<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Luiza_Borac</id>
	<title>Luiza Borac - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Luiza_Borac"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Luiza_Borac&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T21:04:24Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Luiza_Borac&amp;diff=690230&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Wiegels: Weiterleitung aufgelöst</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Luiza_Borac&amp;diff=690230&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-26T11:00:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Weiterleitung aufgelöst&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:2007-04 BBC Music Magazine Award Luiza Borac on the River Thames in London.tif|mini|Luiza Borac, 2007]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luiza Borac&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1968]] in [[Pitești]], [[Kreis Argeș]]) ist eine [[Rumänien|rumänische]] [[Pianist]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Luiza Borac begann ihre Musikausbildung im Alter von vier Jahren. Das Abitur legte sie am [[Nationales Musikgymnasium „George Enescu“|„George Enescu Musikgymnasium“]] für Hochbegabte in [[Bukarest]] ab. Ihre Ausbildung an der [[Nationale Musikuniversität Bukarest|Musikakademie Bukarest]] absolvierte sie mit der höchsten Auszeichnung. Nach der [[Rumänische Revolution 1989|rumänischen Revolution]] ermöglichte ihr das Stipendium der Chopin-Gesellschaft das weitere Studium an der [[Hochschule für Musik und Theater Hannover]], wo sie mit Auszeichnung abschloss. [[Meisterkurs (Musikpädagogik)|Meisterkurse]] an der Juilliard School of Music New York, der Como International Piano Foundation, den Holland Music Sessions und der [[Internationale Sommerakademie Mozarteum Salzburg|Internationalen Sommerakademie Mozarteum Salzburg]] vervollständigten ihre Ausbildung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von Musikkritikern als „Virtuosin von erstaunlicher Brillanz“ und „poetische Künstlerin“ bezeichnet, konzertierte Luiza Borac in Europa und den USA. Solo-Klavierabende gab sie unter anderem in der Carnegie Weill Hall, [[Steinway Hall]] (London und New York), [[Kölner Philharmonie]], [[Concertgebouw (Amsterdam)|Concertgebouw]] Amsterdam, Liederhalle Stuttgart, [[NDR]] Hamburg und trat beim [[Schleswig-Holstein Musik Festival]], dem [[Aldeburgh Festival]] of Music and the Arts, Oslo Music Festival, dem Prokofiew Festival im Barbican Centre London, Böhmisches Festival, Braunschweiger Classix, den Chopin-Festivals in Wien und Mailand, dem Pontino Festival auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einen besonderen Schwerpunkt in Luiza Boracs musikalischem Schaffen bildet der rumänische Komponist [[George Enescu]], dessen Klavierwerk sie vollständig einspielte. Für ihr Enescu-Projekt bekam Luiza Borac das Dorothea-Erxleben Stipendium des Ministeriums für Wissenschaft und Kultur Niedersachsen sowie den BBC Music Award 2007 für die beste instrumentale [[Compact Disc|CD]]-Einspielung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Luiza Borac spielte mehrere [[Wohltätigkeit|Benefizkonzerte]] für die Straßen- und Waisenkinder Rumäniens.&lt;br /&gt;
2008 unterstützte sie mit einem Benefizkonzert das MENORAH Erinnerungsprojekt, das dem Andenken an die verfolgten Juden von [[Schaumburg-Lippe]] gewidmet war. Im Februar 2009 folgte Luiza Borac der Einladung des Organisationskomitees des Internationalen Klavierwettbewerb Gina Bachauer, als „Musik-Botschafterin“ im Rahmen des Projektes „Music-In-Our-Schools“ zu wirken, wo sie circa 3000 Kinder für klassische Musik zu begeistern suchte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2009 erschien Luiza Boracs Album mit den Zyklen der 24 [[Etüden (Chopin)|Etüden]] von [[Frédéric Chopin]] sowie den &amp;#039;&amp;#039;Polnischen Liedern&amp;#039;&amp;#039; in der Bearbeitung von [[Franz Liszt]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:2010- Alice Herz-Sommer and Luiza Borac in London.tif|mini|2010 mit der Pianistin [[Alice Herz-Sommer]] (links)]]&lt;br /&gt;
Zudem spielte Luiza Borac im September 2009 die Uraufführung von [[Robert Schumann]]s neu entdeckter Komposition &amp;#039;&amp;#039;Ahnung&amp;#039;&amp;#039; – die erste bisher unbekannte Komposition von Robert Schumann, die seit dem frühen 20. Jahrhundert gefunden wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Album mit dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Frühlingslaube&amp;#039;&amp;#039; mit Klaviertranskriptionen von [[Franz Liszt]] und [[Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow|Sergej Rachmaninoff]] über Werke von Mozart, Schubert und Kreisler erschien 2010. Die CD ist einem karitativen Projekt verbunden, das Kinderheime in Rumänien unterstützt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2012 nahm Borac gemeinsam mit [[Jaime Martin]] und der [[Academy of St Martin in the Fields]] mehrere Weltersteinspielungen mit Werken des Pianisten und Komponisten [[Dinu Lipatti]] auf. Die Doppel-CD wurde mit 5 Sternen vom &amp;#039;&amp;#039;[[BBC Music Magazine]]&amp;#039;&amp;#039; ausgezeichnet sowie durch die Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Pianonews]]&amp;#039;&amp;#039; mit 6 Sternen als beste CD des Doppelmonats.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Chants Nostalgiques&amp;quot;&amp;gt;o.&amp;amp;nbsp;V.: &amp;#039;&amp;#039;Luiza Borac&amp;#039;&amp;#039;, Booklet zur CD &amp;#039;&amp;#039;Chants Nostalgiques&amp;#039;&amp;#039;, 2014: Avie Records, S. 25&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im März 2014 [[Promotion (Doktor)|promovierte]] Luiza Borac an der Fakultät für Musikwissenschaft der [[Universität Bukarest]] über das Klavierwerk von [[George Enescu]] mit der Abschlussnote [[summa cum laude]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Avie records biography&amp;quot;&amp;gt;[[o.V.]]: [https://www.avie-records.com/artists/luiza-borac/ &amp;#039;&amp;#039;Luiza Borac&amp;#039;&amp;#039;] (in englischer Sprache) auf der Seite &amp;#039;&amp;#039;avie-records.com&amp;#039;&amp;#039; [ohne Datum], zuletzt abgerufen am 14. Mai 2018&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Luiza Borac unterrichtet Klavierschüler an der Musikschule Hannover.&amp;lt;ref name=&amp;quot;HAZ v. 22.03.2015&amp;quot;&amp;gt;Stefan Arndt: [http://www.haz.de/Hannover/Aus-der-Stadt/Uebersicht/Die-Pianistin-der-Klavierhauptstadt &amp;#039;&amp;#039;Aus der Stadt Wettbewerb der Chopin-Gesellschaft Die Pianistin der Klavierhauptstadt ...&amp;#039;&amp;#039;], Artikel auf der Seite der &amp;#039;&amp;#039;[[Hannoversche Allgemeine Zeitung|Hannoverschen Allgemeinen Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039; vom 22. März 2015, zuletzt abgerufen am 14. Mai 2018&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2015 war Borac Mitglied der [[Jury (Wettbewerb)|Jury]] der [[Chopin-Gesellschaft]] für den Internationalen Klavierwettbewerb.&amp;lt;ref name=&amp;quot;HAZ v. 22.03.2015&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2019 spielte die Pianistin im [[Sala Radio|Rundfunksaal Bukarest]] der [[Societatea Română de Radiodifuziune|Rumänischen Hörfunkgesellschaft]] die Uraufführung von George Enescus 1897 unvollendeten Konzert für Klavier und Orchester.&amp;lt;ref&amp;gt;[[ohne Verfasser|o.&amp;amp;nbsp;V.]]: [http://www.orchestreradio.ro/?p=24630 &amp;#039;&amp;#039;Compus de ENESCU la Paris, la doar 16 ani: Concertul pentru pian și orchestră cântat prima oară la Sala Radio!&amp;#039;&amp;#039;] (in rumänischer Sprache), Artikel auf der Seite &amp;#039;&amp;#039;orchestreradio.ro&amp;#039;&amp;#039; [ohne Datum], zuletzt abgerufen am 20. Dezember 2019&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Luiza Borac lebt in Hannover.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
Luiza Borac ist Gewinnerin von mehr als 30 nationalen und internationalen Preisen,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Booklet Inspirations &amp;amp; Dreams&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
darunter&lt;br /&gt;
* 1. Preis beim [[Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Preis|Mendelssohn-Wettbewerb]] der [[Stiftung Preußischer Kulturbesitz]], [[Berlin]],&amp;lt;ref name=&amp;quot;Booklet Inspirations &amp;amp; Dreams&amp;quot;&amp;gt;o.&amp;amp;nbsp;V.: &amp;#039;&amp;#039;Luiza Borac&amp;#039;&amp;#039;, in: Booklet &amp;#039;&amp;#039;Inspirations &amp;amp; dreams&amp;#039;&amp;#039;, Neuhausen auf den Fildern: Profil Medien, 2017, S. 5f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1. Preis beim Internationalen Musikwettbewerb Viotti-Valsesia, Italien&amp;lt;ref name=&amp;quot;Booklet Inspirations &amp;amp; Dreams&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Silbermedaille beim Internationalen Klavierwettbewerb Gina Bachauer in [[Salt Lake City]], [[Vereinigte Staaten|USA]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Booklet Inspirations &amp;amp; Dreams&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Debüt-Preis der [[Carnegie Hall]], in [[New York City|New York]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Booklet Inspirations &amp;amp; Dreams&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* den Prix d’Oslo, den Grieg-Preis sowie den Publikumspreis beim Internationalen Klavierwettbewerb Edvard Grieg in [[Oslo]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Booklet Inspirations &amp;amp; Dreams&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2007: Music Award der [[British Broadcasting Corporation|BBC]]&amp;lt;!-- in der Kategorie „Instrumental“ --&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Booklet Inspirations &amp;amp; Dreams&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
1995 war sie Preisträgerin der Holland Music Sessions Concert Artists.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Diskographie ==&lt;br /&gt;
* Robert Schumann – Kinderszenen, Etudes Symphoniques op. 13 (Avie)&lt;br /&gt;
* Erbdrostenhof – Klavierabend mit Werken von Chopin, Liszt und Ravel (R+V)&lt;br /&gt;
* Ceszky Krmlov Festival – Klavierabend mit Werken von Beethoven und Schumann&lt;br /&gt;
* Glasgow International Piano Competition – Prizewinner Concert&lt;br /&gt;
* Gina Bachauer International Piano Competition – Prizewinner Concert&lt;br /&gt;
* WDR Orchester Köln – Chopin Variations op. 2 &amp;#039;La ci darem la mano&amp;#039; (BMG)&lt;br /&gt;
* George Enescu – The Three Piano Suites (Avie)&lt;br /&gt;
* Wanderer – Schubert and Liszt (Avie)&lt;br /&gt;
* Don Giovanni – Chopin, Liszt, Beethoven (ZEIT-Stiftung)&lt;br /&gt;
* George Enescu – The Two Piano Sonatas (Avie)&lt;br /&gt;
* Frédéric Chopin – 24 Etudes and 6 Polish Songs (Avie)&lt;br /&gt;
* Frühlingsglaube – Piano Transcriptions by Liszt and Rachmaninoff&lt;br /&gt;
* 2012: &amp;#039;&amp;#039;Piano Music of Dinu Lipatti&amp;#039;&amp;#039;, Aufnahme mit der Academy of St. Martin in the Fields, Portsmouth: Avie Records&lt;br /&gt;
* 2014: &amp;#039;&amp;#039;Chants Nostalgiques&amp;#039;&amp;#039;, mit Werken von Leopold Godowsky, Fritz Kreisler, Sergei Rachmaninov, Franz Schubert, Franz Liszt, Constantin Silvestri, Francisco Tárrega, Robert Schumann, Richard Strauss, Tiberiu Brediceanu und Gheorghe Dima sowie eine Hommage an Ion Buzea, Portsmouth: Avie Records&lt;br /&gt;
* 2017: &amp;#039;&amp;#039;Inspirations &amp;amp; dreams&amp;#039;&amp;#039;, Booklet und 2 CDs mit Werken von George Enescu, Maurice Ravel, Marcel Mihalovici, Pablo de Sarasate, Claude Debussy und Robert Schumann, Neuhausen auf den Fildern: Profil Medien&lt;br /&gt;
* 2019: &amp;#039;&amp;#039;Mozart in Love&amp;#039;&amp;#039;, Profil Medien&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Johannes Saltzwedel]]: &amp;#039;&amp;#039;Rumänischer Barock / Dinu Lipatti ist als Pianist eine Legende. Nun sind endlich auch seine faszinierenden Kompositionen zu hören.&amp;#039;&amp;#039; Rezension in: &amp;#039;&amp;#039;[[Kulturspiegel (Zeitschrift)|Kulturspiegel]]&amp;#039;&amp;#039;, Kulturbeilage der Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Der Spiegel]]&amp;#039;&amp;#039;, Ausgabe 1/2013 vom 31. Dezember 2012, S. 39; auch [http://magazin.spiegel.de/EpubDelivery/spiegel/pdf/90243043 als PDF-Dokument]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Luiza Borac}}&lt;br /&gt;
* [https://www.luizaborac.com Offizielle Website] (englisch)&lt;br /&gt;
* [https://www.avie-records.com/artists/luiza-borac/ &amp;#039;&amp;#039;Luiza Borac&amp;#039;&amp;#039;] (in englischer Sprache) mit biographischen Angaben und CDs auf der Seite des Labels [[Avie Records]]&lt;br /&gt;
* [https://www.last.fm/de/music/Luiza+Borac/+wiki Luzia Borac], Biografie bei last.fm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=133789748|LCCN=no/2005/7415|VIAF=48953335}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Borac, Luiza}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Klassischer Pianist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Musikpädagoge]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Musiker (Rumänien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Musiker (Hannover)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Preisträger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rumäne]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1968]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Borac, Luiza&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Borac, Luiza Roxana&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=rumänische Pianistin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1968&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Pitești]], [[Rumänien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Wiegels</name></author>
	</entry>
</feed>