imported>Psittacuso: /* Einleitung */ wl +1

2024-06-10T20:01:57Z

Einleitung: wl +1

Neue Seite

[[Datei:Würzburg Lusamgärtchen Pietà .jpg|mini|hochkant|Pietà von 1764 an der Stirnseite des Lusamgärtchens]]
[[Datei:Würzburg Lusamgärtchen Info.jpg|mini|hochkant|Öffentliche Infotafel der Stadt Würzburg zum Lusamgärtchen]]

Das '''Lusamgärtchen''' (auch ''Lusamgärtlein'') ist ein kleiner ummauerter, früher ''Grashof'' genannter Innenhof in der Martinstraße 4 an der Nordseite der [[Kollegiatstift Neumünster|Neumünsterkirche]] in [[Würzburg]]. Es wurde ursprünglich in der Mitte des [[Romanik|spätromanischen]] [[Kreuzgang]]es des Neumünsterstiftes angelegt. Innerhalb des Gartens befindet sich das Grabmal für den Minnesänger [[Walther von der Vogelweide]].

Im Jahr 1953 wurde eine originale Arkadenreihe des romanischen Kreuzgangs durch Initiative des Verschönerungsvereins Würzburg e. V. an ihren ursprünglichen Ort im Lusamgärtchen zurückgebracht. Sie war vor dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] im ''Fränkischen Luitpoldmuseum'' in der Maxstraße aufgestellt, wo sich von 1930 bis 1951 auch das Grab des Dichters [[Max Dauthendey]] befand.<ref>Ralph Bauer: ''Neue Welt und Java. Max Dauthendey.'' In: Kurt Illing (Hrsg.): ''Auf den Spuren der Dichter in Würzburg.'' Eigenverlag (Druck: Max Schimmel Verlag), Würzburg 1992, S. 65–80; hier: S. 78 f.</ref>

Die Bezeichnung ''lusam'' lässt sich auf ''lustsam'' zurückführen, das bereits im Althochdeutschen verbreitet war, dort auch als ''lussam''.<ref>{{Internetquelle |autor=Althochdeutsches Wörterbuch |url=http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB&lemma=lustsam |titel=lustsam, lussam |abruf=2021-03-14}}</ref> Eine Bedeutung ist ‚Lust und Freude bereitend‘ sowie ‚angenehm, vergnüglich, anziehend‘, so dass „Lusamgärtchen“ auch als „kleiner [[Lustgarten]]“ verstanden werden kann.<ref>{{Internetquelle |autor=Main-Post |url=https://www.mainpost.de/regional/main-spessart/serie-woerdlich-lusum-art-6725893 |titel=Serie Wördlich: Lusum |datum=2012-04-12 |abruf=2021-03-14}}</ref>

== Grabmal für Walther von der Vogelweide ==
Bis weit über das Mittelalter hinaus diente der Kreuzgang als Begräbnisstätte des Stiftes. Es ist davon auszugehen, dass auch der Minnesänger Walther von der Vogelweide hier um das Jahr 1230 bestattet wurde. Über den Ort des Grabes und die lateinische Inschrift sind lediglich die Angaben des Würzburger Protonotars [[Michael de Leone]], Auftraggeber für die [[Würzburger Liederhandschrift]], bekannt. Er gibt das Epitaph wieder:

{|
| width="33%" valign="top" |
:''Pascua. qui volucrum. vivus. walthere. fuisti''
:''Qui flos eloquij. qui palladis os. obiisti.''
:''Ergo quod aureolum probitas tua possit habere.''
:''Qui legit. hic. dicat. deus iustus miserere''
| width="33%" valign="top" |
:''Der du eine Weide für die Vögel, Walther, im Leben warst,''
:''der Sprache Blüte, der Weisheit Mund, verstarbst.''
:''Folglich möge deine Redlichkeit etwas Goldenes haben.''
:''Wer dies hier liest, „Gerechter Gott erbarme dich!“, soll sagen.''
|}

Dieser Text wird von der Teilübersetzung im Münchener 2° Cod. ms. 731 (Würzburger Liederhandschrift [E]), fol. 191v ergänzt: ''Her walter uon der uogelweide. begraben ze wirzeburg. zv dem Nuwemunster in dem grasehoue''.

Das Grab wurde vermutlich erst Mitte des 18. Jahrhunderts bei der Umgestaltung der Neumünsterkirche aufgehoben. Seit 1930 erinnert im Lusamgärtchen ein Gedenkstein des Bildhauers [[Fried Heuler]] in Form einer stilisierten [[Tumba]] an den Dichter. Er trägt als Inschrift den vom fränkischen Dichter [[Hugo von Trimberg]] in seinem Epos [[Der Renner]] geprägten Satz: ''Her Walther von der Vogelweide, swer des vergaeze, der taet mir leide.''

An der Oberseite des Gedenksteins sind in den vier Ecken kreisrunde Vertiefungen eingehauen als Näpfe für Körner und Wasser. Die Legende besagt, dass Walther von der Vogelweide verfügt haben soll, dass an seinem Grab täglich die Vögel zu füttern seien.

<gallery class="center" mode="packed" heights="180">
Lusamgärtchen 01.JPG|Südteil des Lusamgärtchens
WuerzburgLusamGaertchen-Innen-2023.jpg|Grabmal für Walther von der Vogelweide im „Lusamgärtchen“, Reste des Kreuzgangs des ehemaligen [[Kollegiatstift Neumünster|Kollegiatstiftes Neumünster]] in Würzburg
Würzburg-lusamgärtchen-musiker-walter-vogel.JPG|Würzburg, Lusamgärtchen: Der Würzburger Musiker Walter Vogel als Minnesänger Walther von der Vogelweide
</gallery>

== Gedenken ==
[[Datei:Würzburg-lusamgärtchen-vogelweide-blumen-2018-04-19.JPG|mini|Blumen für Walther von der Vogelweide auf dem Gedenkstein von Heuler im Lusamgärtchen in Würzburg am 19. April 2018]]

Heute liegen dauerhaft am Gedenkstein frische Blumen, die verliebte Würzburger oder Gäste oder auch Menschen mit Liebeskummer niederlegen.

== Filme ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=pAbzR6s8Wvw Walter von der Vogelweide: ''Interview mit Walter Vogel zu dem Thema Walther von der Vogelweide im Lusamgärtchen'' bei Youtube]
* [https://www.youtube.com/watch?v=vJbAqlBcDu4 DALLE-TV Events & More: ''Würzburg – Lusamgärtchen / Walther von der Vogelweide'' bei Youtube]

== Literatur ==
* Joachim Baumeister: ''Dichter im Ruhestand. Walther von der Vogelweide.'' In: Kurt Illing (Hrsg.): ''Auf den Spuren der Dichter in Würzburg.'' Eigenverlag (Druck: Max Schimmel Verlag), Würzburg 1992, S. 13–24; hier: S. 17–20.

== Weblinks ==
* [http://www.wuerzburg-fotos.de/orte/das-lusamgaertchen/ Lusamgärtchen]
{{Commonscat}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Coordinate|NS=49/47/38.7/N|EW=9/55/54.3/E|type=landmark|dim=25|region=DE-BY}}

{{SORTIERUNG:Lusamgartchen}}
[[Kategorie:Baudenkmal in Würzburg]]
[[Kategorie:Walther von der Vogelweide]]
[[Kategorie:Grabmal in Bayern]]

Lusamgärtchen - Versionsgeschichte

imported>Psittacuso: /* Einleitung */ wl +1