https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Lusitanismus 2026-06-05T21:35:01Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lusitanismus&diff=748347&oldid=prev 2025-08-08T06:48:59Z

<p>BKL Fix</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Lusitania-karte 3-1275x1575.png|mini|180px|Die römische Provinz Lusitania im Südwesten der iberischen Halbinsel]]<br /> Als &#039;&#039;&#039;Lusitanismus&#039;&#039;&#039; ([[Latein|lat.]] &#039;&#039;[[Lusitania]]&#039;&#039; – Portugal und [[-ismus]]) bezeichnet man<br /> *1. jede sprachliche Besonderheit, die typischerweise in [[Portugal]] und nicht im gesamten [[portugiesische Sprache|portugiesischen]] [[Sprachraum]] verwendet wird.<br /> *2. [[Wort|Wörter]] oder [[Ausdruck (Sprachwissenschaft)|Ausdrücke]], die ursprünglich aus dem portugiesischen Sprachraum stammen, die aber<br /> :a) in anderen portugiesischsprachigen Ländern (wie [[Brasilien]], [[Angola]], [[Mosambik]] u.&amp;nbsp;a.), oder<br /> :b) in anderen [[Sprache]]n<br /> : übernommen wurden.<br /> <br /> Beispiele für Lusitanismen im Deutschen sind [[Palaver]] zu &#039;&#039;palavra&#039;&#039; (das Wort) oder [[Fetischismus (Religion)|Fetisch]] zu &#039;&#039;feitiço&#039;&#039; (die Zauberei; künstlich).<br /> <br /> [[Kategorie:Portugiesische Sprache]]</div>

imported>Saehrimnir