<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lisbeth_Zwerger</id>
	<title>Lisbeth Zwerger - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lisbeth_Zwerger"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lisbeth_Zwerger&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T18:39:55Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lisbeth_Zwerger&amp;diff=39986&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Martin Sg.: /* Werke */ tk, wf</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lisbeth_Zwerger&amp;diff=39986&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-30T17:04:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Werke: &lt;/span&gt; tk, wf&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lisbeth Zwerger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[26. Mai]] [[1954]] in [[Wien]]) ist eine österreichische Kinderbuch[[illustrator]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lisbeth Zwerger ist die Tochter des Künstlers und Kartographen der [[Athos]]-Karte, [[Reinhold Zwerger]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.reinholdzwerger.com/reinhold-zwerger.html Internetpräsenz Reinhold Zwerger; abgerufen am 30. Mai 2015.]&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sie studierte von 1971 bis 1974 an der [[Universität für angewandte Kunst Wien|Hochschule für angewandte Kunst]] in Wien. Seit dem Erscheinen des ersten von ihr illustrierten Buches 1977 ist sie freiberuflich als Bilderbuchillustratorin in Wien tätig, wobei ihre besondere Neigung dem [[Märchen]] gilt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* Goldplakette der BIB (zweimal)&lt;br /&gt;
* 1985: [[Goldener Apfel BIB]]&lt;br /&gt;
* mehrere Preise der &amp;#039;&amp;#039;[[New York Times]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* viermal [[Bologna Ragazzi Award]]&lt;br /&gt;
* 1990: [[Hans Christian Andersen Award]]&lt;br /&gt;
* 1994: [[Rattenfänger-Literaturpreis]] für &amp;#039;&amp;#039;Der Zwerg Nase&amp;#039;&amp;#039; und  &amp;#039;&amp;#039;Kindergedichte und Galgenlieder&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1998: [[Österreichischer Kunstpreis für Kinder- und Jugendliteratur|Österreichischer Würdigungspreis für Kinder- und Jugendliteratur]]&lt;br /&gt;
* 2002: [[Illustrationspreis für Kinder- und Jugendbücher]] für &amp;#039;&amp;#039;Die Bibel&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003: [[Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (1952)|Goldenes Verdienstzeichen der Republik Österreich]]&lt;br /&gt;
* 2015: [[Wildweibchenpreis]] der Gemeinde Reichelsheim im Odenwald&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Das fremde Kind (E. T. A. Hoffmann)|Das fremde Kind]]&amp;#039;&amp;#039; von [[E. T. A. Hoffmann]]. Ed. Neugebauer im Schrodel Verl. 1977.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Märchen von Rosenblättern&amp;#039;&amp;#039; von [[Clemens Brentano]]. Ed. Neugebauer im Schrodel Verl. 1978.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pinocchio&amp;#039;&amp;#039; von [[Carlo Collodi]]. Ueberreuter, 1978.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039; Märchen der Romantik&amp;#039;&amp;#039; von Ingrid Weixelbaumer (Hg.), Betz, 1978.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hänsel und Gretel&amp;#039;&amp;#039; von [[Brüder Grimm]]. Ed. Neugebauer im Schrodel Verl. 1979.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Nußknacker und Mausekönig]]&amp;#039;&amp;#039; von E. T. A. Hoffmann. Ed. Neugebauer im Schrodel Verl. 1979.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Däumelieschen&amp;#039;&amp;#039; von [[Hans Christian Andersen]], Neugebauer, 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die sieben Raben&amp;#039;&amp;#039; von [[Brüder Grimm]], Neugebauer, 1981.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Schweinehirt&amp;#039;&amp;#039; von Hans Christian Andersen. Neugebauer, 1982.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Das Geschenk der Weisen]]&amp;#039;&amp;#039; von [[O. Henry]]. Neugebauer, 1982.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rotkäppchen&amp;#039;&amp;#039; von Brüder Grimm. Neugebauer, 1983.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Nachtigall&amp;#039;&amp;#039; von Hans Christian Andersen. Neugebauer, 1984.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der selbstsüchtige Riese&amp;#039;&amp;#039; von [[Oscar Wilde]]. Neugebauer, 1984.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Retter des Landes&amp;#039;&amp;#039; von [[Edith Nesbit]]. Neugebauer, 1985.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Gespenst von Canterville&amp;#039;&amp;#039; von Oscar Wilde. Neugebauer, 1986.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nussknacker und Mausekönig&amp;#039;&amp;#039; von E. T. A. Hoffmann. Neugebauer, 1987.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Weihnachtsmärchen&amp;#039;&amp;#039; von [[Charles Dickens]]. Neugebauer, 1988.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;12 Fabeln&amp;#039;&amp;#039; von [[Äsop]]. Neugebauer, 1989.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Till Eulenspiegel&amp;#039;&amp;#039; von [[Heinz Janisch]]. Neugebauer, 1990.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tanzlieder&amp;#039;&amp;#039; von Dorothee Kreusch-Jacob, Neugebauer, 1990.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Märchen&amp;#039;&amp;#039; von [[Hans Christian Andersen]], Neugebauer, 1991.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Sandmann kommt: 7 Gute-Nacht-Geschichten&amp;#039;&amp;#039; von Hans Christian Andersen. 1992.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kindergedichte und Galgenlieder&amp;#039;&amp;#039; von [[Christian Morgenstern]], Neugebauer, 1992.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Zwerg Nase&amp;#039;&amp;#039; von [[Wilhelm Hauff]], Neugebauer, 1993.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Art of Lisbeth Zwerger&amp;#039;&amp;#039; (Werkkatalog). 1993.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der kleine Häwelmann&amp;#039;&amp;#039; von [[Theodor Storm]]. Neugebauer, 1995.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Zauberer von Oz&amp;#039;&amp;#039; von [[L. Frank Baum]]. Neugebauer, 1996.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Arche Noah&amp;#039;&amp;#039; von [[Heinz Janisch]]. Neugebauer, 1997.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Alice im Wunderland&amp;#039;&amp;#039; von [[Lewis Carroll]]. Neugebauer, 1999&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Bibel&amp;#039;&amp;#039;, Neugebauer 2000.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wie das Kamel zu seinem Höcker kam&amp;#039;&amp;#039; von [[Rudyard Kipling]]. Neugebauer, 2001.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schwanensee&amp;#039;&amp;#039; von [[Pjotr Iljitsch Tschaikowski]]. Neugebauer, 2002.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nussknacker&amp;#039;&amp;#039; von E. T. A. Hoffmann. Neugebauer, 2003.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Christian Morgenstern.&amp;#039;&amp;#039; Gedichte &amp;amp; Lieder ausgewählt und illustriert von Lisbeth Zwerger. Michael Neugebauer Verlag, Gossau ZH 2003, ISBN 3-85195-324-X.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die kleine Meerjungfrau&amp;#039;&amp;#039; von Hans Christian Andersen. Neugebauer, 2004.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Nacht vor Weihnachten&amp;#039;&amp;#039; von [[Clement C. Moore]]. Neugebauer, 2005.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Bremer Stadtmusikanten&amp;#039;&amp;#039; von Brüder Grimm. Neugebauer, 2006.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Alice im Wunderland&amp;#039;&amp;#039; von Lewis Carroll. Kein &amp;amp; Aber, 2007.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Zauberer von Oz&amp;#039;&amp;#039; von L. Frank Baum. NordSüd Verl. 2009.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Rattenfänger von Hameln&amp;#039;&amp;#039; von Brüder Grimm. 2009.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der selbstsüchtige Riese&amp;#039;&amp;#039; von Oscar Wilde. Neugebauer Ed. 2010.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Traumbuche und andere Träumereien an französischen Kaminen&amp;#039;&amp;#039; von [[Richard Volkmann-Leander]]. 2010&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The World of Imagination (Katalog zur Wanderausstellung)&amp;#039;&amp;#039; von Renate Raecke und Elisabeth Hohmeister (Hg.), Mit einem Essay von [[Willy Puchner]], 2010.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Leonce und Lena]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Georg Büchner]], bearbeitet von [[Jürg Amann]]. NordSüd Verlag, Zürich 2013, ISBN 978-3-314-10181-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wunderdinge. Weltliteratur für Kinder&amp;#039;&amp;#039;. NordSüd Verlag, Zürich 2014, ISBN 978-3-314-10226-4.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Die Magie des wiederholten Blicks&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039; vom 30. Juni 2014, S. 10.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|119116774}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119116774|LCCN=n/79/8401|VIAF=29542168}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Zwerger, Lisbeth}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Illustrator (Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Märchenillustrator]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Goldenen Verdienstzeichens der Republik Österreich (1952)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1954]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Zwerger, Lisbeth&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichische Kinderbuchillustratorin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=26. Mai 1954&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Martin Sg.</name></author>
	</entry>
</feed>