imported>Silewe: +Normdaten

2025-04-26T06:35:45Z

+Normdaten

Neue Seite

{{Infobox Fußballspieler
| kurzname = Ludovic Obraniak
| bildname = Ludovic Obraniak 2011.jpg
| langname = Ludovic Joseph Obraniak
| geburtstag = [[10. November]] [[1984]]
| geburtsort = [[Longeville-lès-Metz]]
| geburtsland = [[Frankreich]]
| sterbedatum =
| sterbeort =
| sterbeland =
| größe = 174 cm
| position = [[Mittelfeldspieler|Mittelfeld]]
| jugendvereine_tabelle =
{{Team-Station||UL Plantières|}}
{{Team-Station|{{0|0000}} –2002|[[FC Metz]]}}
| vereine_tabelle =
{{Team-Station|2002–2007|[[FC Metz]]|99 {{0}}(5)}}
{{Team-Station|2007–2012|[[OSC Lille]]|152 (18)}}
{{Team-Station|2012–2014|[[Girondins Bordeaux]]|68 (14)}}
{{Team-Station|2014–2015|[[Werder Bremen]]|12 {{0}}(1)}}
{{Team-Station|2015 |[[Çaykur Rizespor]]|16 {{0}}(2)|leihe=1}}
{{Team-Station|2015–2016|[[Maccabi Haifa]]|26 {{0}}(3)}}
{{Team-Station|2016–2018|[[AJ Auxerre]]|36 {{0}}(0)}}
| nationalmannschaft_tabelle =
{{Team-Station|2004 |[[Französische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)|Frankreich U21]]|1 {{0}}(1)}}
{{Team-Station|2009–2014|[[Polnische Fußballnationalmannschaft|Polen]]|34 {{0}}(6)}}
| trainer_tabelle =
}}
'''Ludovic Joseph Obraniak''' (* [[10. November]] [[1984]] in [[Longeville-lès-Metz]]) ist ein ehemaliger [[Frankreich|französisch]]-[[Polen|polnischer]] [[Fußball]]spieler.

Er absolvierte für den [[FC Metz]], [[OSC Lille]] sowie für [[Girondins Bordeaux]] 298 Partien in der [[Ligue 1]] und schoss 35 Tore. In seiner Karriere spielte er außerdem in Deutschland für den [[SV Werder Bremen]], in Israel und in der Türkei. Obraniak spielte zudem einmal für die [[Französische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)|französische U21-Nationalmannschaft]]. Nach seiner Einbürgerung lief er für die [[Polnische Fußballnationalmannschaft|polnische Nationalmannschaft]] auf und nahm an der [[Fußball-Europameisterschaft 2012|Europameisterschaft 2012]] in Polen und der Ukraine teil. Insgesamt absolvierte er 34 Partien für die polnische Auswahl und erzielte sechs Tore.

== Karriere ==
=== Verein ===
Obraniak begann mit dem Fußballspielen im Alter von sechs Jahren beim Metzer Stadtteilverein UL Plantières<ref>{{Webarchiv |url=http://www.football.fr/lille/articles-blog/obraniak-a-fait-du-chemin-!-88986/ |text=Obraniak a fait du chemin ! |wayback=20190120194542 |archiv-bot=2022-03-21 03:00:47 InternetArchiveBot}}, football.fr, 5. Februar 2009, abgerufen am 20. Januar 2019 (französisch)</ref> und wechselte später in die Jugendakademie des [[FC Metz]]. Für den FC Metz debütierte er in der [[Ligue 1]], absolvierte zwischen 2002 und 2007 99 Spiele und erzielte dabei fünf Tore. Von dort wechselte er 2007 zum Ligakonkurrenten [[OSC Lille]]. 2011 gewann er mit den Nordfranzosen den [[Französischer Fußballpokal|Landespokal]], in dessen Endspiel er als Einwechselspieler mit einem direkt verwandelten Freistoß den Siegtreffer zum 1:0 erzielte.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.spox.com/de/sport/fussball/international/frankreich/1105/News/ligue-1-osc-lille-gewinnt-franzoesischen-pokal-im-finale-gegen-paris-st-germain.html |titel=Finalsieg gegen Paris Saint Germain. Lille ist französischer Pokalsieger |werk=spox.com |datum=2011-05-14 |abruf=2018-10-14}}</ref> Ebenso wurde er in der Saison 2010/11 [[Französische Fußballmeisterschaft|französischer Meister]]. Am 12. Januar 2012 unterschrieb Obraniak einen Dreieinhalbjahresvertrag beim Ligakonkurrenten [[Girondins Bordeaux]] und gewann 2013 den französischen Pokal. Er spielte insgesamt 68 Ligaspiele für Girondins.

Am 31. Januar 2014 wechselte er in die [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] zu [[Werder Bremen]]. Er unterschrieb dort einen bis zum 30. Juni 2016 laufenden Vertrag.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.werder.de/aktuell/news/profis/20132014/maske-lo |titel=Fix: Obraniak wird Werderaner |werk=werder.de |datum=2014-01-31 |abruf=2018-10-14}}</ref> Sein einziges Pflichtspiel-Tor für Werder erzielte er am 15. Februar 2014 beim 1:1 im Heimspiel gegen [[Borussia Mönchengladbach]] durch einen Freistoß; dauerhaft durchsetzen konnte er sich indes nicht. Am Ende seiner ersten Saison bei Werder war er Ersatzspieler. Unzufrieden mit dieser Situation äußerte er in der Sommerpause den Wunsch nach einem Wechsel, fand aber keinen neuen Verein und wurde daraufhin von Werders Trainer [[Robin Dutt]] nicht mehr berücksichtigt.<ref>{{Internetquelle |autor=Björn Knips |url=https://www.kreiszeitung.de/werder-bremen/ludovic-obraniak-werder-bremen-sieht-zukunft-aus-4046664.html |titel=Ludovic Obraniak und der SV Werder Bremen: Wie sieht die Zukunft aus? Spielt Obraniak nie mehr für Werder? |werk=kreiszeitung.de |datum=2014-10-06 |abruf=2018-10-14}}</ref> In der Winterpause 2014/15 wurde er für die Rückrunde an den [[Türkei|türkischen]] [[Süper Lig|Erstligisten]] [[Çaykur Rizespor]] verliehen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.caykurrizespor.org.tr/Haber/OBRANIAK-SAGLIK-KONTROLUNDEN-GECTI-2327.html |titel=Obraniak Sağlik Kontrolünden Geçtİ |werk=caykurrizespor.org.tr |datum=2015-01-13 |sprache=tr |abruf=2018-10-14}}</ref> Im Sommer 2015 wechselte er ablösefrei nach [[Israel]] zu [[Maccabi Haifa]] und unterschrieb einen Zweijahresvertrag.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.werder.de/aktuell/news/profis/20152016/obraniak-transfer |titel=Obraniak wechselt zu Maccabi Haifa |werk=werder.de |datum=2015-08-28 |abruf=2018-10-14}}</ref> Der Vertrag wurde im Sommer 2016 aufgelöst.

Obraniak kehrte nach Frankreich zurück und unterschrieb beim [[Ligue 2|Zweitligisten]] [[AJ Auxerre]] einen bis Sommer 2018 laufenden Vertrag.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.transfermarkt.de/obraniak-unterschreibt-bei-aj-auxerre/view/news/254616 |titel=Obraniak unterschreibt bei AJ Auxerre |werk=transfermarkt.de |datum=2016-11-04 |abruf=2018-10-14}}</ref> Er absolvierte 36 Ligaspiele bis Vertragsende. Nach drei Monaten der Vereinslosigkeit beendete Obraniak im Oktober 2018 seine Spielerlaufbahn.<ref>[https://www.transfermarkt.de/zuletzt-bei-aj-auxerre-ex-werder-profi-obraniak-beendet-karriere/view/news/321089 Zuletzt bei AJ Auxerre: Ex-Werder-Profi Obraniak beendet Karriere] auf transfermarkt.de, abgerufen am 27. Dezember 2018.</ref>

Obraniak wurde beim Fernsehsender [[L’Équipe|L’Equipe]] als Fußballexperte tätig.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.foot-national.com/ligue-1/ludovic-obraniak-j-ai-mange-des-gravats-852734 |titel=Ludovic Obraniak, ex-entraîneur du Touquet, attaque Deschamps et la FFF |werk=Foot-national.com |datum=2024-01-29 |sprache=fr |abruf=2024-06-01}}</ref>

[[Datei:Ludovic Obraniak (cropped).jpg|mini|Obraniak im Spiel gegen die Elfenbeinküste]]
[[Datei:Ludovic Obraniak(2).jpg|mini|Obraniak beim Aufwärmen in Polen, am 17. November 2013]]

=== Nationalmannschaft ===
Obraniak absolvierte 2004 ein Spiel für die [[Französische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)|französische U-21-Nationalmannschaft]].

Da sein Großvater aus [[Polen]] kam, beantragte er mit Erfolg die Feststellung der [[Polnische Staatsangehörigkeit|polnischen Staatsangehörigkeit]], nachdem er das Angebot erhalten hatte, nach Erhalt eines polnischen Passes für die [[Polnische Fußballnationalmannschaft|polnische A-Nationalmannschaft]] zu spielen.<ref>[https://web.archive.org/web/20120314031715/http://www.sport.pl/sport-poznan/1%2C124478%2C6911748%2CTu_mieszkal_dziadek_Ludovica_Obraniaka.html ''Tu mieszkał dziadek Ludovica Obraniaka''] ''sport.pl'', 10. August 2009, abgerufen am 20. Januar 2019 (archivierte Version, polnisch)</ref> Der Nationaltrainer [[Leo Beenhakker]] nominierte ihn für das Länderspiel gegen [[Griechische Fußballnationalmannschaft|Griechenland]] am 12. August 2009. In den Vorbereitungen zur [[Fußball-Europameisterschaft 2012]] war Obraniak der zweite Spieler nach [[Damien Perquis (Fußballspieler, 1984)|Damien Perquis]] aus Frankreich mit polnischen Vorfahren. Er absolvierte unter Trainer [[Franciszek Smuda]] fast alle Freundschaftsspiele vor dieser Europameisterschaft und bestritt alle Spiele der [[Fußball-Europameisterschaft 2012|EM 2012]].

Am 16. Mai 2013 kündigte Obraniak an, unter Nationaltrainer [[Waldemar Fornalik]] nicht mehr für die Nationalmannschaft aufzulaufen. Als Begründung nannte er Streitigkeiten mit dem Trainergespann und Kritik durch Funktionäre.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.transfermarkt.de/obraniak-vorerst-nicht-mehr-fuer-polen/view/news/122557 |titel=Obraniak vorerst nicht mehr für Polen |werk=transfermarkt.de |datum=2013-05-16 |abruf=2018-10-14}}</ref> Nach Fornaliks Entlassung wurde [[Adam Nawałka]] Nationaltrainer; danach kündigte Obraniak seine Rückkehr ins Nationalteam an.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.transfermarkt.de/obraniak-wohl-wieder-fuer-polen/view/news/143197 |titel=Obraniak wohl wieder für Polen |werk=transfermarkt.de |datum=2013-12-09 |abruf=2018-10-14}}</ref> Sein erstes Spiel nach seiner Rückkehr absolvierte er am 5. März 2014 beim 0:1 in [[Warschau]] gegen [[Schottische Fußballnationalmannschaft|Schottland]]. Sein letztes Spiel für die polnische Auswahl absolvierte er am 13. Mai 2014 beim torlosen Unentschieden im [[Volksparkstadion]] in [[Hamburg]] gegen [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|Deutschland]]. Für die polnische Nationalmannschaft spielte Obraniak in 34 Partien und schoss sechs Tore.

== Erfolge ==
* [[Französische Fußballmeisterschaft|Französischer Meister]] (1): [[Ligue 1 2010/11|2011]]
* [[Französischer Fußballpokal|Französischer Pokalsieger]] (2): [[Coupe de France 2010/11|2011]], [[Coupe de France 2012/13|2013]]
* [[Israelischer Fußballpokal|Israelischer Pokalsieger]] (1): [[Israelischer Fußballpokal|2016]]

== Literatur ==
* Przemysław Nosal / Radosław Kossakowski / Wojciech Woźniak, ''Transactionality, Opportunism and the Third Generation’s Emotional Patriotism. Deservingness and Transnational Football Players in the Polish National Team.'' In: ''The International Journal of History of Sport'', 41(2024), S. 11–12.

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* {{Weltfussball|ludovic-obraniak}}
* {{Fussballdaten|obraniakludovic}}
* {{Transfermarkt|12106}}
* {{Lequipe|18397}}
* [https://www.francefootball.fr/fiche/joueur/97/18397-ludovic-obraniak.html Ludovic Obraniak] in der Datenbank von francefootball.fr
* {{Kicker}}
* {{TürkFutbolFedDB|1773805}}
* {{Mackolik|12347}}
* {{EUFootball|26161}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|VIAF=208145911075727060035|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2025-04-26}}

{{SORTIERUNG:Obraniak, Ludovic}}
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Polen)]]
[[Kategorie:Teilnehmer an einer Fußball-Europameisterschaft (Polen)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (FC Metz)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (OSC Lille)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Girondins Bordeaux)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Werder Bremen)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Çaykur Rizespor)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Maccabi Haifa)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (AJ Auxerre)]]
[[Kategorie:Französischer Meister (Fußball)]]
[[Kategorie:Französischer Fußballpokalsieger]]
[[Kategorie:Israelischer Fußballpokalsieger]]
[[Kategorie:Pole]]
[[Kategorie:Franzose]]
[[Kategorie:Geboren 1984]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Obraniak, Ludovic
|ALTERNATIVNAMEN=Obraniak, Ludovic Joseph
|KURZBESCHREIBUNG=polnischer Fußballspieler
|GEBURTSDATUM=10. November 1984
|GEBURTSORT=[[Longeville-lès-Metz]], Frankreich
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Ludovic Obraniak - Versionsgeschichte

imported>Silewe: +Normdaten