<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=LuaTeX</id>
	<title>LuaTeX - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=LuaTeX"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=LuaTeX&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-18T11:25:36Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=LuaTeX&amp;diff=1543032&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Ebukadneza: Webseite aus Wikidata</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=LuaTeX&amp;diff=1543032&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-13T16:06:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Webseite aus Wikidata&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Software&lt;br /&gt;
| Name                         = LuaTeX&lt;br /&gt;
| Logo                         = [[Datei:LuaTeX logo.svg|150px|LuaTeX-Logo]]&lt;br /&gt;
| Screenshot                   = &lt;br /&gt;
| Beschreibung                 = &lt;br /&gt;
| Hersteller                   = LuaTeX-Team&amp;lt;br /&amp;gt;(Taco Hoekwater,&amp;lt;br /&amp;gt;Hartmut Henkel,&amp;lt;br /&amp;gt; Hans Hagen)&lt;br /&gt;
| AktuelleVersion              = &amp;lt;!-- Wikidata --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| AktuelleVersionFreigabeDatum = &amp;lt;!-- Wikidata --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Betriebssystem               = &amp;lt;!-- Wikidata --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Kategorie                    = [[Satz (Druck)|Schriftsatz]]&lt;br /&gt;
| Lizenz                       = &amp;lt;!-- Wikidata --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Programmiersprache           = &amp;lt;!-- Wikidata --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Deutsch                      = &lt;br /&gt;
| Website                      = &amp;lt;!-- Wikidata --&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;LuaTeX&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([{{IPA|ˈluaˌtɛχ}}]) ist ein [[Satz (Druck)|Textsatzsystem]], das über die darin [[Einbettung (Informatik)|eingebettete]] [[Skriptsprache]] [[Lua]] gesteuert werden kann. LuaTeX gilt als Nachfolger&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Robin Fairbairns |url=http://texfaq.org/FAQ-xetex-luatex |titel=What are XeTeX and LuaTeX? |werk=Frequently Asked Question List for TeX |datum=2018-05-25 |sprache=en |abruf=2018-06-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; des in seiner Entwicklung weitgehend abgeschlossenen [[pdfTeX]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Robin Fairbairns |url=http://texfaq.org/FAQ-pdftex |titel=What is pdfTeX? |werk=Frequently Asked Question List for TeX |datum=2018-05-24 |sprache=en |abruf=2018-06-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Ein anderes Nachfolgesystem von pdfTeX ist [[XeTeX]].&amp;lt;/ref&amp;gt; Als Eingabekodierung wird standardmäßig [[UTF-8]] verwendet. LuaTeX ist in der Lage, [[OpenType]]- und [[TrueType]]-Schriftarten sowohl für den Text- als auch für den Mathematiksatz einzusetzen. Am 27.&amp;amp;nbsp;September 2016 erschien die erste stabile Version&amp;amp;nbsp;1.0.0.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Hans-Joachim Baader |url=http://www.pro-linux.de/news/1/24024/luatex-100-erschienen.html |titel=LuaTeX 1.0.0 erschienen |werk=Pro-Linux |datum=2016-09-30 |sprache=de |abruf=2016-10-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Hans Hagen, Hartmut Henkel, Taco Hoekwater, Luigi Scarso |url=https://www.tug.org/pipermail/luatex/2016-September/006201.html |titel=&amp;amp;#91;luatex&amp;amp;#93; Luatex 1.0.0 announcement |werk=LuaTeX-Mailingliste |datum=2016-09-27 |sprache=en |abruf=2024-01-02}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Schon vor pdfTeX und LuaTeX gab es Bestrebungen, das [[TeX]]-System zu verbessern. Die 1994 veröffentlichte Erweiterung &amp;#039;&amp;#039;ε-TeX&amp;#039;&amp;#039; erhöhte die Anzahl von ehemals 256 TeX-internen Registern (bedingt durch die alte 8-Bit-Adressierung) auf nun 32.768.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Peter Breitenlohner |url=http://texdoc.net/texmf-dist/doc/etex/base/etex_man.pdf |titel=The ε-TeX manual |hrsg=The NtS Team |datum=1998-02-02 |format=PDF |sprache=en |abruf=2016-10-06}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;TeXExtensions&amp;quot;&amp;gt;Frank Mittelbach: [http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb34-1/tb106mitt.pdf &amp;#039;&amp;#039;E-TeX. Guidelines for Future TeX Extensions—revisited.&amp;#039;&amp;#039;] (PDF; 641&amp;amp;nbsp;kB). In: &amp;#039;&amp;#039;TUGboat.&amp;#039;&amp;#039; Volume&amp;amp;nbsp;34, 2013, No.&amp;amp;nbsp;1, S.&amp;amp;nbsp;47–63, TUG’s TeX Development Fund committee, {{ISSN|0896-3207}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Robin Fairbairns |url=http://www.tex.ac.uk/FAQ-etex.html |titel=What is e-TeX? |werk=UK List of TeX Frequently Asked Questions on the Web (UK TeX FAQ) |datum=2011-07-13 |sprache=en |abruf=2016-10-06}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Eine Zeichencodierung in 16-Bit-Unicode, die eine breite Palette von Alphabeten abdeckt, wurde mit der TeX-Erweiterung &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ω&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Omega) eingeführt.&amp;lt;ref&amp;gt;John Plaice, Yannis Haralambous: [http://www.tug.org/TUGboat/tb17-2/tb51plaice.pdf &amp;#039;&amp;#039;The latest developments in Ω.&amp;#039;&amp;#039;] (PDF; 1,65&amp;amp;nbsp;MB). In: &amp;#039;&amp;#039;TUGboat.&amp;#039;&amp;#039; Volume&amp;amp;nbsp;17, 1996, No.&amp;amp;nbsp;2, S.&amp;amp;nbsp;181–183, TUG’s TeX Development Fund committee, {{ISSN|0896-3207}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Robin Fairbairns |url=http://www.tex.ac.uk/FAQ-omegaleph.html |titel=Omega and Aleph |werk=UK List of TeX Frequently Asked Questions on the Web (UK TeX FAQ) |sprache=en |abruf=2016-10-06}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Obwohl Ω viele weitere innovative Konzepte beinhaltete, kam seine Entwicklung zum Erliegen und der Code wurde im Jahr 1991 eingefroren. Eine weitere Entwicklung war &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;א&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Aleph). Dessen Ziel war eine TeX-Erweiterung, die die &amp;#039;&amp;#039;Ω&amp;#039;&amp;#039;- und &amp;#039;&amp;#039;ε-TeX&amp;#039;&amp;#039;-Funktionalitäten vereint. Hauptmerkmal von &amp;#039;&amp;#039;א&amp;#039;&amp;#039; ist die Unterstützung von [[Bidirektionaler Text|bidirektionalem Schriftsatz]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;TeXExtensions&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://wiki.contextgarden.net/Aleph |titel=Aleph |werk=ConTeXt WiKi |hrsg=ConTeXtGarden |datum=2012-11-20 |sprache=en |abruf=2016-10-06}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das neu geschaffene LuaTeX sollte die Funktionalitäten von &amp;#039;&amp;#039;pdfTeX&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;ε-TeX&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Ω&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;א&amp;#039;&amp;#039; in sich vereinen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Entwicklung von LuaTeX wird unterstützt durch das Oriental TeX Project der [[Colorado State University]], die Nederlandstalige TeX Gebruikersgroep (niederländischsprachige TeX User Group, NTG) und die [[TeX Users Group]] (TUG). Der TeX Development Fund der TUG gewährt dem LuaTeX-Projekt als „lang gehegtem Wunsch nach einer in TeX eingebetteten Allzweck-Programmiersprache“&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb28-3/tb90devfund.pdf &amp;#039;&amp;#039;A roadmap for TEX development.&amp;#039;&amp;#039;] (PDF; 84&amp;amp;nbsp;kB). In: &amp;#039;&amp;#039;TUGboat.&amp;#039;&amp;#039; Volume&amp;amp;nbsp;28, 2007, No.&amp;amp;nbsp;3, S.&amp;amp;nbsp;375&amp;amp;nbsp;f., TUG’s TeX Development Fund committee, {{ISSN|0896-3207}}.&amp;lt;/ref&amp;gt; einen Großteil seiner Mittel. Diese höchste Förderpriorität&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb30-1/tb94devfund.pdf &amp;#039;&amp;#039;TEX Development Fund 2009 report.&amp;#039;&amp;#039;] (PDF; 59&amp;amp;nbsp;kB). In: &amp;#039;&amp;#039;TUGboat.&amp;#039;&amp;#039; Volume&amp;amp;nbsp;30, 2009, No.&amp;amp;nbsp;1, S.&amp;amp;nbsp;148, TUG’s TeX Development Fund committee, {{ISSN|0896-3207}}.&amp;lt;/ref&amp;gt; unterstreicht die besondere Bedeutung von LuaTeX für die aktuelle TeX-Entwicklung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einen Plan zur LuaTeX-Entwicklung hatte Hans Hagen im Februar 2009 vorgestellt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Hans Hagen |url=http://www.luatex.org/talks/screen-luatex-dante-2009.pdf |titel=The State of LuaTeX |hrsg=Dante 2009 |format=PDF; 58&amp;amp;nbsp;kB |sprache=en |abruf=2016-09-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Ab Version 0.30 bekamen stabile und produktiv verwendbare Versionen (jeweils vorgesehen für TeX Live) die Versionsnummern 0.X0. Die Fertigstellung von Version 0.80 zur ConTeXt-Konferenz 2014 gelang nicht; sie erschien erst im Juni 2015. Nach Hagens ursprünglicher Vorstellung sollte Version&amp;amp;nbsp;1.0 genau 30&amp;amp;nbsp;Jahre nach dem Erscheinen von TeX82 zur TUG 2012 veröffentlicht werden, stattdessen wurde geplant,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Roadmap&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.luatex.org/roadmap.html |titel=Roadmap |hrsg=luatex.org |sprache=en |abruf=2023-07-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt; diese erst im September 2016 zur 10. ConTeXt-Konferenz in den [[Niederlande]]n freizugeben, was auch passierte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Jürgen Fenn |url=https://heise.de/-3337406 |titel=LuaTeX 1.0.0 – Premiere als stabile Version |werk=Heise online |datum=2016-09-29 |sprache=de |abruf=2016-09-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; Seitdem werden die Versionsnummern nur noch in Schritten von 1.xy erhöht und sollen hauptsächlich Bugfixes beinhalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die 2019 erschienene Version 1.10 stellte einen vorläufigen Endpunkt in der Entwicklung dar, es soll nur noch Fehlerbehebungen und eventuell Optimierungen geben.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ref Manual&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://gitlab.lisn.upsaclay.fr/texlive/luatex/-/blob/master/manual/luatex.pdf?ref_type=heads|titel=LuaTeX Reference Manual, Introduction|abruf=2024-08-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Seit der Version für TeX Live 2020 ist die &amp;#039;&amp;#039;text-shaping&amp;#039;&amp;#039;-Bibliothek [[HarfBuzz]] integriert.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Karl Berry, Editor |url=https://www.tug.org/texlive/doc/texlive-en/texlive-en.html |titel=The TeX Live Guide—2024 |werk=tug.org |datum=März 2024 |abruf=2024-08-31}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Eine Weiterentwicklung findet als &amp;#039;&amp;#039;LuaMetaTeX&amp;#039;&amp;#039; im Zusammenhang mit dem [[ConTeXt]]-Projekt statt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Roadmap&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://github.com/contextgarden/luametatex |titel=luametatex |werk=GitHub|sprache=en |abruf=2023-07-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Verwendung in TeX Live ===&lt;br /&gt;
In der TeX-Distribution [[TeX Live]] wurde LuaTeX erstmals 2008 in der Snapshot-Version 0.25.4 aufgenommen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;historic&amp;quot;&amp;gt;Vgl. die jeweiligen ausführbaren LuaTeX-Dateien in TeX&amp;amp;nbsp;Live; [ftp://tug.org/historic/systems/texlive/ &amp;#039;&amp;#039;Download vom TUG-Server.&amp;#039;&amp;#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Jürgen Fenn |url=http://heise.de/-202763 |titel=TeX-Distribution TeX Live 2008 veröffentlicht |werk=[[Heise online]] |datum=2008-09-03 |sprache=de |abruf=2016-09-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In weitere TeX-Live-Versionen wurde das jeweils aktuelle LuaTeX integriert: Version 0.40.6&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Taco Hoekwater |url=https://tug.org/pipermail/luatex/2009-June/000939.html |titel=Luatex beta 0.40.6 |werk=LuaTeX-Mailingliste |datum=2009-06-25 |sprache=en |abruf=2016-09-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt; in TeX&amp;amp;nbsp;Live 2009,&amp;lt;ref name=&amp;quot;historic&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Jürgen Fenn |url=http://heise.de/-853680 |titel=TeX-Distribution TeX Live 2009 veröffentlicht |werk=Heise online |datum=2009-11-09 |sprache=de |abruf=2016-09-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Version 0.60.2&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Taco Hoekwater |url=https://tug.org/pipermail/luatex/2010-July/001691.html |titel=Luatex 0.60.2 announcement |werk=LuaTeX-Mailingliste |datum=2010-07-01 |sprache=en |abruf=2016-09-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt; in TeX&amp;amp;nbsp;Live 2010,&amp;lt;ref name=&amp;quot;historic&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Jürgen Fenn |url=http://heise.de/-1076945 |titel=TeX Live 2010 veröffentlicht |werk=Heise online |datum=2010-09-10 |sprache=de |abruf=2016-09-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Version 0.70.1&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Taco Hoekwater |url=http://tug.org/pipermail/luatex/2011-May/002846.html |titel=Luatex 0.70.1 announcement |werk=LuaTeX-Mailingliste |datum=2011-05-19 |sprache=en |abruf=2016-09-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt; in TeX&amp;amp;nbsp;Live 2011,&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Jürgen Fenn |url=http://heise.de/-1283725 |titel=TeX Live 2011 im Anmarsch |werk=Heise online |datum=2011-07-21 |sprache=de |abruf=2016-09-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Version 0.70.2 in TeX&amp;amp;nbsp;Live 2012,&amp;lt;ref name=&amp;quot;historic&amp;quot; /&amp;gt; Version 0.76.0&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Taco Hoekwater |url=http://tug.org/pipermail/luatex/2013-April/004124.html |titel=Luatex 0.76.0 announcement |werk=LuaTeX-Mailingliste |datum=2013-04-05 |sprache=en |abruf=2016-09-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt; in TeX&amp;amp;nbsp;Live 2013,&amp;lt;ref name=&amp;quot;historic&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Moritz Förster |url=http://heise.de/-1894850 |titel=Jährliches Update für TeX Live |werk=Heise online |datum=2013-06-22 |sprache=de |abruf=2016-09-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Version 0.79.1&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Taco Hoekwater |url=https://tug.org/pipermail/luatex/2014-March/004813.html |titel=Luatex 0.79.1 announcement |werk=LuaTeX-Mailingliste |datum=2014-03-29 |sprache=en |abruf=2016-09-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt; in TeX&amp;amp;nbsp;Live 2014,&amp;lt;ref name=&amp;quot;historic&amp;quot; /&amp;gt; Version 0.80.0 in TeX&amp;amp;nbsp;Live 2015,&amp;lt;ref name=&amp;quot;historic&amp;quot; /&amp;gt; Version 0.95.0&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Luigi Scarso |url=https://tug.org/pipermail/luatex/2016-June/005970.html |titel=Luatex 0.95.0 announcement |werk=LuaTeX-Mailingliste |datum=2016-06-06 |sprache=en |abruf=2016-09-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt; in TeX&amp;amp;nbsp;Live 2016,&amp;lt;ref name=&amp;quot;historic&amp;quot; /&amp;gt; Version 1.0.4 in TeX&amp;amp;nbsp;Live 2017,&amp;lt;ref name=&amp;quot;historic&amp;quot; /&amp;gt; Version 1.07.0&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Luigi Scarso |url=https://www.tug.org/pipermail/luatex/2018-April/006795.html |titel=Luatex 1.07.0 announcement |werk=LuaTeX-Mailingliste |datum=2018-04-19 |sprache=en |abruf=2018-08-06}}&amp;lt;/ref&amp;gt; in TeX&amp;amp;nbsp;Live 2018, Version 1.10.0 in TeX&amp;amp;nbsp;Live 2019,&amp;lt;ref name=&amp;quot;historic&amp;quot; /&amp;gt; Version 1.12.0 in TeX&amp;amp;nbsp;Live 2020&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Luigi Scarso |url=https://tug.org/pipermail/luatex/2020-March/007333.html |titel=Luatex 1.12.0 announcement |werk=LuaTeX-Mailingliste |datum=2020-03-30 |sprache=en |abruf=2020-05-04}}&amp;lt;/ref&amp;gt; sowie Version 1.13.0 in TeX&amp;amp;nbsp;Live 2021.&amp;lt;ref name=&amp;quot;vers 1.13&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Luigi Scarso |url=https://tug.org/pipermail/luatex/2021-March/007513.html |titel=Luatex 1.13.0 announcement |werk=LuaTeX-Mailingliste |datum=2021-03-28 |sprache=en |abruf=2021-04-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In TeX&amp;amp;nbsp;Live 2022 ist die Version 1.15.0 enthalten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;vers 1.15&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Luigi Scarso |url=https://tug.org/pipermail/luatex/2022-April/007667.html |titel=Luatex 1.15.0 announcement |werk=LuaTeX-Mailingliste |datum=2022-04-03 |sprache=en |abruf=2022-04-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die TeX-Live-Versionen sind ebenso wie die auf den ConTeXt-Konferenzen veröffentlichten als die jeweils stabilen Versionen zu betrachten. Alle Versionen zwischen den jährlichen Releases gelten als Beta-Versionen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ref Manual&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Versionsgeschichte ===&lt;br /&gt;
Die Veröffentlichung der wichtigsten Entwicklungsschritte des Systems erfolgte jeweils bei Tagungen der TeX-Anwendergruppen:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Version&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:7em&amp;quot;| Datum&lt;br /&gt;
! Tagung&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:28em&amp;quot;| Neuerungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0.10&amp;lt;ref name=&amp;quot;010beta&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{DatumZelle|2007-07-18}}&lt;br /&gt;
| TUG 2007 in [[San Diego]]&lt;br /&gt;
| erste öffentliche Beta-Version&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0.29&amp;lt;ref name=&amp;quot;029beta&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{DatumZelle|2008-07-18}}&lt;br /&gt;
| TUG 2008 in [[Cork]]&lt;br /&gt;
| weitere Beta-Version&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0.40&amp;lt;ref name=&amp;quot;040m&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{DatumZelle|2009-04-22}}&lt;br /&gt;
| BachoTeX 2009 in Bachotek (bei [[Brodnica]])&lt;br /&gt;
| mit den Mathematikerweiterungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0.43&amp;lt;ref name=&amp;quot;043context&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{DatumZelle|2009-08-19}}&lt;br /&gt;
| EuroTeX 2009 in [[Den Haag]]&lt;br /&gt;
| ConTeXt Mark IV und LaTeX mit Zusatzpaketen (z.&amp;amp;nbsp;B. &amp;lt;code&amp;gt;luaotfload&amp;lt;/code&amp;gt;, &amp;lt;code&amp;gt;luamplib&amp;lt;/code&amp;gt;, &amp;lt;code&amp;gt;luatexbase&amp;lt;/code&amp;gt;, &amp;lt;code&amp;gt;luatextra&amp;lt;/code&amp;gt;) nutzen LuaTeX-Funktionen; besondere Unterstützung in TeX noch in Entwicklung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0.50&amp;lt;ref name=&amp;quot;050christmas&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{DatumZelle|2009-12-24}}&lt;br /&gt;
| –&lt;br /&gt;
| erste „stabile“ Beta-Version&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0.60&amp;lt;ref name=&amp;quot;060eastern&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{DatumZelle|2010-04-04}}&lt;br /&gt;
| –&lt;br /&gt;
| ursprünglich für TeX Live 2010 vorgesehen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0.80&amp;lt;ref name=&amp;quot;080luigi&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{DatumZelle|2015-06-13}}&lt;br /&gt;
| –&lt;br /&gt;
| neue Bibliothek &amp;lt;code&amp;gt;newtokenlib&amp;lt;/code&amp;gt;; enthalten in TeX Live 2015&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1.0&amp;lt;ref name=&amp;quot;100final&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{DatumZelle|2016-09-27}}&lt;br /&gt;
| ConTeXt-Konferenz 2016 in Kalenberg (bei [[Steenwijkerland]])&lt;br /&gt;
| erste stabile Version&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1.08&amp;lt;ref name=&amp;quot;108context&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{DatumZelle|2018-08-28}}&lt;br /&gt;
| ConTeXt-Konferenz 2018 in Sibřina (bei [[Prag]])&lt;br /&gt;
| Binärmodus in &amp;lt;code&amp;gt;MPLib&amp;lt;/code&amp;gt; entfernt, [[Poppler]] durch integrierte Bibliothek ersetzt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1.15&amp;lt;ref name=&amp;quot;vers 1.15&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{DatumZelle|2021-12-31}}&lt;br /&gt;
| –&lt;br /&gt;
| stabile Version; enthalten in TeX Live 2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Merkmale von LuaTeX ==&lt;br /&gt;
LuaTeX ist aus einer Version von [[pdfTeX]] entwickelt worden, die um eine eingebettete [[Lua]]-Scripting-Engine erweitert worden war. Nach einigen Tests wurde es zum Nachfolger von pdfTeX (einer Kombination aus TeX und ε-TeX, die [[Portable Document Format|PDF]]-Dateien direkt erzeugt) bestimmt. In einem späteren Entwicklungsstadium wurde die Hauptfunktionalität von א, das Setzen von bidirektionalen Schriften, integriert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Hauptziel des Projektes war, eine TeX-Version zur Verfügung zu stellen, in der alle Interna über Lua zugänglich sind. Im Entwicklungsprozess wurde ein großer Teil des internen TeX-Codes umgeschrieben. Statt in TeX fest codierte Eigenschaften zu verwenden, können die Nutzer oder Makro-Entwickler ihre eigenen Erweiterungen selbst schreiben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
LuaTeX bietet native Unterstützung für [[OpenType]]-Schriften an, kann aber auch [[TrueType]]-Schriften laden. Im Gegensatz zu [[XeTeX]] wird nicht durch System-Funktionen auf die Schriften zugegriffen, sondern über eine auf [[FontForge]] basierende Bibliothek.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein mit LuaTeX zusammenhängendes Projekt ist [[MPLib]] (ein erweitertes [[MetaPost]]-Modul), das in TeX eine Grafik-Engine zur Verfügung stellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Makro]]pakete [[LaTeX]] und [[ConTeXt]] lassen sich zusammen mit LuaTeX nutzen. Um LaTeX-Quelltexte zu verarbeiten, kann unmittelbar das Programm lualatex aufgerufen werden. Im Vergleich zu &amp;#039;&amp;#039;pdfLaTeX&amp;#039;&amp;#039; sind einige Besonderheiten zu beachten. Die Standardcodierung der Quelltexte ist [[UTF-8]], so dass eine spezielle Angabe der Eingabekodierung nicht mehr benötigt wird. Deshalb darf das Paket &amp;#039;&amp;#039;inputenc&amp;#039;&amp;#039; nicht benutzt werden. Die Auswahl von Schriften erfolgt mit dem Paket &amp;#039;&amp;#039;fontspec&amp;#039;&amp;#039;, damit kann jede auf dem System installierte Schriftart eingebunden werden. Aus diesem Grund darf das Paket &amp;#039;&amp;#039;fontenc&amp;#039;&amp;#039; nicht geladen werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ConTeXt-Version Mark IV basiert auf LuaTeX. Mark-IV-Quelltexte müssen mit LuaTeX übersetzt werden. Standardmäßig wird beim Aufruf von context LuaTeX verwendet. Auch für diese Quelltexte ist die Standardcodierung UTF-8.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aufbau eines Dokuments ==&lt;br /&gt;
Im Folgenden ist ein LuaLaTeX-Beispiel dargestellt. Auf der linken Seite steht der Quelltext, der mit einem beliebigen [[Texteditor]] erstellt werden kann. Rechts ist die Ausgabe dieses Beispiels dargestellt, die unabhängig vom Bildschirm- oder Druckertyp ist, auf dem sie erzeugt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Quelltext eines LuaLaTeX-Dokuments&lt;br /&gt;
! Ausgabe des kompilierten Dokuments&lt;br /&gt;
|----&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color: #fff;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;latex&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
%% Dieser Quelltext ist in der Kodierung UTF-8 zu speichern und mit lualatex&lt;br /&gt;
%% zu kompilieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
\documentclass[a4paper]{scrartcl}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
\usepackage[ngerman]{babel}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
% Oder:&lt;br /&gt;
% \usepackage{polyglossia}&lt;br /&gt;
% \setdefaultlanguage[spelling=new, babelshorthands=true]{german}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
\usepackage{fontspec}&lt;br /&gt;
\usepackage{unicode-math}&lt;br /&gt;
\usepackage{luacode}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
\setromanfont{Cambria}&lt;br /&gt;
\setsansfont{Calibri}&lt;br /&gt;
\setmonofont{Consolas}&lt;br /&gt;
\setmathfont{Cambria Math}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
\title{Ein Testdokument}&lt;br /&gt;
\author{Otto Normalverbraucher}&lt;br /&gt;
\date{15. Januar 2014}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
\begin{document}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
\maketitle&lt;br /&gt;
\tableofcontents&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
\section{Schriftarten}&lt;br /&gt;
Mit Lua\TeX{} lassen sich in Windows die systemeigenen Schriftarten verwenden,&lt;br /&gt;
wie zum Beispiel Cambria, die über einen großen Satz mathematischer Zeichen für&lt;br /&gt;
die Formeldarstellung verfügt, oder auch \textsf{Calibri} und \texttt{Consolas}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
\section{Formeln}&lt;br /&gt;
Lua\TeX{} ist auch ohne Formeln sehr nützlich und einfach zu verwenden. Grafiken,&lt;br /&gt;
Tabellen, Querverweise aller Art, Literatur- und Stichwortverzeichnis sind&lt;br /&gt;
kein Problem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Formeln sind etwas schwieriger, dennoch hier ein einfaches Beispiel:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
\begin{displaymath}&lt;br /&gt;
  E = \frac{m_{0} c^{2}}{\sqrt{1-v^{2}/c^{2}}}&lt;br /&gt;
\end{displaymath}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
\section{Lua-Code}&lt;br /&gt;
Lua\TeX{} kann aber auch Lua-Programmcode ausführen. So erzeugt man zum Beispiel&lt;br /&gt;
mit \texttt{directlua} die Zufallszahl \directlua{tex.print(math.random())}.&lt;br /&gt;
Auch die Kreiszahl $π$ muss man nicht mehr auswendig wissen, sie hat den Wert&lt;br /&gt;
\directlua{tex.print(math.pi)}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mithilfe der \texttt{luacode}-Umgebung kann man sogar zählen, wie hier bis Sechzig:&lt;br /&gt;
\begin{luacode}&lt;br /&gt;
  for x=1,60 do&lt;br /&gt;
    tex.print(x)&lt;br /&gt;
  end&lt;br /&gt;
\end{luacode}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier ist der Schluss des Testdokuments.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
\end{document}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color: #fff;&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;|[[Datei:LuaTeX Output DE.svg|mini|hochkant=2.5]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=[[Herbert Voß]]&lt;br /&gt;
   |Titel=Einführung in LuaTeX und LuaLaTeX&lt;br /&gt;
   |Verlag=Lehmanns Media&lt;br /&gt;
   |Ort=Berlin&lt;br /&gt;
   |Datum=2013&lt;br /&gt;
   |ISBN=978-3-86541-530-1}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle&lt;br /&gt;
   |url=http://mirrors.ctan.org/systems/doc/luatex/luatex.pdf&lt;br /&gt;
   |titel=LuaTeX Reference Manual&lt;br /&gt;
   |hrsg=LuaTeX development team&lt;br /&gt;
   |datum=2022-02-28&lt;br /&gt;
   |format=PDF; 1,7&amp;amp;nbsp;MB&lt;br /&gt;
   |kommentar=engl. Handbuch, v1.15&lt;br /&gt;
   |abruf=2022-03-14}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle&lt;br /&gt;
   |autor=Hans Hagen&lt;br /&gt;
   |url=http://www.pragma-ade.com/general/manuals/mk.pdf&lt;br /&gt;
   |titel=ConTeXt MkII–MkIV. The history of LuaTeX 2006–2009. v 0.50&lt;br /&gt;
   |datum=2016-07-29&lt;br /&gt;
   |format=PDF; 8,63&amp;amp;nbsp;MB&lt;br /&gt;
   |abruf=2018-06-21}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle&lt;br /&gt;
   |autor=Manuel Pégourié-Gonnard&lt;br /&gt;
   |url=http://dante.ctan.org/tex-archive/info/luatex/lualatex-doc-de/lualatex-doc-DE.pdf&lt;br /&gt;
   |titel=Eine Einführung in LuaLaTeX&lt;br /&gt;
   |datum=2013-05-12&lt;br /&gt;
   |format=PDF; 121&amp;amp;nbsp;kB&lt;br /&gt;
   |abruf=2015-08-14}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://www.luatex.org/ LuaTeX-Projektseite]&lt;br /&gt;
* [http://wiki.luatex.org/index.php/Main_Page LuaTeXWiki]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references responsive&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;010beta&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
 |autor=Taco Hoekwater&lt;br /&gt;
 |url=https://mailman.ntg.nl/pipermail/dev-luatex/2007-July/000740.html&lt;br /&gt;
 |titel=Beta 0.10&lt;br /&gt;
 |werk=LuaTeX-Mailingliste&lt;br /&gt;
 |datum=2007-07-18&lt;br /&gt;
 |sprache=en&lt;br /&gt;
 |abruf=2018-08-06}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;029beta&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
 |autor=Taco Hoekwater&lt;br /&gt;
 |url=https://mailman.ntg.nl/pipermail/dev-luatex/2008-July/001735.html&lt;br /&gt;
 |titel=Luatex beta 0.29.0 released&lt;br /&gt;
 |werk=LuaTeX-Mailingliste&lt;br /&gt;
 |datum=2008-07-18&lt;br /&gt;
 |sprache=en&lt;br /&gt;
 |abruf=2018-08-06}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;040m&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
 |autor=Taco Hoekwater&lt;br /&gt;
 |url=https://tug.org/pipermail/luatex/2009-April/000828.html&lt;br /&gt;
 |titel=luatex beta 0.40.0&lt;br /&gt;
 |werk=LuaTeX-Mailingliste&lt;br /&gt;
 |datum=2009-04-22&lt;br /&gt;
 |sprache=en&lt;br /&gt;
 |abruf=2018-08-06}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;043context&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
 |autor=Taco Hoekwater&lt;br /&gt;
 |url=https://tug.org/pipermail/luatex/2009-August/001012.html&lt;br /&gt;
 |titel=Luatex 0.43.0 announcement&lt;br /&gt;
 |werk=LuaTeX-Mailingliste&lt;br /&gt;
 |datum=2009-08-19&lt;br /&gt;
 |sprache=en&lt;br /&gt;
 |abruf=2018-08-06}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;050christmas&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
 |autor=Taco Hoekwater&lt;br /&gt;
 |url=https://tug.org/pipermail/luatex/2009-December/001142.html&lt;br /&gt;
 |titel=Luatex 0.50.0 announcement&lt;br /&gt;
 |werk=LuaTeX-Mailingliste&lt;br /&gt;
 |datum=2009-12-24&lt;br /&gt;
 |sprache=en&lt;br /&gt;
 |abruf=2018-08-06}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;060eastern&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
 |autor=Taco Hoekwater&lt;br /&gt;
 |url=https://tug.org/pipermail/luatex/2010-April/001458.html&lt;br /&gt;
 |titel=Luatex 0.60.0 announcement&lt;br /&gt;
 |werk=LuaTeX-Mailingliste&lt;br /&gt;
 |datum=2010-04-04&lt;br /&gt;
 |sprache=en&lt;br /&gt;
 |abruf=2018-08-06}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;080luigi&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
 |autor=Luigi Scarso&lt;br /&gt;
 |url=https://tug.org/pipermail/luatex/2015-June/005275.html&lt;br /&gt;
 |titel=Luatex 0.80.0 announcement&lt;br /&gt;
 |werk=LuaTeX-Mailingliste&lt;br /&gt;
 |datum=2015-06-13&lt;br /&gt;
 |sprache=en&lt;br /&gt;
 |abruf=2018-08-06}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;100final&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
 |autor=Luigi Scarso&lt;br /&gt;
 |url=https://www.tug.org/pipermail/luatex/2016-September/006201.html&lt;br /&gt;
 |titel=Luatex 1.0.0 announcement&lt;br /&gt;
 |werk=LuaTeX-Mailingliste&lt;br /&gt;
 |datum=2016-09-27&lt;br /&gt;
 |sprache=en&lt;br /&gt;
 |abruf=2018-08-06}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;108context&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
 |autor=Luigi Scarso&lt;br /&gt;
 |url=https://tug.org/pipermail/luatex/2018-August/006912.html&lt;br /&gt;
 |titel=LuaTeX 1.08.0 announcement&lt;br /&gt;
 |werk=LuaTeX-Mailingliste&lt;br /&gt;
 |datum=2018-08-31&lt;br /&gt;
 |sprache=en&lt;br /&gt;
 |abruf=2019-09-20}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Portable Document Format]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:TeX]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Freie Typografie-Software]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Ebukadneza</name></author>
	</entry>
</feed>