<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Linguatec</id>
	<title>Linguatec - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Linguatec"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Linguatec&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T05:37:57Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Linguatec&amp;diff=802641&amp;oldid=prev</id>
		<title>77.2.156.143: /* Kernbereiche */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Linguatec&amp;diff=802641&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-06T21:26:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Kernbereiche&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Linguatec logo.svg|frameless|right|hochkant=1.2|Logo]]&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Linguatec Sprachtechnologien GmbH&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Sprachtechnologie]]anbieter, der auf die Bereiche [[Maschinelle Übersetzung]], [[Sprachsynthese]] und [[Spracherkennung]] spezialisiert ist.&lt;br /&gt;
Linguatec wurde 1996 in [[München]] gegründet und hat ihren Firmensitz in [[Pasing]].&lt;br /&gt;
Bekannt wurden sie vor allem durch ihr kostenloses Online-Angebot, zum Beispiel werden das Wörterbuch LinguaDict oder der Volltextübersetzer PT Online von Linguatec betrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kernbereiche ==&lt;br /&gt;
* [[Spracherkennung]]: Voice Pro 12 wurde in Kooperation mit [[Microsoft]] entwickelt und weist laut Hersteller eine Erkennungsgenauigkeit von bis zu 99 % auf. Es gibt fünf verschiedene Versionen, unter anderem eine für Ärzte bzw. Juristen.&lt;br /&gt;
* [[Sprachsynthese|Sprachsynthese:]] Das Sprachausgabeprogramm Voice Reader liest, laut Herstellerangabe, relativ natürlich in bis zu 45 Sprachen vor: unter anderem [[Deutsche Sprache|Deutsch]], [[Britisches Englisch]], [[Amerikanisches Englisch]], [[Französische Sprache|Französisch]], [[Quebecer Französisch|kanadisches Französisch]], [[Spanische Sprache|Spanisch]], [[Spanische Sprache#Das amerikanische Spanisch|mexikanisches Spanisch]], [[Italienische Sprache|Italienisch]], [[Niederländische Sprache|Holländisch]], [[Portugiesische Sprache|Portugiesisch]], [[Tschechische Sprache|Tschechisch]], [[Chinesische Sprache|Chinesisch]]&lt;br /&gt;
* [[Maschinelle Übersetzung|Maschinelle Übersetzung:]] Personal Translator (sieben Sprachen) übersetzt in verschiedenen Versionen von &amp;quot;für den Hausgebrauch&amp;quot; bis zur professionellen Businessanwendung für das [[Intranet|Firmennetz]]. Zusätzlich werden Fachwörterbücher zur Erweiterung des Standardwortschatzes angeboten.&lt;br /&gt;
* Mobile Übersetzung: Mit Shoot &amp;amp; Translate wird die maschinelle Übersetzung mobil. Man kann mit dem Handy ein Foto schießen und danach den Text übersetzen lassen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Patente ==&lt;br /&gt;
* 2005 Patentanmeldung für eine neu entwickelte Hybridtechnologie, die die Intelligenz [[Künstliches neuronales Netz|neuronaler Netze]] für die automatische Übersetzung nutzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 2004 European IT Prize für Beyond Babel&lt;br /&gt;
* 2004 Testsieger [[Stiftung Warentest]] - Beste Spracherkennung&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.test.de/Spracherkennung-Zum-Diktat-bitte-1145816-0/ Stiftung Warentest: Spracherkennung im Test] test.de, 2. Januar 2004&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1998 European IT Prize - angewandte Spracherkennung&lt;br /&gt;
* 1996 European IT Prize - automatische Übersetzung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Studien ==&lt;br /&gt;
* 2005 [[Universität Regensburg]]: Anwendertest Voice Reader&lt;br /&gt;
* 2002 [[Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation]] IAO: Anwenderstudie Effizienz maschineller Übersetzung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.linguatec.de Offizielle Seite]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Computerlinguistik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dienstleistungsunternehmen (München)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pasing]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Unternehmensgründung 1996]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>77.2.156.143</name></author>
	</entry>
</feed>