https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Ljuben_DilowLjuben Dilow - Versionsgeschichte2026-06-07T14:39:34ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ljuben_Dilow&diff=2781580&oldid=previmported>Hadi: Bild und Bildunterschrift hinzugefügt2024-11-08T19:01:29Z<p>Bild und Bildunterschrift hinzugefügt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Lyuben_Dilov_Statue.jpg|mini|Skulptur von Ljuben Dilow]]<br />
__NOTOC__<br />
'''Ljuben Dilow''' (auch Ljuben Dilov, {{BgS|Любен Дилов}}), (* [[25. Dezember]] [[1927]] in [[Tscherwen Brjag]], [[Oblast Plewen]]; † [[10. Juni]] [[2008]] in [[Sofia]]) war ein [[Bulgarien|bulgarischer]] Schriftsteller.<br />
<br />
Ljuben Dilow studierte bulgarische Sprache und Literatur an der [[Universität Sofia]] und begann schon während des Studiums, erste [[Science-Fiction]]-Geschichten zu publizieren. Er veröffentlichte seit den frühen 1950er Jahren mehr als 35 Bücher, war Mitherausgeber einer Science-Fiction-Buchreihe (''Galaxy'') und schuf 1990 den bulgarischen Science-Fiction-Literaturpreis ''Graviton''. Seine Werke wurden in mehrere Sprachen übersetzt. Er selbst übersetzte auch aus dem Deutschen ins Bulgarische (u. a. [[Siegfried Lenz]]).<br />
<br />
Er ist der Vater des bulgarischen Publizisten und Politikers [[Ljuben Dilow jr.]] (* 1964).<br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
=== Romane ===<br />
* ''Атомният човек'', 1958 (''Der Atommensch'')<br />
* ''Кладенецът на таласъмите'', 1963<br />
* ''Помня тази пролет'', 1964<br />
* ''Многото имена на страха'', 1967<br />
* ''Тежестта на скафандъра'', 1969<br />
** deutsche Übersetzung ''Die Last des Skaphanders'', Science-fiction-Roman, übersetzt von Egon Hartmann, Heyne Verlag, München 1984. ISBN 3-453-31085-3.<br />
* ''Пътят на Икар'', 1974 (''Der Weg des "Ikarus"'')<br />
* ''Парадоксът на огледалото'', 1976<br />
* ''Звездните приключения на Нуми и Ники'', 1980 (''Die Sternenabenteuer von Numi und Niki'')<br />
* ''Незавършеният роман на една студентка'', 1982<br />
* ''До Райската планета и назад. Другите приключения на Нуми и Ники'', 1983<br />
* ''Жестокият експеримент'', 1985<br />
* ''Библията на Лилит'', 1999<br />
* ''Голямата стъпка'', 1999<br />
* ''Демонът на Максуел'', 2001<br />
* ''Да избереш себе си'', 2002<br />
<br />
=== Kurzgeschichtensammlungen ===<br />
* ''Пропуснатият шанс. Из съчиненията на моя компютър'', 1981 (dt. ''Die vergebene Chance. Aua den Werken meines Computers'')<br />
<br />
=== Deutsche Ausgaben ===<br />
* ''Der Doppelstern. Phantastische Erzählungen'', übersetzt von Egon Hartmann, Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1981.<br />
* ''Die Last des Skaphanders''. Science-Fiction-Roman, übersetzt von Egon Hartmann, Wilhelm Heyne Verlag, München 1984.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|103275754}}<br />
* {{ISFDB name|id=133022}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=103275754|LCCN=n/81/028265|NDL=|VIAF=51847422}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Dilow, Ljuben}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Herausgeber]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Bulgarische]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Bulgarisch)]]<br />
[[Kategorie:Fantasyliteratur]]<br />
[[Kategorie:Science-Fiction-Literatur]]<br />
[[Kategorie:Roman, Epik]]<br />
[[Kategorie:Kurzgeschichte]]<br />
[[Kategorie:Erzählung]]<br />
[[Kategorie:Bulgare]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1927]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2008]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Dilow, Ljuben<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=bulgarischer Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=25. Dezember 1927<br />
|GEBURTSORT=[[Tscherwen Brjag]]<br />
|STERBEDATUM=10. Juni 2008<br />
|STERBEORT=[[Sofia]]<br />
}}</div>imported>Hadi