<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Logothetenchronik</id>
	<title>Logothetenchronik - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Logothetenchronik"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Logothetenchronik&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T06:51:43Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Logothetenchronik&amp;diff=1892697&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Benowar am 13. November 2025 um 16:27 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Logothetenchronik&amp;diff=1892697&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-13T16:27:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Logothetenchronik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; wird eine [[Byzantinisches Reich|byzantinische]] [[Weltchronik]] aus dem späten&amp;amp;nbsp;10.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert bezeichnet, die unter dem Verfassernamen &amp;#039;&amp;#039;Symeon Magistros&amp;#039;&amp;#039; bzw. &amp;#039;&amp;#039;[[Logothetes]]&amp;#039;&amp;#039; [[schriftliche Überlieferung|überliefert]] ist. Sie wurde bisweilen [[Symeon Metaphrastes]] [[Zuschreibung (Kunst)|zugeschrieben]], was aber in der neueren Forschung umstritten und letztlich nicht zu beweisen ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;Logothetenchronik&amp;#039;&amp;#039; basiert nach Erkenntnis der Forschung auf einem Grundstock, den die &amp;#039;&amp;#039;Epitome&amp;#039;&amp;#039; bildet. Dabei handelt es sich um eine ältere [[anonym]]e Chronik, die ursprünglich bis zum Tod [[Justinian II.|Justinians&amp;amp;nbsp;II.]]&amp;amp;nbsp;(711) reichte und in der wohl auch Material aus dem Werk des [[Traianos Patrikios]] eingeflossen ist. Diese Darstellung wurde später zu einer bis&amp;amp;nbsp;842 reichenden Fortsetzung erweitert.&amp;lt;ref&amp;gt;Zusammenfassend: Hunger, &amp;#039;&amp;#039;Literatur&amp;#039;&amp;#039;, Bd. 1, S. 355; &amp;#039;&amp;#039;[[Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit]]. Erste Abteilung Prolegomena&amp;#039;&amp;#039;, S. 21.&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Verfasser der &amp;#039;&amp;#039;Logothetenchronik&amp;#039;&amp;#039; hat dann dieses bereits vorhandene Werk bearbeitet und bis zum Jahr&amp;amp;nbsp;948 fortgesetzt.&amp;lt;ref&amp;gt;Zu Quellen und Parallelen zu anderen Werken siehe Wahlgren, &amp;#039;&amp;#039;Chronicon&amp;#039;&amp;#039;, S. 118ff.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Alexander Kazhdan]] nahm an, dass der Verfasser für die Zeit nach&amp;amp;nbsp;842 verschiedene [[Quelle (Geschichtswissenschaft)|Quelle]]n benutzt hat, darunter Stadt[[annalen]] von [[Konstantinopel]], und für die Zeit ab&amp;amp;nbsp;913 auf eigene Erfahrungen zurückgriff.&amp;lt;ref&amp;gt;Kazhdan, &amp;#039;&amp;#039;Symeon Logothete&amp;#039;&amp;#039;, S. 1982; skeptischer hingegen Wahlgren, &amp;#039;&amp;#039;Chronicon&amp;#039;&amp;#039;, S. 5.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;Logothetenchronik&amp;#039;&amp;#039; liegt in unterschiedlichen Versionen vor, bei denen es sich um Abschriften bzw. Bearbeitungen der ursprünglichen Chronik handelt. Einige [[Handschrift (Paläographie)|Handschrift]]en enthalten [[Addendum|Nachträge]] und unterscheiden sich teils auch in Details. Während die Chronik in den Bearbeitungen durch [[Leon Grammatikos]] (vielleicht ein fiktiver Autor&amp;lt;ref&amp;gt;Vgl. [[Bruno Bleckmann]]: &amp;#039;&amp;#039;Fragmente heidnischer Historiographie zum Wirken Julians&amp;#039;&amp;#039;. In: Andreas Goltz, [[Hartmut Leppin]]: &amp;#039;&amp;#039;Jenseits der Grenzen. Beiträge zur spätantiken und frühmittelalterlichen Geschichtsschreibung&amp;#039;&amp;#039;. Berlin 2009, S. 61–77, hier S. 73, Anmerkung 54.&amp;lt;/ref&amp;gt;) und Theodosios Melitenos (bei dem es sich der neueren Forschung zufolge um einen Phantomautor handelt, der nie existiert hat) 948 endet, reicht eine andere erweiterte Version der Chronik bis&amp;amp;nbsp;963 und ist als Fortsetzung der Chronik des [[Georgios Monachos]] überliefert. Letztere Bearbeitung liegt in zwei Redaktionen vor (A&amp;amp;nbsp;und&amp;amp;nbsp;B), von denen&amp;amp;nbsp;A den Chroniken Leons und des Theodosios ähnlicher ist. Auch ansonsten bereitet die sehr problematische [[Überlieferungsgeschichte]] der Chronik der modernen Forschung mehrere Schwierigkeiten.&amp;lt;ref&amp;gt;Ausführlich zur Überlieferung: Wahlgren, &amp;#039;&amp;#039;Chronicon&amp;#039;&amp;#039;, S. 27ff.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Quellenwert der &amp;#039;&amp;#039;Logothetenchronik&amp;#039;&amp;#039; variiert. Während für das&amp;amp;nbsp;8.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert die Chronik keine über das Werk des [[Theophanes]] hinausreichende Informationen liefert, bietet sie für das&amp;amp;nbsp;9.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert wichtiges Material, zumal in der Chronik offenbar gegenüber der [[Makedonische Dynastie|makedonischen Dynastie]] ein wesentlich negativerer Standpunkt vertreten wurde als in anderen diesbezüglichen Quellen (etwa [[Johannes Skylitzes]]). Allerdings ist die Chronik nicht immer zuverlässig, zumal es auch Abweichungen in den verschiedenen Redaktionen gibt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausgaben und Übersetzungen ==&lt;br /&gt;
* Staffan Wahlgren (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Symeonis Magistri et Logothetae Chronicon&amp;#039;&amp;#039;. de Gruyter, Berlin u. a. 2006 (&amp;#039;&amp;#039;Corpus fontium historiae Byzantinae.&amp;#039;&amp;#039; 44 &amp;#039;&amp;#039;Series Berolinensis&amp;#039;&amp;#039;, {{ZDB|413429-1}}) [kritische Edition mit Einleitung]&lt;br /&gt;
* Staffan Wahlgren: &amp;#039;&amp;#039;The Chronicle of the Logothete.&amp;#039;&amp;#039; Liverpool University Press, Liverpool 2019. [englische Übersetzung]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Herbert Hunger (Byzantinist)|Herbert Hunger]]: &amp;#039;&amp;#039;Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner&amp;#039;&amp;#039;. Bd. 1, München 1978, S. 354ff.&lt;br /&gt;
* [[Alexander Kazhdan]]: &amp;#039;&amp;#039;Symeon Logothete&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Oxford Dictionary of Byzantium]]&amp;#039;&amp;#039;. Bd. 3 (1991), S. 1982f.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit]]. Erste Abteilung Prolegomena&amp;#039;&amp;#039;. Berlin 1998, S. 20–22 [mit ausführlichen Literaturhinweisen und Angaben der verschiedenen Textausgaben].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historiker (Byzanz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chronik (Literatur)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Benowar</name></author>
	</entry>
</feed>