https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Luisa_FamosLuisa Famos - Versionsgeschichte2026-06-07T23:02:24ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Luisa_Famos&diff=1239809&oldid=previmported>Cheyron: /* Weblinks */2021-06-17T08:15:20Z<p><span class="autocomment">Weblinks</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div><!-- schweizbezogen --><br />
'''Luisa Famos''' (* [[7. August]] [[1930]] in [[Ramosch]]; † [[28. Juni]] [[1974]] in Ramosch) war eine [[Schweiz]]er [[Schriftsteller]]in, die in [[Unterengadinische Sprache|Vallader]] schrieb und als eine wichtige [[Lyrikerin]] der [[Rätoromanische Literatur|rätoromanischen Literatur]] gilt. Ihre Gedichte erschienen erstmals 1960 (''Mumaints''). Heute sind sie in zahlreiche Sprachen übersetzt, so auf Deutsch, Italienisch, Französisch, Rumänisch, Polnisch.<br />
<br />
== Leben ==<br />
[[Datei:Haus luisa-famos.jpg|miniatur|Wohnhaus von Luisa Famos in Ramosch]]<br />
Famos absolvierte eine Ausbildung als [[Primarlehrer|Primarlehrerin]] in [[Chur]]. Danach unterrichtete sie in [[Dischma]], [[Vnà]], [[Speicher AR|Speicher]], [[Guarda GR|Guarda]], [[Zürich]] und [[Dietikon]]. Gleichzeitig arbeitete sie für das rätoromanische [[Radio e Televisiun Rumantscha|Radio und Fernsehen]]. Sie moderierte die erste rätoromanische Fernsehsendung überhaupt, ''Il Balcun tort''. Ihre ersten Gedichte, die im [[Chalender Ladin]] veröffentlicht wurden, zeichnete sie mit dem [[Pseudonym]] ''Flur da Riva'' (Uferblume). Seit 1963 war Famos verheiratet mit Jürg Pünter. Von 1969 bis 1972 lebte sie in [[Honduras]] und [[Venezuela]]. Nach ihrer Rückkehr 1972 in die Schweiz lebte sie zuerst in [[Bauen UR]], danach wieder an ihrem Geburtsort Ramosch. Im Alter von 44 Jahren erlag sie einem Krebsleiden.<br />
<br />
== Werke ==<br />
=== Lyrik ===<br />
* ''ich bin die Schwalbe von einst / eu sun la randolina d’ünsacura''. Gedichte aus dem Nachlass. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Mevina Puorger. Vorwort von [[Iso Camartin]]. Rätoromanisch und Deutsch. Aus dem Rätoromanischen von Mevina Puorger und Franz Cavigelli. Limmat Verlag, Zürich 2004/2010, ISBN 3-85791-462-9.<br />
* ''Poesias / Gedichte''. Rätoromanisch-Deutsche Ausgabe. Aus dem Rätoromanischen von Anna Kurth und Jürg Amann. Nachwort von Iso Camartin. Arche Verlag, Zürich 1995/2003, ISBN 3-7160-2190-3.<br />
* ''Inscunters.'' Poesias. Ediziun Jürg Pünter, Bischofberger, Chur 1974.<br />
* ''Mumaints.'' Poesias. Ediziun da l’autura. Bischofberger, Chur 1960/1961.<br />
<br />
=== Prosa ===<br />
* ''L’hom sün fanestra''. In: ''Prosa rumantscha – Prosa romontscha''. Schweizer Verlagshaus, Zürich 1967, Seiten 9–13.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Mevina Puorger: ''Die Grenze als Zeitraum. Zum Gesamtwerk von Luisa Famos.'' Dissertation. Universität Zürich, 1998.<br />
* Mevina Puorger: ''Luisa Famos. Zu den Liedern der Ramoscher Schwalbe.'' In: ''Bündner Jahrbuch'', 53, 2011, S.&nbsp;70–78. {{doi|10.5167/uzh-45274}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{Helveticat}}<br />
* {{DNB-Portal|120783010}}<br />
* {{perlentaucher|luisa-famos}}<br />
* {{HLS|9105|Famos, Luisa|Autor= Clà Riatsch}}<br />
* {{ADS|60066}}<br />
* [http://idbib3.unizh.ch/V/XR77QSLEMEQS2614D2EBH5SEYSGHEGRURG3F595Q2BAIBDIF2F-25744?func=meta-3-first Werke von Luisa Famos in den Schweizer Bibliotheken]<br />
* [https://www.viceversaliteratur.ch/author/10711 ''Luisa Famos.''] Biografie und Bibliografie auf [[Viceversa Literatur]]<br />
* [https://www.nzz.ch/article9meu5-1.295404 Artikel von Mevina Puorger] in der [[NZZ|Neuen Zürcher Zeitung]] vom 21. August 2004, abgerufen am 13.&nbsp;März 2019.<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=120783010|LCCN=n/91/26578|VIAF=32159299}} <br />
<br />
{{SORTIERUNG:Famos, Luisa}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Schweiz)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Rätoromanisch)]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Heimatdichtung]]<br />
[[Kategorie:Valsot]]<br />
[[Kategorie:Schweizer]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1930]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1974]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Famos, Luisa<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Flur da Riva<br />
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Schriftstellerin<br />
|GEBURTSDATUM=7. August 1930<br />
|GEBURTSORT=[[Ramosch]]<br />
|STERBEDATUM=28. Juni 1974<br />
|STERBEORT=[[Ramosch]]<br />
}}</div>imported>Cheyron