imported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links

2026-04-17T09:41:23Z

Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links

Neue Seite

[[Datei:Vierthaler-ludwig-in-trommsdorff-paul-der-lehrkoerper-der-TH-hannover-1831-1931-hannover-1931-s110.jpg|mini|Ludwig Vierthaler]]

'''Ludwig Karl Maria Vierthaler''' (* [[16. Januar]] [[1875]] in [[München]]; † [[4. März]] [[1967]] in [[Hannover]]) war ein deutscher [[Bildhauerei|Bildhauer]] und [[Hochschullehrer]],<ref name="HBL">Hugo Thielen: ''Vierthaler, Ludwig Karl Maria'', in: ''[[Hannoversches Biographisches Lexikon]]'', S. 370</ref> der zu den bedeutenden hannoverschen [[Künstler]]n des 20. Jahrhunderts zählt.

== Leben ==
Nach dem Studium an der [[Königliche Kunstgewerbeschule München|Kunstgewerbeschule München]] war Vierthaler zunächst als [[Plastik (Kunst)|Kleinplastiker]] unter anderem zwei Jahre im Atelier von [[Bruno Paul]] in Berlin tätig.<ref name="HBL" />

1910 erhielt er erste Aufträge aus der Stadt Hannover und deren Umland, wo er seitdem zahlreiche öffentliche und private Bauten künstlerisch ausgestaltete.<ref name="HBL" />

1915 wurde er an die [[Kunstgewerbeschule Hannover|Handwerker- und Kunstgewerbeschule Hannover]] berufen, an der er bis 1937 tätig war.<ref name="HBL" /> Eine seiner Schülerinnen war [[Annemarie Höhn]].

Unterdessen nahm Vierthaler ab 1920 zusätzlich einen Lehrauftrag für Modellieren an der [[Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover|Technischen Hochschule Hannover]] wahr, wurde 1921 Mitglied im [[Hannoverscher Künstlerverein|Hannoverschen Künstlerverein]] und am 31. Juli 1922 zum Honorarprofessor ernannt.<ref name="HBL" />

Seit den 1930er Jahren befand sich sein Atelier in der [[Villa Kaulbach (Hannover)|Villa Kaulbach]] in der Waterloostraße 1.<ref name="HBL" />

Von 1933 bis 1936 war er Mitglied des [[Nationalsozialistischer Deutscher Dozentenbund|Nationalsozialistischen Deutschen Dozentenbundes]] (NSDDB).<ref>Michael Jung: "Voll Begeisterung schlagen unsere Herzen zum Führer", 2013, S. 237.</ref>

1945 initiierte Vierthaler gemeinsam mit [[Carl Buchheister]] im Beethovensaal der [[Stadthalle Hannover]]<ref name="HKuKL">Helmut Knocke, Hugo Thielen: Stichwort ''Vierthaler'', in: ''[[Hannover. Kunst- und Kultur-Lexikon]]'', Neuausgabe, 4., aktualisierte und erweiterte Auflage, Springe: zu Klampen, 2007, ISBN 978-3-934920-53-8, [[passim]]</ref> die Gründung des ''[[Bundesverband Bildender Künstlerinnen und Künstler|Bundes Bildender Künstler]] für Norddeutschland'',<ref>[[Waldemar R. Röhrbein]]: ''Die Museen haben es schwer.'' In: [[Klaus Mlynek]], Waldemar R. Röhrbein (Hrsg.): ''Geschichte der Stadt Hannover, Band 2, Vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart.'' (unter Mitarbeit von [[Dieter Brosius]], [[Carl-Hans Hauptmeyer]], [[Siegfried Müller (Historiker)|Siegfried Müller]] und [[Helmut Plath]]) Schlütersche, Hannover 1994, ISBN 3-87706-364-0, S. 640 (eingeschränkte Ansicht, [https://books.google.de/books?hl=de&id=qYeHKt0oXlIC&pg=PA640&dq=Ludwig+Vierthaler books.google.de]).</ref> dessen erster Vorsitzender er bis 1953 war.<ref name="HBL" />

Er organisierte die erste norddeutsche Kunstausstellung in der [[Nachkriegszeit in Deutschland|Nachkriegszeit]], die 1946 in den [[Herrenhäuser Gärten]] in Hannover ausgerichtet wurde.<ref name="HBL" />

{{Doppeltes Bild||Vierthaler Grabstein gesamt.jpg|270|Vierthaler Grabstein nah.jpg|135|Grabstelle auf dem [[Stadtfriedhof Engesohde]] in Hannover mit dem neuen Grabstein, 2025|Rekonstruierte Putte mit Kürbis von Vierthaler auf dem Grabstein}}

1967 starb Ludwig Vierthaler im Alter von 92 Lebensjahren.<ref name="HKuKL">Helmut Knocke, Hugo Thielen: Stichwort ''Vierthaler'', in: ''[[Hannover. Kunst- und Kultur-Lexikon]]'', Neuausgabe, 4., aktualisierte und erweiterte Auflage, Springe: zu Klampen, 2007, ISBN 978-3-934920-53-8, [[passim]]</ref> Er ist auf dem [[Stadtfriedhof Engesohde]] ohne Grabdenkmal bestattet worden.<ref name="HBL" /> Im Jahr 2022 erklärte die Stadt Hannover sein Grab zum [[Ehrengrab]].<ref>Mathias Klein: [https://www.haz.de/lokales/hannover/ehrengrab-fuer-bildhauer-stadt-hannover-ehrt-prof-ludwig-vierthaler-EQR2VR5RNEI3VSTSRCNG7H4EHE.html ''Ehrengrab für Bildhauer: Stadt Hannover ehrt Prof. Ludwig Vierthaler''] in [[Hannoversche Allgemeine Zeitung]] vom 20. Februar 2022</ref> Erst 57 Jahre nach seinem Tod bekam sein Grab einen Grabstein, der 2025 aus Anlass seines 150. Geburtstages aufgestellt wurde. Der Stein ist nach einem Entwurf des Langenhagener Steinbildhauers Uwe Spiekermann aus rotem [[Wesersandstein]] gefertigt und von einer [[Putto|Putte]] mit Kürbis bekrönt. Sie wurde von der Steinbildhauerin Laurina von Hohenthal nach Vorlage einer originalen Putte von Ludwig Vierthaler in der hannoverschen [[Dürerstraße (Hannover)|Dürerstraße]] 5 rekonstruiert.<ref name=Benne>[[Simon Benne]]: [https://www.haz.de/lokales/hannover/bildhauer-vierthaler-bekommt-57-jahre-nach-seinem-tod-prachtvollen-grabstein-in-hannover-4OADRZKYFJEEXEYP2PU3JZH2NM.html ''57 Jahre nach seinem Tod: Künstler aus Hannover bekommt prächtigen Grabstein mit Engelsfigur''] in Hannoversche Allgemeine Zeitung vom 7. Januar 2025</ref>

== Ehrungen ==
Für seine Werke, die bis heute das Stadtbild Hannovers prägen, erhielt Ludwig Vierthaler zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem:<ref name="HBL" />
* 1960:
** [[Bundesverdienstkreuz]] I. Klasse;<ref name="HBL" />
** Ehrenmitgliedschaft des [[Hannoverscher Künstlerverein|Hannoverschen Künstlervereins]];<ref name="HBL" />
* 1963: Verleihung der [[Stadtplakette Hannover]];<ref name="HBL" />
* 1977 wurde der 1966 angelegte ''Arthur-Menge-Weg'', ein Spazierweg zwischen dem Rudolf-von-Bennigsen-Ufer und der [[Hildesheimer Straße (Hannover)|Hildesheimer Straße]], in ''Vierthalerweg'' umbenannt.<ref name="HBL" />
* Der [[Vierthalerteich]] nahe dem [[Maschsee]] erinnert an den hannoverschen Künstler.<ref>Dagmar Brand: ''Wintergärten IV / Utopia - Gärten der Zukunft. Kunstaktion in der Güntherstraße - Döhrener Turm - Vierthalerteich'', Begleitschrift zu gleichnamigen Ausstellung vom 2. November 2008 bis 28. Februar 2009, [[passim]]</ref>

== Werke ==
=== Hannover ===
* 1915 (Ausgestaltung nach Entwurf von [[Paul Wolf (Architekt)|Paul Wolf]]): [[Grabmal Otto von Emmich|Grabdenkmal für General Otto von Emmich]] auf dem [[Stadtfriedhof Engesohde]]<ref>[[Klaus Mlynek]]: ''Emmich, Otto von'', in: Stadtlexikon Hannover, S. 160</ref><ref>[[Paul Wolf (Architekt)|Paul Wolf]]: ''Ehrengrabmal für den General Otto von Emmich''. In: [[Zeitschrift des Architekten- und Ingenieur-Vereins zu Hannover|Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen]], Jg. 1918, Heft 2, Sp. 54 f., 87 ff., hier Sp. 55. ([[iarchive:zeitschrift-fur-architektur-und-ingenieurwesen-64.1918-65.1919|Digitalisat]])</ref>
* Ausgestaltung des [[Neues Rathaus (Hannover)|Neuen Rathauses]]<ref name="HBL" />
* Wappen und plastischer Schmuck am [[Georg-von-Cölln-Haus]], Am Markt 8 (1911)<ref name="HBL" />
* Ausgestaltung der [[Pelikan AG|Pelikan-Werke]]<ref name="HBL" />
* Ausgestaltung der [[NORD/LB|Norddeutschen Landesbank]]<ref name="HBL" />
* 1911 circa:<ref name="HKuKL" /> Ausgestaltung der [[Bahlsen]]-Keksfabrik<ref name="HBL" />
* 1913/14 circa: plastischer Schmuck am heutigen Altbau des Niedersächsischen Sparkassen- und Giroverbands, [[Schiffgraben (Straße)|Schiffgraben]] 6<ref name="HKuKL" />
* 1920er Jahre circa: ''Kinderbrunnen''; Brunnensäule aus [[Majolika]] auf dem ''de-Haen-Platz'' in der List, 1952 abgebrochen<ref name="HKuKL">Helmut Knocke, Hugo Thielen: Stichwort ''Vierthaler'', in: ''[[Hannover. Kunst- und Kultur-Lexikon]]'', Neuausgabe, 4., aktualisierte und erweiterte Auflage, Springe: zu Klampen, 2007, ISBN 978-3-934920-53-8, [[passim]]</ref>
* 1922: Umbau des Cafés im [[Hansa-Haus (Hannover)|Hansa-Haus]] zur Schalterhalle der Girobank-Zentrale durch die [[Brüder Siebrecht]]; in der eindrucksvollen Innenausgestaltung lieferte Vierthaler [[Expressionismus|expressionistische]] Details<ref name="HKuKL" />
* um 1927:
** abstrakte und stilisierende Bauplastik am [[Kurierhaus (Hannover)|Kurierhaus]], [[Georgstraße]] 52<ref name="HKuKL" />
** möglicherweise von Vierthaler: die Reliefs am [[Kaufhaus am Küchengarten]]<ref>[[Ilse Rüttgerodt-Riechmann]]: ''Gebäude am Küchengartenplatz.'' In: ''Stadt Hannover, Teil 2.'' ( =''[[Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland]], [[Baudenkmale in Niedersachsen]]'', Band 10.2.) Friedr. Vieweg & Sohn, Braunschweig 1985, ISBN 3-528-06208-8, S. 134; sowie ''Linden-Mitte'' im [[Addendum (Schriftwesen)|Addendum]]: ''Verzeichnis der Baudenkmale gem. § 4 ([[Niedersächsisches Denkmalschutzgesetz|NDSchG]]) (ausgenommen Baudenkmale der archäologischen Denkmalpflege), Stand: 1. Juli 1985, Stadt Hannover'', [[Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege|Niedersächsisches Landesverwaltungsamt – Veröffentlichungen des Instituts für Denkmalpflege]], S. 21 f.</ref>
* „1929 von Vogelsang“ gehauene Skulptur [[Mädchen mit Fischen]] nach Vierthalers Entwurf, Ricklingen, Friedrich-Ebert-Platz<ref>[[Helmut Zimmermann (Archivar)|Helmut Zimmermann]]: ''Mädchen mit Fischen'', in ders.: ''Hannover in der Tasche. Bauten und Denkmäler von A bis Z''. Heinr. Feesche Verlag, Hannover 1988, ISBN 3-87223-046-8, S. 74.</ref>
* Pelikane<ref name="HKuKL" /> für den [[Pelikan-Brunnen (Hannover)|Pelikan-Brunnen]] (1961)<ref name="SLH">Hugo Thielen: ''Vierthaler, Ludwig Karl Maria'', in: ''[[Stadtlexikon Hannover]]'', S. 643</ref> an der [[Eilenriede]]<ref name="HBL" /> am Ende der ''Fritz-Beindorff-Allee''<ref name="HKuKL" />
* ''Fabeltier'' westlich der heutigen ''Bernadotteallee''<ref name="HKuKL" /> in der Eilenriede (1931; rekonstruiert 1951)<ref name="HBL" />
* um 1936/37: geschosshoher Relieffries am dreiteiligen Säulenportal der [[Kurt-Schumacher-Kaserne]], Hans-Böckler-Allee 18<ref name="HKuKL" />
* um 1937: Bauplastik für das von [[Karl Siebrecht]] entworfene Gebäude der [[Sparkasse des Landkreises Hannover]], [[Wilhelmstraße 2 (Hannover)|Wilhelmstraße 2]] Ecke Hildesheimer Straße an der Einmündung der Höltystraße<ref>''[[Deutsche Bauzeitung]],'' Band 74, Teil 1, Deutsche Verlagsanstalt, 1940, S. 164; [https://books.google.de/books?hl=de&id=KrLmAAAAMAAJ&dq=Sparkasse+des+Landkreises+Hannover+siebrecht&focus=searchwithinvolume&q=vierthaler Google-Bücher]</ref>
* Portal des [[Ernst-Grote-Haus]]es, Breite Straße 10 (1949)<ref name="HBL" />
* um 1949: Bauplastiken in der [[Dürerstraße (Hannover)|Dürerstraße]] in der Südstadt,<ref name="Diss. 1993">Dirk Schumann: ''S31 / Südstadt / Krausenstraße 40, 40A 41, 42, 43 / Dürerstraße 1–10 / Seilerstraße 18, 20, 22 (25, 26, 27, 28)'', in ders.: ''Architektur und Bauplastik in Hannover zwischen den Weltkriegen'', Dissertation, Erstprüfer und Doktorvater: [[Cord Meckseper]]; Zweitprüfer: [[Günther Kokkelink]], Institut für Bau- und Kunstgeschichte, Fachbereich Architektur der Universität Hannover, Hannover 1993, S. 382–383</ref>
* 1950/51: abstrakt stilisierter Schmuck der Fenster-Rahmungen am [[Bahlsen-Haus]]<ref name="HKuKL" />
* 1965:<ref name="HKuKL" /> Drei springende Lachse am [[Arthur-Menge-Brunnen]],<ref name="SLH" /> Vierthalerweg (1964)<ref name="HBL" />
* Rekonstruktion des im Zweiten Weltkrieg teilzerstörten [[Königinnendenkmal]]s<ref name="HBL" />
* 1976 wurde Vierthalers „Rosenjunge“ im [[Stadtpark Hannover]] aufgestellt.<ref name="HKuKL" />
* 2025: Putte mit Kürbis auf dem neuen Grabmal für Vierthaler; die Figur folgt der Vorlage einer Bauplastik von 1949 aus der Dürerstraße in Hannover<ref name=Benne />

<gallery widths="180" heights="150" perrow="5">
Datei:Beindorf Brunnen.jpg|Der 1961 geschaffene und [[Fritz Beindorff]] gewidmete [[Pelikan-Brunnen (Hannover)|Pelikan-Brunnen]] an der [[Eilenriede]]
Datei:Arthur Menge Brunnen IMG 2934.jpg|[[Arthur-Menge-Brunnen]]
Datei:Eilenriede Fabeltier.jpg|Plastik Fabeltier
Datei:2020-11-17 Hannover Dürerstraße 17.jpg|Anfang der 2020er Jahre abgebrochene Bauplastik in der [[Dürerstraße (Hannover)|Dürerstraße]]
Datei:Knabe mit Fisch auf der Weltkugel Vierthaler Knabe Fisch.jpg|Knabe mit Fisch auf der Weltkugel in [[Gehrden]]
</gallery>

=== Gebrauchskunst ===
Seine [[Kunstgewerbe|kunstgewerblichen]] [[Entwurf|Entwürfe]], etwa für verschiedenartige [[Armleuchter|Leuchter]], [[Lampe]]n und [[Blumentopf|Blumenschalen]], ließ Ludwig Vierthaler in den 1920er Jahren insbesondere in der [[Metallkunst Herrenhausen]] (ab 1923: ''Metallkunst [[Aktiengesellschaft]] Hannover''<ref>Hanseatisches Sammlerkontor für Historische Wertpapiere: [http://www.historische-wertpapiere.de/de/HSK-Auktion-XXIX/?AID=72005&AKTIE=Metallkunst+AG Metallkunst AG Hannover], [[Aktie]] von 1923</ref>) produzieren, so beispielsweise
* um 1920: achteckige Deckenleuchte in [[Pyramide (Bauwerk)|Pyramidenform]] mit [[Relief|reliefartigen]] [[Ornament]]en auf dem Metallrand;<ref>[[Kunst- und Auktionshaus Kastern]]: [http://www.artfact.com/auction-lot/deckenleuchte-metallkunst-gmbh,-hannover,-herrenh-1-c-7bd13a3bc2 ''Deckenleuchte Metallkunst GmbH, Hannover, Herrenhausen, um 1920'']</ref>
* um 1921:
** gegossener Messingleuchter mit dem Monogramm „LV“, facettierter Standfuß, Schaft als [[Expressionismus|expressive]] Darstellung einer [[Art-Déco|Art-Déco-Figur]], drei Arme mit Kerzen-[[Tülle (Werkzeug)|Tüllen]] tragend, Höhe 39,5 cm<ref>Auktionshaus Mehlis: {{Webarchiv |url=http://www.mehlis.eu/archiv/6311/objekte/0000260 |text=''Ludwig Vierthaler, Leuchter'' |wayback=20160503062630 |archiv-bot=2019-04-28 13:59:25 InternetArchiveBot}}, um 1921</ref>
** Blumenschale mit drei männlichen, knienden Trägerfiguren als Standfüße<ref name="Zezschwitz">Auktionshaus Zezschwitz: {{Toter Link |datum=2019-04 |url=http://www.von-zezschwitz.de/onlinecatalog.php?chapter=4&view=list&page=5&id=59&language=deutsch |text=''Ludwig Vierthaler: Große Blumenschale, 1921'' |archivebot=2019-04-28 13:59:25 InternetArchiveBot}}</ref>

== Literatur ==
* ''[[Deutsche Biographische Enzyklopädie]].'' Band 10, S. 207.
* {{ThiemeBecker |Autor= |Lemma=Vierthaler, Ludwig |Band=34 |Seite=341 |SeiteBis=}}
* Ehrtfried Böhm (Texte), Reinhold Lessmann (Fotos): ''Neue Plastik in Hannover. Kunstsinn, Mäzenatentum, Urbane Ästhetik. Ein Beispiel im Spiegel zweier Jahrzehnte.'' Steinbock-Verlag, Hannover 1967, S. 84 und öfter.
* [[Ludwig Zerull]]: ''Kunst ohne Dach. Skulpturen und Objekte im Stadtbild Hannovers.'' Schäfer, Hannover 1992, ISBN 3-88746-278-5, S. 192
* [[Helga Hilschenz]] (wissenschaftliche Mitarb.), [[Bernd Fritz (Kunsthistoriker)|Bernd Fritz]] (Bearb.): ''Vierthaler, Ludwig'', in dies.: ''Rosenthal, hundert Jahre Porzellan. Ausstellung, Kestner-Museum, Hannover'', Begleitschrift und Katalog zur gleichnamigen Ausstellung vom 29. April bis 13. Juni 1982 im Kestner-Museum Hannover, sowie vom 20. Juni bis 15. August 1982 im Focke-Museum in Bremen und vom 10. September bis 31. Oktober 1982 im Kunstgewerbemuseum Köln im Overstolzenhaus, hrsg. für das Kestner-Museum, Hannover, Stuttgart: Union-Verlag, 1982, ISBN 978-3-8139-5604-7 und ISBN 3-8139-5604-0, S. 200f. u.ö.
* [[Klaus Mlynek]] und andere: ''Vierthaler.'' In: [[Dirk Böttcher]], Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, Hugo Thielen: ''[[Hannoversches Biographisches Lexikon]]. Von den Anfängen bis in die Gegenwart.'' Schlütersche, Hannover 2002, ISBN 3-87706-706-9, S. 36, 47, 76, 80, 109, 113, 250, 334, 365 u.ö., bes. S. 370. (Leseprobe, [http://books.google.de/books?id=ShneE5mxmEUC&pg=PA370&dq=vierthaler books.google.de]).
* Klaus Mlynek und andere: ''Vierthaler.'' In: ''[[Hannover Chronik]].'' S. 157, 170, 202, 252, 258, 261 und öfter. (eingeschränkte Ansicht, [https://books.google.de/books?hl=de&id=5mjlc_rBS3kC&q=ludwig+vierthaler#v=snippet&q=vierthaler&f=false books.google.de]).
* [[Helmut Knocke]], [[Hugo Thielen]]: ''Vierthaler.'' In: ''[[Hannover Kunst- und Kultur-Lexikon]].'' S. 38 ff., 75 f., 84, 95, 100 f., 103, 121 f., 133, 192, 205, 228 f., 231.
* Hugo Thielen: ''Vierthaler, Ludwig.'' In: Klaus Mlynek, [[Waldemar R. Röhrbein]] (Hrsg.) u. a.: ''[[Stadtlexikon Hannover]]. Von den Anfängen bis in die Gegenwart.'' Schlütersche, Hannover 2009, ISBN 978-3-89993-662-9, S. 643.
* [[Paul Trommsdorff]]: ''Der Lehrkörper der Technischen Hochschule Hannover 1831–1931.'' Hannover 1931, S. 110.
* Nikolai Stula: ''Ludwig Vierthaler (1875–1967). Leben und Werk.'' Dissertation, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 1998.
* Martina Staats: ''Erste Schritte zur Gestaltung der Gedenkstätte Bergen-Belsen. Der Ort und die Akteure 1945/1946''. In: ''Bergen-Belsen. Neue Forschungen'', hrsg. von Habbo Knoch und Thomas Rahe, Göttingen: Wallstein-Verlag, 2014.
* Graham Dry: ''Ludwig Vierthaler'' in: K. B. Hiesinger (Hrsg.): ''Die Meister des Münchner Jugendstils'', München, 1988, S. 164–5.

== Weblinks ==
{{Commonscat|Ludwig Vierthaler|audio=0|video=0}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=120728702|LCCN=nb2002024212|VIAF=62386313}}

{{SORTIERUNG:Vierthaler, Ludwig}}
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (TH Hannover)]]
[[Kategorie:Bildhauer (Hannover)]]
[[Kategorie:Träger der Stadtplakette Hannover]]
[[Kategorie:Bildender Künstler (Berlin)]]
[[Kategorie:Künstler des Jugendstils]]
[[Kategorie:Bildhauer des Art déco]]
[[Kategorie:Person (München)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1875]]
[[Kategorie:Gestorben 1967]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Vierthaler, Ludwig
|ALTERNATIVNAMEN=Vierthaler, Ludwig Karl Maria (vollständiger Name)
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Bildhauer
|GEBURTSDATUM=16. Januar 1875
|GEBURTSORT=[[München]]
|STERBEDATUM=4. März 1967
|STERBEORT=[[Hannover]]
}}

Ludwig Vierthaler - Versionsgeschichte

imported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links