<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lorenzo_Mavilis</id>
	<title>Lorenzo Mavilis - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lorenzo_Mavilis"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lorenzo_Mavilis&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T17:21:41Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lorenzo_Mavilis&amp;diff=873346&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Literatur */ Halbgeviertstrich, Leerzeichen vor Zahl eingefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lorenzo_Mavilis&amp;diff=873346&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-23T19:58:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Literatur: &lt;/span&gt; Halbgeviertstrich, Leerzeichen vor Zahl eingefügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Lorentzos Mavilis, Greek poet - Athens, 2008.JPG|miniatur|Büste des Dichters Lorenzo Mavilis (Bildhauer Peter Roubos, Athen – Mavili-Platz)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lorenzo Mavilis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lorenzos Mavilis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{elS|Λορέντζος Μαβίλης}}, * [[6. September]] [[1860]] in [[Ithaka]]; † [[29. November]] [[1912]] in Drisco bei [[Ioannina]]) war ein [[Griechenland|griechischer]] Gelehrter, Dichter, [[Schachkomposition|Schachkomponist]], Parlamentarier und Freiheitskämpfer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Lorenzo Mavilis lebte überwiegend auf [[Korfu]]. Er studierte ab 1877 [[Rechtswissenschaft|Jura]] in [[Athen]] und lebte später zwölf Jahre lang in Deutschland, wo er seine Studien u.&amp;amp;nbsp;a. in München und Freiburg fortsetzte. In Freiburg war er Mitglied des [[Corps Suevia Freiburg|Corps Suevia]]. Zu seinen Studienfächern gehörten auch [[Philologie]] und [[Philosophie]]. Stark beeinflusst wurde er durch die Schriften von [[Immanuel Kant]] und [[Arthur Schopenhauer]]. Darüber hinaus lernte Mavilis [[Sanskrit]], [[Sprachen Indiens|Indisch]], [[Latein]], [[Deutsche Sprache|Deutsch]], [[Italienische Sprache|Italienisch]], [[Französische Sprache|Französisch]], [[Englische Sprache|Englisch]] und [[Spanische Sprache|Spanisch]]. 1896 nahm er als Freiwilliger an der Revolution auf Kreta teil und wurde verwundet. Ab 1910 war er Parlamentsabgeordneter für Korfu. Mavilis fiel im [[Balkankriege|Krieg von 1912]] in Drisco bei Ioannina.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werk ==&lt;br /&gt;
Als Dichter schrieb er 58 [[Sonett]]e, Romane und war umfassend als Übersetzer tätig. Sein dichterisches Werk wird der ionischen Schule zugeordnet. Er übersetzte die Werke von [[Johann Wolfgang von Goethe]], [[Friedrich Schiller]], [[Ludwig Uhland]], [[George Gordon Byron]], Schelley Tennyson, [[Dante Alighieri]] und [[Giacomo Leopardi]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schachkunst ==&lt;br /&gt;
Mavilis war während seines Studienaufenthaltes in Deutschland Mitglied des Akademischen Schachclubs München, wo er als &amp;#039;&amp;#039;Dr. Greco&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication?id=13871&amp;amp;tab=3 Akademisches Monatsheft für Schach], Nr. 5/1889 ff.&amp;lt;/ref&amp;gt; in Erscheinung trat. Er beteiligte sich an zahlreichen Münchener Lokalturnieren, außerdem an den bedeutenden Hauptturnieren 1887 in [[Frankfurt am Main]] und 1889 in [[Breslau]],&amp;lt;ref&amp;gt;[http://chess-problems-gr.blogspot.com/2008/05/lorenzo-mabillis.html chess-problems-gr: Lorenzo Mabillis]&amp;lt;/ref&amp;gt; sowie am Bayerischen Schachkongress in [[Regensburg]] 1890, dessen Hauptturnier Mavilis mit 6,5 aus 9 vor Kürschner und Steif gewann.&amp;lt;ref&amp;gt;Akademisches Monatsheft für Schach, Nr. 19/1891, S. 2; Deutsches Wochenschach Nr. 33/1890, S. 276f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mavilis gilt als erster bedeutender griechischer [[Schachkomposition|Schachkomponist]]. Seine ältesten bekannten Aufgaben stammen aus den 1890er Jahren.&lt;br /&gt;
{{Schachbrett&lt;br /&gt;
| Ausrichtung=links&lt;br /&gt;
| Titel=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lorenzo Mabillis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Akademisches Monatsheft für Schach&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 37, März 1893&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- a  b  c  d  e  f  g  h --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Z8=kl/--/--/nd/--/--/--/bd/&lt;br /&gt;
| Z7=pd/--/--/rd/--/--/--/--/&lt;br /&gt;
| Z6=--/--/rl/--/--/--/--/--/&lt;br /&gt;
| Z5=--/--/rd/pd/--/--/--/--/&lt;br /&gt;
| Z4=--/pd/--/kd/--/bl/--/--/&lt;br /&gt;
| Z3=--/--/--/pd/--/ql/--/--/&lt;br /&gt;
| Z2=--/--/bd/nl/--/--/--/--/&lt;br /&gt;
| Z1=--/--/--/--/--/--/--/--/&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- a  b  c  d  e  f  g  h --&amp;gt; &lt;br /&gt;
| Beschreibung=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Matt in drei Zügen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|center=1&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lösung:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1. Df3–h1!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Es drohen jetzt zwei Mattfortsetzungen: 2. Da1+ Tc3 3. Dg1 matt, sowie 2. Dxh8+ Tg7 3. Dxg7 matt. Auf 1. … Txc6 folgt 2. Dg1+ Kc3 3. Da1 matt.) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1. … Td7–g7 2. Dh1xd5+&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Das Damenopfer funktioniert nur bei der Ablenkung des Turmes von d7.) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2. … Kd4xd5 3. Tc6–d6&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Schachmatt|matt]] (Falls 2. … Tc5xd5 3. Tc6–c4 matt; falls 2. … Kd4–c3, so 3. Dd5–e5 matt)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Alberto Savinio]]: &amp;#039;&amp;#039;Apoll mit Strohhut. Der Dichter Lorenzo Mavilis&amp;#039;&amp;#039;. Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Sinn und Form]]&amp;#039;&amp;#039; 5/2016, S. 659–669.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119062224|LCCN=n85813295|VIAF=210149106254768492068}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Mavilis, Lorenzo}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Italienischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Neugriechische]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Griechisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schachkomponist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Kefalonia)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schachspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schachspieler (Griechenland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Corpsstudent (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Grieche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1860]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1912]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person in den Balkankriegen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Abgeordneter (Griechenland)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Mavilis, Lorenzo&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Mabillis, Lorenzo; Μαβίλης, Λορέντζος (griechisch); Dr. Greco (Pseudonym)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=griechischer Gelehrter, Dichter, Schachkomponist, Parlamentarier und Freiheitskämpfer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=6. September 1860&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Ithaka]], [[Republik der Ionischen Inseln]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=29. November 1912&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Drisco]] bei [[Ioannina]], [[Osmanisches Reich]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>