imported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links

2026-04-17T08:42:37Z

Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links

Neue Seite

{{Infobox Unternehmen
| Name = Lionbridge Technologies, Inc.
| Logo =
| Unternehmensform = [[Aktiengesellschaft (Vereinigte Staaten)|Aktiengesellschaft]]
| ISIN = US5362521099
| Gründungsdatum = 1996
| Sitz = [[Waltham (Massachusetts)|Waltham]], [[Vereinigte Staaten]]
| Leitung = John Fennelly, ([[Chief Executive Officer|CEO]])<ref>[https://www.lionbridge.com/de-de/about/news/appointment-of-john-fennelly-ceo Lionbridge gibt die Berufung von John Fennelly als CEO bekannt; Gründer Rory Cowan übernimmt die Rolle des Chairman]</ref>
| Mitarbeiterzahl = 6.000<ref name="AR_16" >{{Toter Link |datum=2026-04 |url=http://services.corporate-ir.net/SEC/Document.Service?id=P3VybD1hSFIwY0RvdkwyRndhUzUwWlc1cmQybDZZWEprTG1OdmJTOWtiM2R1Ykc5aFpDNXdhSEEvWVdOMGFXOXVQVkJFUmlacGNHRm5aVDB4TURjNU56WTVOeVp6ZFdKemFXUTlOVGM9JnR5cGU9MiZmbj1MaW9uYnJpZGdlVGVjaG5vbG9naWVzSW5jLnBkZg== |text=''Lionbridge 2016 Form 10-K Report'' |archivebot=2026-04-01 10:39:27 InternetArchiveBot}}, abgerufen am 22. April 2017</ref>
| Umsatz = 559,98 Mio. [[USD]]<ref name="AR_16" />
| Stand = 2016-12-31
| Branche =
| Homepage = https://www.lionbridge.com
}}
'''Lionbridge Technologies, Inc.''' mit Hauptsitz in [[Waltham (Massachusetts)|Waltham]], [[Massachusetts]], ist ein an der [[NASDAQ]] börsennotiertes Unternehmen mit 41 Niederlassungen in 26 Ländern. Lionbridge verkauft Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste für technische Dokumentationen, Webseiten, Marketing- und Begleitmaterialien, Finanzunterlagen, Unternehmensunterlagen, Software und Schulungsmaterialien sowie die Vorbereitung und Bearbeitung von Produkten für die weltweite Bereitstellung in 256 Sprachen. Das Unternehmen beschäftigt rund 6.000 Mitarbeiter und erzielte 2016 einen Umsatz von rund 560 Millionen US-Dollar.

== Geschichte ==
{{Veraltet | dieses Abschnitts | Mitarbeiterzahl in Deutschland veraltet, durch Entlassungen in Wuppertal jetzt deutlich niedriger. | seit=2019 }}
Das Unternehmen wurde 1996 gegründet.<ref>[http://www.openpr.de/news/804932/Erfolg-durch-Zentralisierung-mehrsprachiger-E-Mail-Kampagnen.html Lionbridge Pressemitteilung]</ref> In Deutschland ist Lionbridge mit Niederlassungen in [[Wuppertal]] und Berlin<ref>{{Internetquelle |url=https://www.4-text.de/ |titel=CLS 4-Text – a Lionbridge company |zugriff=2019-05-07 |offline=ja }}</ref> vertreten. ''Lionbridge Deutschland'' beschäftigt an diesen beiden Standorten 120 Mitarbeiter.<ref>{{Webarchiv|url=https://www.lionbridge.com/de-de/about/news/markus-hacker-general-manager-central-europe |wayback=20170905003652 |text=Lionbridge ernennt neuen General Manager Central Europe |archiv-bot=2019-04-25 23:26:02 InternetArchiveBot }}</ref>

Zu den Kunden von Lionbridge zählen Unternehmen aus der Automobilindustrie, Informationstechnologie, dem Finanzwesen, Telekommunikation und der verarbeitenden Industrie.<ref>[https://www.lionbridge.com/de-de Globale Geschäftslösungen für Ihre Branche]</ref> Lionbridge steht auf Platz 1 der Top 30 Sprachdienstleister weltweit.<ref>{{Toter Link |datum=2026-04 |url=http://www.commonsenseadvisory.com/AbstractView/tabid/74/ArticleID/39815/Title/TheLanguageServicesMarket2017/Default.aspx |text=The Language Services Market: 2017 |archivebot=2026-04-01 10:39:27 InternetArchiveBot}}</ref>

Lionbridge gewann im Oktober 2008 den Microsoft ''„Vendor of the Year“ Excellence Award'' 2008.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.lionbridge.com/lionbridge/de-DE/company/news/lionbridge-wins-microsoft-vendor-of-the-year.htm |wayback=20100901010107 |text=Lionbridge erhält Auszeichnung „Vendor of the Year“ von Microsoft |archiv-bot=2019-04-25 23:26:02 InternetArchiveBot }}</ref> Weitere Preise waren ein ''International Stevie Award'' für bestes neues Produkt oder beste neue Dienstleistung.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.lionbridge.com/lionbridge/de-DE/company/news/lionbridge-wins-international-stevie-award-for-best-new-product-or-service.htm |wayback=20100901010646 |text=International Stevie Award |archiv-bot=2019-04-25 23:26:02 InternetArchiveBot }}</ref> Lionbridge wurde in die Liste der „Top 20 Companies in the Training Outsourcing Industry“ aufgenommen.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.lionbridge.com/lionbridge/de-DE/company/news/lionbridge-one-of-top-20-companies-in-the-training-outsourcing-industry.htm |wayback=20100901010625 |text=“Top 20 Companies in the Training Outsourcing Industry” |archiv-bot=2019-04-25 23:26:02 InternetArchiveBot }}</ref>

Im Januar 2015 übernahm Lionbridge das Sprachdienstleistungsunternehmen CLS Communication, mit Hauptsitz in [[Zürich]] in der [[Schweiz]].<ref>{{Webarchiv|url=http://www.cls-communication.com/de/news/lionbridge-schliesst-ubernahme-von-cls-communication-ab |wayback=20150403002257 |text=LIONBRIDGE SCHLIESST ÜBERNAHME VON CLS COMMUNICATION AB |archiv-bot=2019-09-18 01:21:45 InternetArchiveBot }}, 7. Januar 2015</ref>

Im Juli 2017 wurde John Fennelly zum CEO ernannt.<ref>[https://slator.com/ma-and-funding/lionbridge-will-different-company-says-ceo-john-fennelly/ Lionbridge Will Be a ‘Very Different Company’, Says CEO John Fennelly], 23. Januar 2018</ref> Der Gründer, Rory Cowan, wechselte in den Board of Directors als Chairman.<ref>[http://blog.taus.net/rory-cowan-getting-the-pace-right/ Rory Cowan: Getting the Pace Right], 16. August 2017</ref>

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Unternehmen (Waltham, Massachusetts)]]
[[Kategorie:Unternehmensgründung 1996]]

Lionbridge - Versionsgeschichte

imported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links