Emma“, oder auch unter „MAN-[[Vielstoffmotor|Allesfresser]]“ in Erinnerung. Vielfach ist er auch unter dem Begriff „5-Tonner“ bekannt, dies bezeichnet die max. Zuladung. Die genaue Bezeichnung der Bundeswehr lautete LKW 5to MAN L2A bzw. L2AE.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;520&amp;quot; border=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#ffffff&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;6&amp;quot; width=&amp;quot;520&amp;quot; class=&amp;quot;klein_block&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Erklärung der Typenbezeichnung für Fahrgestelle:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;630&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;E&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;415&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;6&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | Nutzlast in t (bei Bundeswehr (BW)-Fahrzeugen auf 5 t begrenzt)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1&amp;lt;u&amp;gt;30&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | PS&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | LKW&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | Baumusterreihe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | Allrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;E&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; valign=&amp;quot;middle&amp;quot; | einfachbereift (ohne „E“ zwillingsbereift)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sowohl der MAN 630 L2A als auch der L2AE sind hochgeländegängige zweiachsige LKW mit Allradantrieb, die mit einem 100&amp;amp;nbsp;kW starken [[Vielstoffmotor]] ([[Mittenkugelmotor]]) mit 8,275 Litern Hubraum ausgerüstet wurden. Wegen des Vielstoffmotors kann der MAN 630 bei Versorgungsengpässen außer mit Diesel auch mit anderen Treibstoffen betrieben werden, bis hin zu Diesel-Benzin-Gemischen oder im Notfall auch reinen Motorenölen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verwendung ==&lt;br /&gt;
Ab 1958 wurden ca. 20.000 Fahrzeuge an die [[Bundeswehr]] geliefert, die sich größtenteils auf Varianten mit [[Pritschenwagen (Automobil)|Pritsche]] und [[Planwagen|Plane]] und Varianten mit [[Kofferaufbau|Koffer]] aufteilen. Außer diesen beiden hauptsächlich gebauten Varianten gibt es auch noch weitere, zum Beispiel mit Sonderaufbauten als Trägerplattform für die [[Pershing 1A]], Sattelschlepper, Hochantennenträger, Kartenarchiv, Feldküche, mobile Trinkwasseraufbereitung, mobile Radarstation, mobiler Tower für Feldflughäfen etc. Außer den offiziell gefertigten existieren zum Teil bis heute noch truppeneigene Umbauten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der größte Teil der Fahrzeuge der 1. Generation wurden in den 1980er- und 1990er-Jahren ausgemustert. Ein Großteil der Fahrzeuge wurde über zivile Handelsunternehmen nach Afrika weiterverkauft, aber ein Teil ging auch in Deutschland in private Hände über.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Außer bei der Bundeswehr wurde der MAN 630 auch noch bei den [[Belgische Streitkräfte|Belgischen Streitkräften]] verwendet, zahlreiche Fahrzeuge wurden außerdem von der Bundeswehr an die Türkische Armee weitergegeben.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Hans Eberhard |url=https://www.man630.de/start/content.php?page=tuerkei |titel=MAN 630 bei der Türkischen Armee |werk=MAN 630 |sprache=de |abruf=2025-10-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Varianten ==&lt;br /&gt;
Nachfolgend ein Überblick von Varianten mit und ohne Vorbauseilwinde:&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery mode=&amp;quot;packed&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
MAN 630 L2.jpg|MAN 630 L2A Towerwagen der&amp;lt;br/&amp;gt;Flugsicherungsanlage&amp;lt;br&amp;gt;FSA 70&lt;br /&gt;
MAN 630 L2A 03.jpg|MAN 630 L2A Kommandowagen&lt;br /&gt;
Bundeswehr Funktrupp MAN Mobilmast gentuzt als Mobilfunkfüllsender-Dauerprovisorium bei Düsseldorf DSCF0763.jpg|MAN 630 Fernmelderwagen&lt;br /&gt;
LKW der Bundeswehr vor dem Tanzlokal Las Vegas am Wall 50 (Kiel 42.745).jpg|Variante mit Einzelbereifung auf der Hinterachse&lt;br /&gt;
LKW Luftüberwachung (ausgemustert).jpg|MAN 630 Antennen- und Gerätewagen der&amp;lt;br&amp;gt;Radaranlage MPDR 30/1&lt;br /&gt;
MAN_5t_630_Radar.jpg|MAN 630 als Radarwagen der Heeresflugabwehr&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Peter Blume, Jochen Vollert: &amp;#039;&amp;#039;Emma, MAN 630 L2A / L2 AE LKW 5t gl in der Bundeswehr&amp;#039;&amp;#039;, Tankograd Publishing, Erlangen 2012.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|MAN 630}}&lt;br /&gt;
* [http://www.tdv2320-011.de/ Technische Datenbank zum MAN 630, Technische Dienstvorschriften der BW]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;tec-dat-630&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |autor=Bundeswehr |url=http://www.tdv2320-011.de/teil1u2/index.htm |titel=LKW 5t MAN L2A und L2AE |titelerg= |werk=TDv 2320/011 Teile 1 und 2 |hrsg= |datum=November 1972 |seiten= |offline= |archiv-url= |archiv-datum= |abruf=2021-10-27 |abruf-verborgen= |format= |sprache= |kommentar= |zitat=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Radfahrzeuge Bundeswehr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Man 630}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Radfahrzeug der Bundeswehr]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lkw-Modell]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Militärisches Radfahrzeug (4×4)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:MAN-Nutzfahrzeug]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Xxprojectxxrealityxx</name></author>
	</entry>
</feed>