https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Louis_CazamianLouis Cazamian - Versionsgeschichte2026-06-21T02:01:53ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Louis_Cazamian&diff=2715406&oldid=previmported>EliseeReclus: /* Schriften */2025-05-12T06:29:35Z<p><span class="autocomment">Schriften</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Louis François Cazamian''' (* [[2. April]] [[1877]] in [[Saint-Denis (Réunion)|Saint-Denis]] auf der Insel [[Réunion]]; † [[5. September]] [[1965]] in [[Paris]]<ref>{{BibNatFrance|ID=12034661}}</ref>) war ein französischer Anglist und Autor.<br />
<br />
Cazamian studierte an der [[École normale supérieure (Paris)|École Normale Superieure]] und war Stipendiat der Thiers-Stiftung. Er war ''Maitre de conferences'' in [[Bordeaux]] und [[Lyon]] und von 1925 bis 1945 Professor für Anglistik und englische Kulturgeschichte an der [[Sorbonne]]. Er war Ehrendoktor der Universitäten [[University of Oxford|Oxford]], [[University of St Andrews|Saint Andrews]] und [[University of Durham|Durham]].<br />
<br />
Er schrieb für die Franzosen Bücher über Großbritannien. Bekannt ist er als Mitautor mit [[Émile Legouis]] einer englischen Literaturgeschichte, die zuerst 1924 erschien. Daneben schrieb er auch über den sozialen Roman in England (Thema seiner Dissertation von 1903), besonders bei [[Charles Dickens]], und über englischen Humor (und den in den Werken von [[William Shakespeare|Shakespeare]]) und allgemein Psychologie und Literatur. Er übersetzte unter anderem [[William Blake]], [[William Wordsworth]], [[George Meredith]] (Gedichte, mit seiner Frau Madeleine Cazamian) und [[Robert Browning]] ins Französische.<br />
<br />
Er war in zweiter Ehe mit der Anglistin [[Madeleine Cazamian]] (geborene Clédat) verheiratet (Heirat 1908), Autorin von ''Le roman et les idées en angeleterre'' (3 Bände, 1923–1955) und Übersetzerin von [[William Butler Yeats]], [[Percy Bysshe Shelley]] und Meredith.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
*C. C. Lorenz ''Les professeurs de la faculté des lettres en Paris'', CNRS 1986, Band 2, S. 51–53<br />
*Eintrag in Jean-Claude Polet (Herausgeber) ''Patrimoine litteraire européen'', Band 12, De Boeck Université 2000<br />
<br />
== Schriften ==<br />
*mit Émile Legouis: ''A History of English Literature'', 1927, von ihm stammt der zweite Band, die Zeit von 1660 behandelnd, in bearbeiteter Auflage noch 1971 bei Dent in London erschienen<br />
*''Le Roman Social en Angleterre 1830–1850'', Paris, Société nouvelle de librairie et d'édition, 1904, Nachdruck New York 1967 (seine Dissertation)<br />
**Englische Übersetzung ''Social novel in England 1830-1850. Dickens, Disraeli, Mrs. Gaskell, Kingsley'', London, Boston, Routledge and Kegan 1973<br />
*''The Development of English Humor'', 2 Bände, Macmillan 1930, Duke University Press 1952<br />
*''L´Humour de Shakespeare'', Paris, Aubier 1945<br />
*''Symbolisme et poésie; l'exemple anglais'', Neuchâtel, Éditions de la Baconnière 1947<br />
*''Criticism in the Making'', New York, Macmillan 1929, Nachdruck: Folcroft 1977<br />
*''L'Angleterre moderne, son évolution'', Paris, Flammarion 1911<br />
*''La Grande-Bretagne et la Guerre'', Paris, Flammarion 1917<br />
*''Modern England'', London, Dent 1912<br />
*''Études de psychologie litteraire'', Lausanne und Paris, Payot 1913<br />
*''L´evolution psychologique et la litterature en angleterre'', 1920<br />
*''[[Andrew Lang]] and the Maid of France'', Oxford University Press 1931 (Andrew Lang Lecture an der St. Andrews University 1931)<br />
*''Carlyle'', Paris 1913 (englische Übersetzung Macmillan 1932)<br />
*''Grande Bretagne'', Paris, H. Didier 1934<br />
*''La poésie romantique anglaise'', 1939<br />
*Herausgeber ''Anthologie de la poésie anglaise'', Paris 1947<br />
*''Essais en deux langues'', Paris, Didier 1938<br />
*''Ce qu'il faut connaître de l'âme anglaise'', Paris 1927<br />
*''Geschichte der französischen Literatur'', Goldmann 1963<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|12950484X}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=12950484X|LCCN=n/50/34302|VIAF=51706090|NDL=00435574}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Cazamian, Louis}}<br />
[[Kategorie:Anglist]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Essay]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Französische]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Sorbonne)]]<br />
[[Kategorie:Ehrendoktor der University of Oxford]]<br />
[[Kategorie:Ehrendoktor der University of St Andrews]]<br />
[[Kategorie:Ehrendoktor der University of Durham]]<br />
[[Kategorie:Franzose]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1877]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1965]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Cazamian, Louis<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Cazamian, Louis François (vollständiger Name)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Anglist und Autor<br />
|GEBURTSDATUM=2. April 1877<br />
|GEBURTSORT=[[Saint-Denis (Réunion)]]<br />
|STERBEDATUM=5. September 1965<br />
|STERBEORT=[[Paris]]<br />
}}</div>imported>EliseeReclus