~2026-57880-7: /* Leben */ fehlende Flektionen

2026-01-27T10:30:47Z

Leben: fehlende Flektionen

Neue Seite

[[Datei:Bundesarchiv Bild 183-F0307-0043-001, Auszeichnung Lilly Becher mit Deutscher Friedensmedaille.jpg|mini|Lilly Becher wird mit der [[Deutsche Friedensmedaille|Deutschen Friedensmedaille]] ausgezeichnet (1967)]]

'''Lilly Becher''' (geb. Korpus; * [[27. Januar]] [[1901]] in [[Nürnberg]]; † [[20. September]] [[1978]] in [[Ost-Berlin]]) war eine deutsche [[Schriftsteller]]in und [[Publizist]]in.

== Leben ==
Lilly Korpus war eine Tochter des Ingenieurs und Marineoffiziers Emil Korpus und der Irmgard Ballin, einer Adoptivtochter von [[Albert Ballin]]. Sie besuchte 1915 bis 1918 das Gymnasium in [[München]] und absolvierte bis 1919 ein Sprachenstudium an der [[Universität Heidelberg]], das sie beenden musste, als ihre Eltern ihr die finanzielle Unterstützung versagten. 1919 trat sie der [[Kommunistische Partei Deutschlands|KPD]] bei. Im gleichen Jahr absolvierte sie ein Volontariat für die ''[[Vossische Zeitung]]''. Sie arbeitete danach beim [[Delphin-Verlag (München)|Delphinverlag München]], bei [[Ullstein Verlag|Ullstein]] und 1921 für das KPD-[[Zentralorgan]] ''[[Die Rote Fahne]]'' in [[Berlin]]. 1922–1923 war sie Frauenleiterin der KPD Berlin-[[Bezirk Neukölln|Neukölln]]. 1924 bis 1926 leitete sie die von ihr gegründete Frauenzeitschrift ''Die Arbeiterin'' und war dann bis 1933 Lektorin und Redakteurin des [[Neuer Deutscher Verlag|Neuen Deutschen Verlags]]. Daneben war sie von 1932 bis 1933 Chefredakteurin der ''[[Arbeiter Illustrierte Zeitung]]''.

1933–1934 lebte sie in [[Wien]] und war dann bis 1936 Mitarbeiterin des dem [[Willi Münzenberg|Münzenberg]]-Konzern angehörigen Verlages [[Editions du Carrefour]] in [[Paris]]. Dort lernte sie auch ihren späteren Ehemann [[Johannes R. Becher]] kennen. Bis 1936 war sie mit dem Filmproduzenten, Produktionsleiter und Drehbuchautoren [[Carl Heinz Járosy]] verheiratet. In jenem Jahr gab sie die zweite deutschsprachige Dokumentation über die Verfolgung der Juden im [[Nationalsozialismus]] heraus – zwei Jahre nach dem 1934 in Paris erschienenen ''Schwarzbuch – Tatsachen und Dokumente. Die Lage der Juden in Deutschland''.<ref>Redaktion [[Rudolf Olden]], Hrsg.: Comité des Delegations Juives, Paris 1934.</ref> Das Buch erschien unter dem Titel „Der gelbe Fleck“ mit einem Vorwort von [[Lion Feuchtwanger]]. Bis 1945 lebte Becher dann als Übersetzerin des Staatsverlages in [[Moskau]] und arbeitete daneben für die Zeitschrift „Internationale Literatur“, die deutsche Abteilung des [[Moskauer Rundfunk]]s und das [[Nationalkomitee Freies Deutschland]].

Nach ihrer Rückkehr nach Deutschland wurde sie [[Sozialistische Einheitspartei Deutschlands|SED]]-Mitglied. Sie war 1945 bis 1950 Chefredakteurin der ''[[Neue Berliner Illustrierte|Neuen Berliner Illustrierten]]'' (NBI). Nach dem Tod ihres Mannes Johannes R. Becher im Jahr 1958 leitete sie das nach ihm benannte Archiv bei der [[Akademie der Künste (Berlin)|Akademie der Künste]].

Becher wurde 1961 und 1971 mit dem [[Vaterländischer Verdienstorden|Vaterländischen Verdienstorden]], 1969 mit dem [[Banner der Arbeit]] und 1976 mit der Ehrenspange zum [[Vaterländischer Verdienstorden|Vaterländischen Verdienstorden]] ausgezeichnet.
[[Datei:Johannes R Becher grave.jpg|mini|hochkant|Grabstein der Bechers auf dem [[Friedhof der Dorotheenstädtischen und Friedrichswerderschen Gemeinden|Dorotheenstädtischen Friedhof]]]]

== Werke ==
* ''Rote Signale. Gedichte und Lieder.'' (Hrsg.) Berlin 1931.
* ''Der gelbe Fleck.'' (Hrsg.) 1936.
* L. Becher, G. Prokop: ''Johannes R. Becher. Bildchronik seines Lebens.'' Berlin 1963.

== Literatur ==
* {{WWW-DDR|id=lilly-becher|lemma=Becher, Lilly|autor=[[Bernd-Rainer Barth]]|band=1|idNum=162}}
* [https://www.bundesstiftung-aufarbeitung.de/de/recherche/kataloge-datenbanken/biographische-datenbanken?ID=4625 ''Korpus (Becher), Lilly''.] In: {{BibISBN|978-3-320-02130-6}} bundesstiftung-aufarbeitung.de
* [[Klaus G. Saur]]: ''Becher, Lilly.'' In: Karin Peter, Gabriele Bartelt-Kircher, Anita Schröder (Hrsg.): ''Zeitungen und andere Drucksachen. Die Bestände des Dortmunder Instituts für Zeitungsforschung als Quelle und Gegenstand der Forschung.'' Klartext-Verlag, Essen 2014, ISBN 978-3-8375-1015-7, S. 442 f.
* Rolf Harder: ''Lilly Korpus, verheiratete Becher. Biographische Notizen.'' Edition Schwarzdruck, Gransee 2017, ISBN 978-3-935194-85-3.
* Anna Busygina: ''Die Exilübersetzerin Lilly Becher. Der Weg von einer Publizistin zur Übersetzerin''. GRIN Verlag, München 2020, ISBN 978-3-346-29185-1.
* ''Becher, Lilly.'' In: [[Werner Röder]], [[Herbert A. Strauss]] (Hrsg.): ''Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933.'' Band 1: ''Politik, Wirtschaft, Öffentliches Leben.'' Saur, München 1980, S. 42.

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* Andreas F. Kelletat: [https://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/opus4/frontdoor/deliver/index/docId/75335/file/Lilly-Becher_1901-1978.pdf ''Lilly Becher, 1901–1978.''] (PDF; 500 kB) In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX, 20. August 2023.
* [https://www.frauen-im-widerstand-33-45.de/biografien/biografie/becher-lilly/p-1/m-1 ''Lilly Becher''.] frauen-im-widerstand-33-45.de
* {{DNB-Portal|116099607}}
* [https://archiv.adk.de/bigobjekt/17331 Lilly-Becher-Archiv.] [[Akademie der Künste (Berlin)|Akademie der Künste, Berlin]].
* [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/116099607 Fotos und Arbeiten von und über Lilly Becher.] deutsche-digitale-bibliothek.de
* [https://www.dla-marbach.de/find/?tx_find_find%5Baction%5D=index&tx_find_find%5Bcontroller%5D=Search&tx_find_find%5Bq%5D%5Bauthor%5D=&tx_find_find%5Bq%5D%5Bdate_bis%5D=&tx_find_find%5Bq%5D%5Bdate_von%5D=&tx_find_find%5Bq%5D%5Bdefault%5D=Lilly%20Becher&tx_find_find%5Bq%5D%5Bsearchall%5D=&tx_find_find%5Bq%5D%5Btitle%5D=&tx_find_find%5BqParam%5D=1&cHash=1490849e83232f1f067956bb38936b4a#tx_find Literatur von und über Lilly Becher.] [[Deutsches Literaturarchiv Marbach]].

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=116099607|LCCN=no2018019036|VIAF=64749404}}

{{SORTIERUNG:Becher, Lilly}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:DDR-Literatur]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Journalist (Deutschland)]]
[[Kategorie:Frauenrechtler (Deutschland)]]
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]
[[Kategorie:Person (Nationalkomitee Freies Deutschland)]]
[[Kategorie:KPD-Mitglied]]
[[Kategorie:Träger des Vaterländischen Verdienstordens (Ehrenspange)]]
[[Kategorie:Träger des Banners der Arbeit]]
[[Kategorie:Johannes R. Becher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1901]]
[[Kategorie:Gestorben 1978]]
[[Kategorie:Frau]]
[[Kategorie:Chefredakteur]]
[[Kategorie:Deutscher Emigrant in der Sowjetunion]]
[[Kategorie:DDR-Bürger]]

{{Personendaten
|NAME=Becher, Lilly
|ALTERNATIVNAMEN=Korpus, Lilly (Geburtsname)
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schriftstellerin und Publizistin
|GEBURTSDATUM=27. Januar 1901
|GEBURTSORT=[[Nürnberg]]
|STERBEDATUM=20. September 1978
|STERBEORT=[[Berlin]]
}}

Lilly Becher - Versionsgeschichte

~2026-57880-7: /* Leben */ fehlende Flektionen