https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=LuftfahrthandbuchLuftfahrthandbuch - Versionsgeschichte2026-06-23T09:09:33ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Luftfahrthandbuch&diff=559870&oldid=previmported>FBuHL09: kleine Textkorrekturen zur Verbesserung der Verständlichkeit und einige Links hinzugefügt2026-02-22T15:10:36Z<p>kleine Textkorrekturen zur Verbesserung der Verständlichkeit und einige Links hinzugefügt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Das '''Luftfahrthandbuch''' ({{enS|'''Aeronautical Information Publication'''}}, in der [[Fliegersprache]] meist nur kurz '''AIP''') ist ein standardisiertes Nachschlagewerk mit [[Luftfahrt]]-relevanten Informationen und Vorschriften. In der Regel gilt ein Luftfahrthandbuch für einen einzelnen [[Staat]]. Es ist jedoch grundsätzlich möglich, dass mehrere Länder eine gemeinsame AIP herausgeben,<ref name="Annex 15 Kap.4" /> z.&nbsp;B. Belgien und Luxemburg.<ref name=":1">{{Literatur |Titel=Belgocontrol, Aeronautical Information Publication, Belgium & Luxembourg |Online=https://ops.skeyes.be/html/belgocontrol_static/eaip/eAIP_Main/html/index-en-GB.html |Abruf=2025-06-19}}</ref><br />
<br />
== Herausgabe ==<br />
Zivile Luftfahrthandbücher werden in einer der von ICAO verwendeten [[Amtssprache]], vorwiegend englischer Sprache und optional zusätzlich in der Landessprache herausgegeben, z. B. werden die Informationen in der zivilen und militärischen, deutschen AIP (''MIL AIP Germany'') in Deutsch und in Englisch veröffentlicht. Für militärische Nutzung werden z.&nbsp;B. in Deutschland und anderen Ländern zusätzlich zu einem zivilen Luftfahrthandbuch<ref name=":0" />, auch ein militärisches Luftfahrthandbuch veröffentlicht.<ref name=":3">{{Literatur |Titel=MIL AIP Germany, Zentrum Luftoperationen, 2025 May 15, |Online=https://milais.org/app/MILAIP_GERMANY.zip |Abruf=2025-06-19}}</ref> Zusätzlich werden für militärische Nutzungen zum Teil auch noch ein oder mehrere kompakte ''FLIP'' ([[Flight Information Publication|'''''FL'''ight '''I'''nformation '''P'''ublication'']]) herausgegeben, dessen Inhalt auch Informationen für mehrere Länder oder Regionen beinhalten kann, z.&nbsp;B. GEMIL FLIP VAD ('''''GE'''rman '''MIL'''itary '''FL'''ight '''I'''nformation '''P'''ublication '''V'''isual '''A'''pproach and '''D'''eparture Procedures'')<ref>{{Literatur |Titel=GEMIL FLIP, German Military Flight Information Publication Visual Approach and Departure Procedures, Zentrum Luftoperationen, effective 10 JUL 2025 – 03 SEP 2025 |Online=https://milais.org/app/GEMIL_FLIP_VAD.zip |Abruf=2025-06-19}}</ref> und GEMIL FLIP MAP ('''''GE'''rman '''MIL'''itary '''FL'''ight '''I'''nformation '''P'''ublication Aeronautical '''MAP'''s and Charts'')<ref>{{Literatur |Titel=GEMIL FLIP MAP, German Military Flight Information Publication Visual Approach and Departure Procedures, Zentrum Luftoperationen, effective 10 JUL 2025 – 03 SEP 2025 |Online=https://milais.org/app/GEMIL_FLIP_MAP.zip |Abruf=2025-06-19}}</ref> oder für mehrere Länder z.&nbsp;B. die ''CENOR FLIP'' (Belgium, Denmark, Norway, The Netherlands, United Kingdom) Volume 1 bis Volume 3 die gemeinsam von Belgien, Dänemark, Norwegen, Niederlanden und United Kingdom herausgegeben werden.<br />
<br />
In der Druckversion sind Luftfahrthandbücher meistens als [[Loseblattsammlung]] ausgeführt, sodass bei den regelmäßigen Überarbeitungen nur Seiten mit Änderungen ausgetauscht, entfernt oder hinzugefügt werden müssen. Jede einzelne Seite enthält das Datum ihrer Veröffentlichung bzw. des Inkrafttretens der Änderungen.<ref name="Annex 15 Kap.4" /><br />
<br />
Zunehmend sind AIP in elektronischer Form verfügbar und sind z. T. kostenlos einsehbar z.&nbsp;B.<ref name=":1" /><ref name=":0" /><ref name=":3" /><ref name=":2" />, oder werden auf Datenträgern verkauft, z.&nbsp;B. als [[Compact Disc|CD]].<br />
<br />
Die Veröffentlichungen der zivilen Luftfahrthandbücher erfolgt in Deutschland durch das ''Büro der Nachrichten für Luftfahrer'' der [[Deutsche Flugsicherung|Deutschen Flugsicherung]] (DFS),<ref name=":0" /><ref name=":3" /> in Österreich durch [[Austro Control]] (im Bereich ''Aeronautical Information Management/Static Data Management''),<ref name=":2">{{Literatur |Titel=Austrocontrol, Luftfahrthandbuch Österreich, AIP Austria |Online=https://eaip.austrocontrol.at/ |Abruf=2025-06-19}}</ref> in der Schweiz durch [[Skyguide]] und für Belgien und Luxembourg durch Belgocontrol<ref name=":1" />. Die ''MIL AIP Germany'' wird durch das Zentrum Luftoperationen veröffentlicht.<br />
<br />
=== Überarbeitungen, Berichtigungen und Ergänzungen ===<br />
Dauerhafte Veränderungen oder Hinzufügen von Anlagen und Verfahren, z.&nbsp;B. Änderung von Flugverfahren Änderungen der Zuständigkeiten für die [[Flugsicherung]], Frequenzwechsel von [[Flugfunk]]-Kanälen und [[Funknavigation|Flugnavigationsfunkanlagen]], oder [[Start- und Landebahn]] von Flugplätzen werden in den regelmäßig erscheinenden ''{{lang|en|Amendments}}''<!-- Ja, das schreibt man groß!--> (''AMDT'') veröffentlicht.<ref name="Annex 15 Kap.4" /><br />
<br />
Änderungen, die zwar nicht dauerhaft, aber doch für einen längeren Zeitraum gültig sind, werden in den ''{{lang|en|Supplements}}'' (''SUP'') veröffentlicht.<ref name="Annex 15 Kap.4" /> Ein Beispiel dafür ist die temporäre Einrichtung einer [[Aerodrome Traffic Zone|ATZ]] um den [[Flugplatz Tannheim]] während des [[Tannkosh]]-Fly-In 2011.<ref name="tannkosh" /> Ist die Änderung nur von kurzer Dauer oder reicht die Zeit nicht zur Veröffentlichung eines Supplements, werden die Piloten mittels [[NOTAM]] informiert.<ref name="Annex 15 Kap.4" /><br />
<br />
== Inhalt ==<br />
Im Luftfahrthandbuch sind allgemeine Regeln und Verfahren im Detail beschrieben. Es enthält unter anderem Streckenpläne, Flugplatzkarten, An-/ und Abflugkarten sowie Angaben zu [[Funknavigation]]seinrichtungen und Flugplatzhinderniskarten.<br />
<br />
Der Inhalt der AIP und dessen Struktur ist international durch die [[ICAO]] (''Annex 15'') vereinheitlicht, kann jedoch in manchen Punkten auch zwischen Ländern variieren, z.&nbsp;B. ENR 1.6. Er ist in die drei Teile ''General'', ''En-Route'' und ''Aerodromes'' gegliedert, die wiederum mehrere Unterabschnitte haben.<ref name="Annex 15 App.1" /><br />
<br />
=== General (GEN) ===<br />
Der Teil ''General'', abgekürzt als ''GEN'', enthält allgemeine Informationen zu Regelungen und Infrastruktur der Luftfahrt. Er ist in vier Hauptabschnitte gegliedert:<ref name="Annex 15 App.1" /><br />
<br />
* ''GEN 1:'' Nationale Regelungen und Anforderungen, darunter Informationen zu:<br />
** verantwortlichen Behörden<br />
** Ein- und Ausreise von Luftfahrzeugen, Besatzung, Passagieren und Fracht<br />
** benötigter Ausstattung und Instrumentierung von Luftfahrzeugen<br />
** Abweichungen von ICAO-Standards und -Prozeduren<br />
* ''GEN 2:'' Tabellen und Codes, unter anderem zu:<br />
** lokalen [[Maßeinheit]]en (inkl. [[Umrechnungstabelle]]n)<br />
** lokalen Messsystemen ([[Kalender]], [[geodätisches Datum]])<br />
** in [[Flugberatungsdienst|AIS]]-Publikationen verwendeten Abkürzungen<br />
** [[Funknavigation]]shilfen<br />
** lokalen Zeiten für [[Sonnenaufgang|Sonnenauf-]] und [[Sonnenuntergang|-untergang]]<br />
* ''GEN 3:'' Übersicht über die Zuständigkeiten für:<br />
** [[Flugberatungsdienst]] (AIS)<br />
** [[Luftfahrtkarte]]n<br />
** [[Flugverkehrsmanagement|Air Traffic Services]]<br />
** Kommunikationsdienste<br />
** [[Flugmeteorologie]] (z.&nbsp;B. [[METAR]] und [[VOLMET]])<br />
** [[Search and Rescue]]<br />
* ''GEN 4:'' Informationen zu Gebühren für die Nutzung von Flugplätzen und Diensten<br />
<br />
=== En-Route (ENR) ===<br />
Der Teil ''En-Route'', abgekürzt als ''ENR'', enthält Informationen, die während des Fluges von Bedeutung sind. Er ist in sechs Hauptabschnitte gegliedert:<ref name="Annex 15 App.1" /><br />
<br />
* ''ENR 1:'' Allgemeine Regeln und Verfahren, darunter:<br />
** [[Sichtflug]]regeln (VFR)<br />
** [[Instrumentenflugregeln]] (IFR)<br />
** [[Luftraum]]klassen<br />
** [[Warteschleife]]n-, Ab- und [[Anflugverfahren]]<br />
** Aufgabe von [[Flugplan|Flugplänen]]<br />
** ''ENR 1.6'' ATS Surveillance Services and Procedures (bis ca. 2001 war ENR 1.6 Radar Services and Procedures). Je nach Land variiert der Inhalt und kann eine Auflistung der Radar-Coverage von [[Primärradar]]-, [[Sekundärradar]]-, oder [[Lateration|Multilaterations]]-Sensoren eines Landes enthalten, z.&nbsp;B. AIP Austria<ref>{{Literatur |Titel=Austrocontrol, AIP Austria, ENR 1.6 ATS-Überwachungsdienste und -Verfahren, Version 19 April 2024 |Online=https://eaip.austrocontrol.at/lo/250710/PART_2/LO_ENR_1_6_en.pdf |Abruf=2025-06-19}}</ref><br />
* ''ENR 2:'' [[Air Traffic Services|ATS]]-Lufträume:<br />
** [[Fluginformationsgebiet]]e (FIR, UIR)<br />
** [[Nahverkehrsbereich]]e (TCA)<br />
** [[Kontrollzone]]n um [[Militärflugplatz|Militärflugplätze]], sofern diese nicht im Teil ''AD'' beschrieben werden<br />
* ''ENR 3:'' [[Luftstraße]]n<br />
* ''ENR 4:'' [[Funknavigation]]s-Systeme und -Stationen<br />
* ''ENR 5:'' Navigationswarnungen, enthält detaillierte Informationen zu:<br />
** [[Luftsperrgebiet|Luftsperr-]], [[Flugbeschränkungsgebiet|Flugbeschränkungs-]] und [[Gefahrengebiet (Luftfahrt)|Gefahrengebieten]]<br />
** militärischen Übungsgebieten<br />
** [[Luftfahrthindernis]]sen<br />
** Gebieten mit intensiver Nutzung durch [[Luftsport]]ler<br />
** Gebieten mit erhöhter [[Vogelschlag]]gefahr (Zugrouten, Nistgebiete, [[Vogelschutzgebiet]]e)<br />
** Gebieten mit sonstigen Gefahren (aktive [[Vulkan]]e, [[Kernkraftwerk]]e)<br />
* ''ENR 6:'' Routenkarten (''En-Route Charts'')<br />
<br />
=== Aerodromes (AD) ===<br />
Der Teil ''Aerodromes'', abgekürzt als ''AD'', enthält Informationen zu [[Flugplatz|Flugplätzen]] (ICAO: ''aerodrome'') und [[Hubschrauberlandeplatz|Hubschrauberlandeplätzen]] (ICAO: ''heliport''). Er ist in drei Hauptabschnitte gegliedert:<ref name="Annex 15 App.1" /><br />
<br />
* ''AD 1'' enthält allgemeine Informationen, darunter:<br />
** ein Index der Flugplätze mit Verweis auf die entsprechenden Seiten in Abschnitt ''AD 2'' bzw. ''AD 3''<br />
** eine Beschreibung des nationalen Klassifizierungssystems für Flugplätze<br />
* ''AD 2'' und ''AD 3'' enthalten Detailinformationen zu einzelnen Flugplätzen bzw. Heliports, geordnet nach dem jeweiligen [[ICAO-Code]]. Darunter befinden sich Informationen zu:<br />
** Geographie ([[Flugplatzbezugspunkt]], [[Höhe über dem Meeresspiegel]] bei [[Flugplatzbezugstemperatur]], [[Ortsmissweisung]] etc.)<br />
** Flugplatzbetreiber<br />
** Betriebszeiten des Flugplatzes insgesamt und einzelner Bereiche wie Abfertigung, Luftaufsicht, Zoll<br />
** Serviceeinrichtungen für den Flugbetrieb, z.&nbsp;B. Verfügbarkeit von Tankstellen, [[Flugzeugenteisung|Enteisungseinrichtungen]], Reparaturbetriebe oder [[Hangar]]plätze für fremde Luftfahrzeuge<br />
** Serviceeinrichtungen für Passagiere, z.&nbsp;B. Verfügbarkeit von Hotels, Restaurants, medizinischen Einrichtungen, oder Banken in der Umgebung des Flugplatzes<br />
** [[Vorfeld (Flugplatz)|Vorfeldern]] und [[Rollbahn]]en (Abmessungen, Oberflächenbelag, Tragfähigkeit)<br />
** relevanten [[Luftfahrthindernis]]sen<br />
** Verfügbarkeit meteorologischer Informationen<br />
** [[Start- und Landebahn]]en (Abmessungen, Ausrichtung, Oberflächenbelag, Tragfähigkeit, Koordinaten und Höhe der [[Landeschwelle]]n, Steigung)<br />
** Landebahn- und [[Anflugbefeuerung]]<br />
** [[Luftraum]]struktur<br />
** Navigations- und Landehilfen<br />
** Vermeidung von [[Fluglärm]]<br />
** eine Reihe verschiedener Karten (können auch separat veröffentlicht werden)<ref name="Annex 15 Kap.4" /><br />
<br />
== Luftfahrthandbuch Deutschland ==<br />
In Deutschland wird das zivile Luftfahrthandbuch AIP-IFR und AIP-VFR durch das ''Büro der Nachrichten für Luftfahrer'' der [[Deutsche Flugsicherung|DFS]] [[Herausgeber|herausgegeben]]. Die aktuellen Versionen sind Online einsehbar.<ref name=":0">{{Literatur |Titel=DFS, Luftfahrthandbuch Deutschland, AIP-IFR-online und AIP-VFR-online |Online=https://aip.dfs.de/basicAIP/ |Abruf=2025-06-19}}</ref><br />
=== Luftfahrthandbuch AIP IFR ===<br />
Die AIP IFR Deutschland<ref name=":0" /> besteht aus folgenden Teilen:<br />
<br />
* GEN Allgemeines<br />
* ENR Strecke<br />
* AD Flugplätze<br />
* AIC Aeronautical Information Circular<br />
* SUP Supplements<br />
<br />
=== Luftfahrthandbuch AIP VFR ===<br />
Das Luftfahrthandbuch AIP VFR ist ein Auszug aus dem AIP mit einigen Ergänzungen. Es enthält Auszüge aus dem Luftfahrthandbuch AIP, zusätzliche Informationen für VFR-Flüge ([[Sichtflug]]) und in alphabetischer Reihenfolge die Sichtanflug- und Sichtabflugkarten, Flugplatzkarten, Regelungen und ergänzende Daten für Flughäfen, Landeplätze und Militärflugplätze mit ziviler Mitbenutzung. Darüber hinaus werden in einem gesondert zu beziehenden Teil die Sichtanflug- und Flugplatzkarten für ausgewählte Hubschrauberlandeplätze herausgegeben.<br />
<br />
Seit 2011 wird das AIP VFR neben der Papierausgabe auch in einer elektronischen Version inkl. Hubschrauberlandeplätze unter dem Titel ''Visual Flight Guide'' herausgegeben.<br />
<br />
Das VFR-[[Bulletin]] war bis Ende 2007 in der AIP VFR enthalten. Seit 2008 ist das VFR-Bulletin im [[Aeronautical Information Service|AIS]]-Portal und als elektronisches eVFR-Bulletin online verfügbar.<br />
<br />
Die AIP VFR Deutschland<ref name=":0" /> besteht aus folgenden Teilen:<br />
<br />
* GEN Allgemeine Information<br />
* ENR Streckeninformation<br />
* AD Flugplätze<br />
* HEL AD Hubschrauberlandeplätze<br />
* AIC Aeronautical Information Circular<br />
* SUP Ergänzungen<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|Aeronautical Information Publication|Luftfahrthandbuch}}<br />
* [http://www.eurocontrol.int/articles/ais-online Linkliste von Eurocontrol] zu Online-Ausgaben nationaler Luftfahrthandbücher und/oder weiterer Services (AIS, AIC, NOTAM) europaweit.<br />
* [http://www.ead.eurocontrol.int/eadcms/eadsite/index.php.html European AIS Database von Eurocontrol] – Luftfahrtpublikationen incl. AIP vieler europäischer Staaten (kostenlose Anmeldung erforderlich).<br />
* [https://www.dfs-ais.de/ AIS-Portal der DFS] – Online-Ausgabe des VFR Bulletin mit NOTAM Abfrage<br />
* [https://aip.dfs.de/basicAIP/ AIP-Online der DFS] – Online-Version des Luftfahrthandbuch Deutschland<br />
* [https://aip.aero/ AIP:Aero – AIP and approach charts] – Suchmaske von Anflugkarten für AIP VFR, IFR & Heliports<br />
* [https://dbc.wroc.pl/dlibra/publication/96974/edition/58275/content?ref=L3B1YmxpY2F0aW9uLzI4NDM0L2VkaXRpb24vMjU3MzQ Flughandbuch für das Deutsche Reich] – Online-Version und PDF-Download des ersten Luftfahrthandbuches mit Flugplatzkarten aus dem Jahre 1928.<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references><br />
<ref name="Annex 15 Kap.4">[[International Civil Aviation Organization|ICAO]]: ''Annex 15 to the Convention on International Civil Aviation – Aeronautical Information Services'', 13. Edition, Juli 2010, Kapitel 4: ''Aeronautical Information Publications (AIP)'', S. 4–1 bis 4-4</ref><br />
<ref name="Annex 15 App.1">[[International Civil Aviation Organization|ICAO]]: ''Annex 15 to the Convention on International Civil Aviation – Aeronautical Information Services'', 13. Edition, Juli 2010, Appendix 1: ''Contents of Aeronautical Information Publication (AIP)'', S. APP 1-1 bis APP 1-28</ref><br />
<ref name="tannkosh"><br />
[[Deutsche Flugsicherung]]: ''AIP SUP VFR 11 (AD) 11 AUG 11 – Einrichtung einer temporären Flugplatzverkehrszone (ATZ) um den Verkehrslandeplatz Tannheim (EDMT) (26 AUG – 28 AUG 2011)'', {{Webarchiv|url=http://www.tannkosh.de/fileadmin/user_upload/02_PDFs/Tannkosh/SUP_VFR_Tannkosh2011_DFS.pdf |wayback=20120111192118 |text=online verfügbar (PDF; 1,2&nbsp;MB) |archiv-bot=2019-04-28 14:47:39 InternetArchiveBot }}, abgerufen am 3. Dezember 2011<br />
</ref><br />
</references><br />
<br />
[[Kategorie:Luftfahrtrecht]]<br />
[[Kategorie:Amtliche Bekanntmachung]]</div>imported>FBuHL09