<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lucius_Papa</id>
	<title>Lucius Papa - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lucius_Papa"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lucius_Papa&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-22T05:26:25Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lucius_Papa&amp;diff=1998010&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;APPERbot: Bot: Orte in Vorlage:Personendaten verlinkt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lucius_Papa&amp;diff=1998010&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-10T22:30:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Orte in Vorlage:Personendaten verlinkt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- schweizbezogen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lucius Papa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1566]] in [[Samedan]]; † [[1632]] ebenda) war ein [[Schweiz]]er [[Reformierte Kirche|reformierter]] [[Geistlicher]] und [[Bibelübersetzer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Lucius Papa wurde 1566 in Semedan im [[Kanton Graubünden]] geboren. 1579 und 1580 besuchte er eine Schule in [[Zürich]]. 1586 wurde er in [[Davos]] in die [[Bündner Synode|evangelisch-rätische Synode]] aufgenommen, womit er im Freistaat der [[Drei Bünde]] als Pfarrer tätig sein durfte. Im nächsten Jahr übernahm er die Pfarrstelle in [[Tschlin]]. Ein Jahr später bereits wechselte er nach Samedan, wo er neben dem Pfarrposten auch als [[Notar]] tätig war. 1605 übernahm er nebenbei noch [[Filisur]], wo er 18 Jahre lang blieb. Daneben war er 1609 Pfarrer in [[Bivio]]. Die Pfarr- und Notartätigkeit in seinem Heimatort übte er bis zu seinem Tode 1632 aus. Die Bedeutung Papas liegt vor allem im Bereich der rätoromanischen Literatur, vor allem bei den Bibelübersetzungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La sabgienscha da Jesu, filg da Sirach&amp;#039;&amp;#039; (Poschiavo 1613)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Assertio ex sacra scriptura&amp;#039;&amp;#039; (Poschiavo 1611)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Assertio ex sacra scriptura et ecclesiasticis patribus sumpta, vere Catholicae Evangelicae &amp;amp; christianae doctrinae, de officio Christi Mediatoris&amp;#039;&amp;#039; (Poschiavo 1611)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{BBKL|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070629061647/http://www.bautz.de/bbkl/p/papa_l.shtml |autor=[[Erich Wenneker]]|artikel=Papa, Lucius|band=24|spalten=1154–1155}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1081218215|LCCN=nr/2003/21222|VIAF=51634587}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Papa, Lucius}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bibelübersetzer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Reformierter Geistlicher (16. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Reformierter Geistlicher (17. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Reformierter Theologe (16. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Reformierter Theologe (17. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Bündner Synode]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1566]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1632]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Papa, Lucius&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Papa, Lüci&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer reformierter Geistlicher und Bibelübersetzer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1566&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Samedan]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=1632&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Samedan]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;APPERbot</name></author>
	</entry>
</feed>