imported>Thomas Dresler: Typografie

2026-02-23T21:58:54Z

Typografie

Neue Seite

{{Infobox Fernsehsendung
| Bild = Maerchenperlen.svg
| Originaltitel = Märchenperlen
| Produktionsland = [[Deutschland]], [[Österreich]], [[Finnland]], [[Tschechien]]
| Produzent =
| Produktionsunternehmen =
| Länge = 75–90
| Idee =
| Genre = [[Fernsehserie#Allgemeines|Fernsehreihe]]
| Premiere = 24. Dezember 2005
| Finale = 24. Dezember 2024
| Sender = [[ZDF]]
}}

'''Märchenperlen''' war der Titel einer Märchenfilmreihe des [[ZDF]] und gleichzeitig der Name einer [[DVD]]-Serie, in der alle ZDF-Märchenfilme enthalten sind, die vom Sender zwischen 2005 und 2024 produziert wurden.

== Hintergrund ==
=== Produktion ===
''Märchenperlen'' wurden als Auftrags- und Coproduktionen des [[ZDF]] in Zusammenarbeit mit verschiedenen Produktionsfirmen realisiert. Die meisten Filme, wie ''[[Das kalte Herz (2014)|Das kalte Herz]]'' oder ''[[Die sechs Schwäne (Film)|Die sechs Schwäne]]'', wurden in Deutschland produziert. Mehrere Filme, wie ''[[Aschenputtel (2010)|Aschenputtel]]'' oder ''[[Die Schöne und das Biest (2012)|Die Schöne und das Biest]]'', sind deutsch-österreichische Co-Produktionen. 2014 gab es mit ''[[Die Schneekönigin (2014)|Die Schneekönigin]]'' eine deutsch-finnische Co-Produktion mit Dreharbeiten in beiden Ländern. Im April 2017 fanden Dreharbeiten für die Verfilmung ''[[Rübezahls Schatz]]'' in [[Tschechien]] statt.<ref>[http://www.presseportal.de/pm/7840/3621535 Presseportal: ZDF verfilmt „Rübezahl“ für Sendereihe „Märchenperlen“] abgerufen am 28. April 2017</ref> Der Märchenfilm ''[[Schneewittchen und der Zauber der Zwerge]]'' wurde ebenfalls bis auf eine Szene in Tschechien gedreht, ''[[Die Hexenprinzessin]]'' komplett.

=== Ausstrahlung ===
Zwischen 2005 und 2024 wurden jährlich, bis auf das Jahr 2016, [[Märchenfilm|Märchenneuverfilmungen]] gesendet.
Die Erstausstrahlung erfolgte in der Regel im Weihnachtsprogramm des ZDF. Vereinzelt gibt es Wiederholungen im Kinderprogramm [[ZDFtivi]], meistens an Feiertagen wie [[Weihnachten]], [[Ostern]] oder [[Pfingsten]]. In unregelmäßigen Abständen folgen auf [[KiKA]] Wiederholungen im [[Sonntagsmärchen]], das sonntags um 12 Uhr beginnt. Die ZDF-Märchen werden auch auf [[3sat]] und [[ZDFneo]] gesendet.

=== Vorlagen und Sendungsphilosophie ===
Über die Jahre hinweg entstanden die meisten Filme nach [[Märchen]], bzw. Motiven von Märchen der [[Brüder Grimm]]. Inzwischen siebenmal, 2008, 2012, zweimal 2014, zweimal 2017 und 2020 wurden Märchen verfilmt, die auf Märchen von anderen Sammlern und Autoren, wie [[Hans Christian Andersen]] oder [[Wilhelm Hauff]] basieren.

Die Filme orientieren sich an den klassischen Märchen-[[Schriftliche Überlieferung|Überlieferungen]], wurden aber in Erzählweise und Inhalt modernisiert. Dies trifft insbesondere beim Märchenfilm ''[[Rotkäppchen (2005)|Rotkäppchen]]'' zu. Aussagen und [[Symbolik]]en der Urfassung wurden neu interpretiert oder ergänzt, um dem Empfinden der Gegenwart Rechnung zu tragen.

Die für die Märchenverfilmungen verantwortliche Redaktionsleiterin im ZDF, [[Irene Wellershoff]], schreibt zur Drehbuchentwicklung: „An jeder Märchenverfilmung des ZDF wird über mehrere Jahre gearbeitet. […] Märchen sind bei genauerem Hinsehen kryptische Texte, voller Sprünge und Widersprüche, ihr Gehalt ist vielfältig ausdeutbar. Gerade darin liegen die Herausforderungen, denn die Urthemen der Märchen lassen sich von jeder Generation neu interpretieren.“<ref>Irene Wellershoff: ''Faszination Erlösungszauber. Die Schöne und das Biest neu verfilmt'' (zusammen mit Claudia Maria Pecher). In: Klaus Maiwald, Anna-Maria Meyer, Claudia Maria Pecher (Hg.): „Klassiker“ des Kinder und Jugendfilms. Baltmannsweiler, 2016, Seite 62 und 63, ISBN 978-3-8340-1674-4</ref>

== Märchenfilmproduktionen des ZDF ==
{| class="wikitable zebra sortable"
|- class="hintergrundfarbe5"
! Nr.
! Titel
! Regie
! Erstausstrahlung
! Vorlage
|-
| 1
| [[Rotkäppchen (2005)|Rotkäppchen]]
| [[Klaus Gietinger]]
| 24. Dezember 2005
| [[Rotkäppchen]] ([[Brüder Grimm]])
|-
| 2
| [[Hänsel und Gretel (2006)|Hänsel und Gretel]]
| [[Anne Wild]]
| 28. Mai 2006
| [[Hänsel und Gretel]] (Brüder Grimm)
|-
| 3
| [[Rumpelstilzchen (2007)|Rumpelstilzchen]]
| [[Andi Niessner]]
| 24. Dezember 2007
| [[Rumpelstilzchen]] (Brüder Grimm)
|-
| 4
| [[Dornröschen (2008)|Dornröschen]]
| [[Arend Agthe]]
| 26. Dezember 2008
| [[Dornröschen]] (Brüder Grimm)
|-
| 5
| [[Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (2009)|Der Teufel mit den drei goldenen Haaren]]
| [[Hans-Günther Bücking]]
| 27. Dezember 2009
| [[Der Teufel mit den drei goldenen Haaren]] (Brüder Grimm)
|-
| 6
| [[Aschenputtel (2010)|Aschenputtel]]
| [[Susanne Zanke]]
| 24. Dezember 2010
| [[Aschenputtel]] (Brüder Grimm)
|-
| 7
| [[Der Eisenhans (2011)|Der Eisenhans]]
| [[Manuel Siebenmann]]
| 24. Dezember 2011
| [[Der Eisenhans]] (Brüder Grimm)
|-
| 8
| [[Die Schöne und das Biest (2012)|Die Schöne und das Biest]]
| [[Marc-Andreas Bochert]]
| 20. Dezember 2012
| [[Die Schöne und das Biest (Volksmärchen)|Die Schöne und das Biest]] ([[Frankreich|französisches]] [[Volksmärchen]])
|-
| 9
| [[Die sechs Schwäne (Film)|Die sechs Schwäne]]
| [[Karola Hattop]]
| 26. Dezember 2012
| [[Die sechs Schwäne]] (Brüder Grimm)
|-
| 10
| [[Die goldene Gans (2013)|Die goldene Gans]]
| [[Carsten Fiebeler]]
| 19. Dezember 2013
| [[Die goldene Gans]] (Brüder Grimm)
|-
| 11
| [[Das kalte Herz (2014)|Das kalte Herz]]
| [[Marc-Andreas Bochert]]
| 20. Dezember 2014
| [[Das kalte Herz]] (Wilhelm Hauff)
|-
| 12
| [[Die Schneekönigin (2014)|Die Schneekönigin]]
| [[Karola Hattop]]
| 26. Dezember 2014
| [[Die Schneekönigin]] ([[Hans Christian Andersen]])
|-
| 13
| [[Die weiße Schlange (2015)|Die weiße Schlange]]
| [[Stefan Bühling]]
| 19. Dezember 2015
| [[Die weiße Schlange]] (Brüder Grimm)
|-
| 14
| [[Rübezahls Schatz]]
| Stefan Bühling
| 24. Dezember 2017
| [[Rübezahl]] (verschiedene [[Volkssage]]n)
|-
| 15
| [[Der Zauberlehrling (Film)|Der Zauberlehrling]]
| [[Frank Stoye]]
| 24. Dezember 2017
| [[Der Zauberlehrling]] ([[Johann Wolfgang von Goethe]])
|-
| 16
| [[Der süße Brei (2018)|Der süße Brei]]
| Frank Stoye
| 24. Dezember 2018
| [[Der süße Brei]] (Brüder Grimm)
|-
| 17
| [[Schneewittchen und der Zauber der Zwerge]]
| [[Ngo The Chau]]
| 24. Dezember 2019
| [[Schneewittchen]] (Brüder Grimm)
|-
| 18
| [[Die Hexenprinzessin]]
| Ngo The Chau
| 12. Dezember 2020
| [[Zottelhaube]] ([[Peter Christen Asbjørnsen|norwegisches Volksmärchen]])
|-
| 19
| [[Zwerg Nase (2021)|Zwerg Nase]]
| Ngo The Chau
| 24. Dezember 2021
| [[Der Zwerg Nase]] ([[Wilhelm Hauff]])
|-
| 20
| [[Das Märchen vom Frosch und der goldenen Kugel]]
| Ngo The Chau
| 24. Dezember 2022
| [[Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich]] (Brüder Grimm)
|-
| 21
| [[Rapunzel und die Rückkehr der Falken]]
| [[Christoph Heimer]]
| 24. Dezember 2023
| [[Rapunzel]] (Brüder Grimm)
|-
| 22
| [[Dornröschen und der Fluch der siebten Fee]]
| Ngo The Chau
| 24. Dezember 2024
| Dornröschen ([[Charles Perrault]])
|}

== Untypische Filme der Reihe ==
=== Übersicht ===
Dazu zählen Verfilmungen von
* [[Zwerg Nase (2008)|Zwerg Nase]] (nachträglich einsortiert)
* [[Der süße Brei (2018)|Der süße Brei]]
* [[Der Zauberlehrling (Film)|Der Zauberlehrling]] (Verfilmung einer Ballade)
* [[Die zwölf Monate (2012)|Die zwölf Monate]] (Fremdproduktion, eingekaufter Film)
* [[Die Teufelsfeder]] (vom ZDF synchronisierte Fantasykomödie)

=== Märchenperlen als DVD-Reihe ===
In die DVD-Reihe Reihe ''Märchenperlen'', die es seit 2010 gibt, wurde eine Märchenneuverfilmung des BR aufgenommen. Es ist das [[Wilhelm Hauff|Wilhelm-Hauff]]-Märchen ''[[Der Zwerg Nase]]'', das im Jahr 2008 im Auftrag des [[Bayerischer Rundfunk|Bayerischen Rundfunks]] als [[Realfilm]] unter der Regie von [[Felicitas Darschin]] [[Zwerg Nase (2008)|adaptiert]] wurde. Die Erstausstrahlung des Films fand im selben Jahr, am 21. September, im KiKA statt. Das Märchen wurde nicht im ZDF ausgestrahlt. 2021 veröffentlichte das ZDF eine eigene Verfilmung des Märchens ''Der Zwerg Nase''.<ref>[http://www.maerchenfilm.info/archiv-aktuelles2021-10-02-2021.html maerchenfilm.info: Drehstart der ZDF-Märchenperle „Zwerg Nase“] abgerufen am 10. Februar 2021</ref>

Die Filme ''[[Der Zauberlehrling (Film)|Der Zauberlehrling]]'', basierend auf der [[Der Zauberlehrling|gleichnamigen Ballade]] und ''[[Der süße Brei (2018)|Der süße Brei]]'', basierend auf dem [[Der süße Brei|gleichnamigen Märchen]] sind Co-Produktionen des ZDF mit dem [[MDR Fernsehen|MDR]]. Beide Filme sind in der DVD-Reihe ''Märchenperlen'' erschienen und wurden im ZDF-Programm ausgestrahlt.

=== Märchenperlen als Sendung im ZDF ===
Seit 2016 nutzte das ZDF das Label "Märchenperlen" auch bei der Ausstrahlung reiner Kaufproduktionen, wie 2016 bei dem Märchenfilm ''[[Die zwölf Monate (2012)|Die zwölf Monate]]''<ref>[https://presseportal.zdf.de/pressemitteilung/mitteilung/bescherung-mit-zdf-premieren-stockmann-und-die-zwoelf-monate/ ''Bescherung mit ZDF-Premieren „Stockmann“ und „Die zwölf Monate“''], auf zdf.de, vom 20. Dezember 2016. Abgerufen am 21. Mai 2017.</ref> und 2020 bei ''[[Die Teufelsfeder]]'', die keine ZDF-Produktionen sind, sondern vom ZDF synchronisierte deutsche Fassungen von tschechischen Märchenfilmen.

== Siehe auch ==
* [[Liste von Märchenfilmen]]
* [[Sechs auf einen Streich]]
* [[Herzkino.Märchen]]

== Literatur ==
* Irene Wellershoff: ''Faszination Erlösungszauber. Die Schöne und das Biest neu verfilmt.'' (zusammen mit Claudia Maria Pecher). In: Klaus Maiwald, Anna-Maria Meyer, Claudia Maria Pecher (Hrsg.): ''„Klassiker“ des Kinder und Jugendfilms.'' Baltmannsweiler, 2016, ISBN 978-3-8340-1674-4, S. 49–74.
* Irene Wellershoff: ''Märchenperlen – vom Text zum Drehbuch.'' In: ''kjl& - forschung.schule.bibliothek. Connected … Kinder- und Jugendmedien heute.'' 69. Jahrgang, 2.VJ.2017. kopaed. München 2017, {{ISSN|1864144X}}, S. 81 ff.

== Weblinks ==
* [https://www.zdf.de/kinder/maerchenperlen ''Märchenperlen''] bei [[ZDF|ZDF.de]]
* {{Fernsehserien.de|maerchenperlen}}
* [https://www.wunschliste.de/serie/maerchenperlen ''Märchenperlen''] bei Wunschliste.de

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Marchenperlen}}
[[Kategorie:Filmreihe]]
[[Kategorie:Fernsehserie der 2000er Jahre]]
[[Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre]]
[[Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre]]
[[Kategorie:Kinder- und Jugendfernsehserie]]
[[Kategorie:Märchenfilm| ]]
[[Kategorie:Fernsehserie (ZDF)]]

Märchenperlen - Versionsgeschichte

imported>Thomas Dresler: Typografie