https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Lily_BrettLily Brett - Versionsgeschichte2026-06-07T02:46:58ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lily_Brett&diff=53074&oldid=previmported>Sophie Elisabeth: def wl ersetzt2026-02-24T20:00:12Z<p>def wl ersetzt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Lily Brett at Berlinale 2024 cropped.jpg|mini|hochkant|Lily Brett (2024)]]<br />
'''Lily Brett''' [[Order of Australia|OAM]] (* [[5. September]] [[1946]] in [[Feldafing]]; gebürtig ''Lilijahne Breitstein''; auch ''Luba Brajsztajn'') ist eine australisch-amerikanische [[Schriftsteller]]in.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Lilijahne Breitstein wurde in Feldafing geboren. Ihre Eltern, die zu dem Zeitpunkt im [[DP-Lager Feldafing]] lebten, einem Lager für [[Displaced Person]]s, hatten als Juden eine Odyssee durch verschiedene Zwangsarbeitslager überlebt. Sie hatten im [[Ghetto Litzmannstadt|Zwangsghetto Litzmannstadt]] geheiratet, wurden im [[Konzentrationslager|KZ]] [[KZ Auschwitz-Birkenau|Auschwitz]] getrennt und fanden sich nach der Befreiung wieder.<ref>{{Internetquelle |url=https://kunstgarten.at/events/cine-prive-filmkunst-zum-anschluss-1938-03-12/ |titel=Lily Brett: Zu viele Männer |werk=kunstgarten.at |abruf=2026-02-24}}</ref> 1948 emigrierte die Familie nach [[Australien]].<br />
<br />
Lily Brett wuchs in [[Melbourne]] auf. Mit 19 Jahren begann sie für ein Rockmagazin zu schreiben, unter anderem interviewte sie Popgrößen wie [[Jimi Hendrix]], [[The Who]] und die [[The Rolling Stones|Rolling Stones]]. Nach einer frühen ersten Ehe mit einem australischen Rockmusiker<ref>Lily Brett: ''Mein Melbourne''. Übersetzung Melanie Walz. In: [[Literarische Welt]], 2. Dezember 2017, S. 30 f. </ref> ist sie nun mit dem Maler [[David Rankin]] verheiratet. Sie leben mit ihren drei Kindern in [[New York City|New York]].<br />
<br />
Bekannt wurde Brett durch den Roman ''Einfach so''.<br />
<br />
2014 wurde sie für den Roman ''Lola Bensky'' mit dem [[Prix Médicis#Preisträger|Prix Médicis étranger]] ausgezeichnet.<br />
<br />
Die Deutsche [[Julia von Heinz]] verfilmte Bretts Roman ''Too Many Men'' (dt. Titel: ''Zu viele Männer'') unter dem Titel ''[[Treasure – Familie ist ein fremdes Land]]'' (2024).<br />
<br />
== Werke ==<br />
* 1986 ''The Auschwitz Poems.'' Scribe, Brunswick, Australia, ISBN 0-908011-10-5, {{DNB|101650585X}}.<br />
* 1987 ''Poland and Other Poems.'' Scribe, Brunswick, Australia, ISBN 0-908011-13-X.<br />
* 1990 ''Things could be Worse.''<br />
** deutsch: 2002 ''[[Alles halb so schlimm]].'' Übersetzung: [[Melanie Walz]].<br />
* 1990 ''After the War.''<br />
* 1991 ''What god wants''<br />
** deutsch: 2004 ''Ein unmögliches Angebot.'' übersetzt von Brigitte Heinrich und Melanie Walz, Deuticke, Wien / München ISBN 3-216-30448-5.<br />
* 1992 ''Unintended Consequences.''<br />
* 1994 ''Just Like That.''<br />
** deutsch: 1998 ''Einfach so.'' Roman. Übersetzung: Anne Lösch, Deuticke, Wien / München, ISBN 3-216-30367-5.<br />
* 1997 ''In Full View.''<br />
** deutsch: 1999 ''Zu sehen''. Übersetzung: Anne Lösch, Deuticke, Wien / München, ISBN 3-216-30446-9.<br />
* 1999 ''Collected Stories.''<br />
* 2000 ''New York.''<br />
** deutsch: 2001 ''New York.'' Übersetzung: Melanie Walz, Suhrkamp, Frankfurt am Main<br />
* 2001 ''Too Many Men.''<br />
** deutsch: 2002 ''Zu viele Männer.'' Übersetzung: Melanie Walz, Deuticke, Wien / Frankfurt am Main, ISBN 3-216-30508-2.<br />
* 2001 ''Tagebuch einer Reise.'' Übersetzung: Melanie Walz, Deuticke, Wien, ISBN 3-216-30607-0.<br />
* 2003 ''Between Mexico and Poland.''<br />
** deutsch: 2003 ''Von Mexiko nach Polen.'' Übersetzung: Melanie Walz. Deuticke, Wien / Frankfurt am Main, ISBN 3-216-30556-2.<br />
* 2005 ''You Gotta Have Balls.''<br />
** deutsch: 2006 ''Chuzpe'', aus dem Englischen von Melanie Walz, ''[[Chuzpe (Drama)|Bühnenfassung als gleichnamige Komödie]]'' von [[Dieter Berner]], 2012 in den [[Wiener Kammerspiele]]n uraufgeführt.<br />
* 2008 ''Liebesgedichte.'' (Herausgegeben und übertragen von [[Jutta Kaußen]]).<br />
* 2012 ''Lola Bensky.''<br />
** deutsch: 2012 ''Lola Bensky'', übersetzt von Brigitte Heinrich. Suhrkamp, Berlin, ISBN 978-3-518-42330-1.<br />
* 2014 ''Only in New York.'' Penguin Books Australia, Melbourne.<br />
** deutsch: 2014 ''Immer noch New York.'' aus dem Englischen von Melanie Walz. Suhrkamp, Berlin, ISBN 978-3-518-42467-4).<br />
* 2014 ''Wenn wir bleiben könnten''. Gedichte, zweisprachig. Übertragung von [[Jutta Kaußen]]. Insel, Berlin, ISBN 978-3-458-17610-7.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
<br />
* Laura Miñano Mañero: ''Intergenerational Transmission of Holocaust Trauma: Lily Brett’s The Auschwitz Poems, an Insight into the Unique Female Concentrationary Experience''. In: ''Holocaust and Genocide Studies''. Bd. 37 (2023), Heft 1, Spring 2023, S. 25–42 (https://doi.org/10.1093/hgs/dcad003).<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* https://www.lilybrett.com/ Website von Lily Brett (engl.)<br />
* {{DNB-Portal|118169831}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=118169831|LCCN=n/85/297193|VIAF=54938369}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Brett, Lily}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]<br />
[[Kategorie:Roman, Epik]]<br />
[[Kategorie:Erzählung]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Essay]]<br />
[[Kategorie:Träger der Medaille des Order of Australia]]<br />
[[Kategorie:Australier]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1946]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Brett, Lily<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Breitstein, Lilijahne (wirklicher Name)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=australisch-amerikanische Schriftstellerin<br />
|GEBURTSDATUM=5. September 1946<br />
|GEBURTSORT=[[Feldafing]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Sophie Elisabeth