<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lilli_Gruber</id>
	<title>Lilli Gruber - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lilli_Gruber"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lilli_Gruber&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T00:08:44Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lilli_Gruber&amp;diff=132236&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Weltenspringerin: /* Auszeichnungen */ Premio Alghero Donna</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lilli_Gruber&amp;diff=132236&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-05T10:15:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Auszeichnungen: &lt;/span&gt; Premio Alghero Donna&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Lilli Gruber.jpg|mini|Lilli Gruber (2013)]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Francesco Gaetano Caltagirone al programma Otto e Mezzo di Lilly Gruber 004.png|mini|Lilli Gruber mit [[Francesco Gaetano Caltagirone]] in der Kulisse ihrer Sendung]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dietlinde „Lilli“ Gruber&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[19. April]] [[1957]] in [[Bozen]]) ist eine aus einer [[Südtirol]]er Familie stammende [[italien]]ische [[Journalist]]in, [[Moderator]]in, [[Politiker]]in und Schriftstellerin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Lilli Gruber wuchs zweisprachig mit Deutsch und Italienisch auf.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.tagesspiegel.de/weltspiegel/sonntag/italien-was-lilli-gruber-ueber-ihre-familie-erzaehlt/9083518-2.html „Ich kämpfte gegen Vetternwirtschaft“] &amp;#039;&amp;#039;[[Der Tagesspiegel|tagesspiegel.de]]&amp;#039;&amp;#039;, 17. November 2013.&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach dem Abschluss eines Literaturstudiums an der [[Universität Venedig]] schrieb Lilli Gruber zunächst für die regionalen Tageszeitungen [[l’Adige]] und [[Alto Adige (Zeitung)|Alto Adige]]. Ihre Karriere als Fernsehjournalistin begann beim [[Rai Sender Bozen]], dem deutschsprachigen Sender der italienischen öffentlich-rechtlichen Rundfunkgesellschaft [[Radiotelevisione Italiana|Rai]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1991 war Gruber Moderatorin der Hauptnachrichtensendung &amp;#039;&amp;#039;tg1&amp;#039;&amp;#039; des italienischen Staatsfernsehens [[RAIUno]], war aber auch als Journalistin in ausländischen Krisengebieten tätig. Außerdem produzierte sie mehrere Sendungen für das deutsche Privatfernsehen, 1996 war sie beispielsweise Moderatorin von [[Focus TV]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.focus.de/politik/ausland/bella-italia_aid_81964.html Focus: Medienstar Lilli Gruber dreht auf]; abgerufen am 29. Dezember 2009.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem Gruber die Regierung [[Silvio Berlusconi|Berlusconi]] dafür kritisierte, die Pressefreiheit immer weiter einzuschränken, verließ sie das Fernsehen, um für die [[Europawahlen 2004]] zu kandidieren. Bei den Wahlen zum [[Europäisches Parlament|Europäischen Parlament]] konnte sie in der italienischen Hauptstadt [[Rom]] das Duell ihrer Partei, des Linksbündnisses [[L’Ulivo]], gegen Berlusconis [[Forza Italia]] klar für sich entscheiden. Insgesamt hat „Lilli, die Rote“, wie sie auch genannt wird, so viele Vorzugsstimmen wie kein anderer Kandidat bei jener Wahl erhalten. Auch in ihrem Heimatland [[Südtirol]] konnte sie zahlreiche Stimmen an sich binden.&lt;br /&gt;
[[Datei:Lilli Gruber (ph. GianAngelo Pistoia).jpg|mini|Lilli Gruber 2003]]&lt;br /&gt;
Im Europäischen Parlament in [[Straßburg]] gehörte sie der Fraktion der Sozialdemokraten ([[Sozialdemokratische Partei Europas|SPE]]) an. Sie stand den [[Linksdemokraten]] nahe, distanzierte sich jedoch 2007 anfänglich von deren Fusion mit der Mittepartei [[La Margherita - Democrazia è Libertà|La Margherita]] zum [[Partito Democratico]]. Im September 2008 gab Lilli Gruber bekannt, bei den für 2009 anstehenden Wahlen zum Europäischen Parlament nicht mehr zu kandidieren und sich wieder dem Journalismus zu widmen. Bereits Mitte September 2008 übernahm sie die Moderation der Talkshow &amp;#039;&amp;#039;Otto e mezzo&amp;#039;&amp;#039; auf dem italienischen Privatsender &amp;#039;&amp;#039;[[La7]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2015 nahm sie an der 63. [[Bilderberg-Konferenz]] in [[Telfs]]-Buchen in [[Österreich]] teil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
1995 wurde sie mit dem Förderpreis der [[Carlo-Schmid-Stiftung]] ausgezeichnet. 1997 erhielt sie den [[Premio Alghero Donna]] in der Kategorie Journalismus.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.sapere.it/enciclopedia/Gruber,+Lilli+.html |titel=Gruber, Lilli |werk=Sapere.it |sprache=it |offline=1 |archiv-url=http://web.archive.org/web/20210419041248/https://www.sapere.it/enciclopedia/Gruber%2C+Lilli+.html |archiv-datum=2021-04-19 |abruf=2025-02-05}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Im November 2003 wurde ihr von Präsident [[Carlo Azeglio Ciampi]] auf dessen Initiative hin die unterste Stufe des [[Verdienstorden der Italienischen Republik|Verdienstordens der italienischen Republik]] verliehen.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.quirinale.it/elementi/DettaglioOnorificenze.aspx?decorato=132864 Presidenza della Repubblica. Onorificenze. Conferimenti]&amp;lt;/ref&amp;gt; 2022 wurde sie mit dem [[Ehrenzeichen des Landes Tirol]] gewürdigt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Amt der Tiroler Landesregierung |url=https://www.tirol.gv.at/presse/meldungen/meldung/lh-platter-dankt-zwoelf-persoenlichkeiten-sie-haben-tirol-vorangebracht/ |titel=LH Platter dankt zwölf Persönlichkeiten: „Sie haben Tirol vorangebracht!“ |sprache=de |abruf=2022-02-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* mit [[Paolo Borella]]: &amp;#039;&amp;#039;Quei giorni a Berlino. Il crollo del Muro, l&amp;#039;agonia della Germania Est, il sogno della riunificazione: diario di una stagione che ha cambiato l&amp;#039;Europa&amp;#039;&amp;#039;. Turin: RAI, 1990, ISBN 88-397-0594-5&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;I miei giorni a Baghdad&amp;#039;&amp;#039;. Mailand : Rizzoli, 2003, ISBN 88-17-87317-9&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;altro Islam. Un viaggio nella terra degli sciiti&amp;#039;&amp;#039;. Mailand: Rizzoli, 2004, ISBN 88-17-00372-7&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Chador. Nel cuore diviso dell&amp;#039;Iran&amp;#039;&amp;#039;. Mailand: Rizzoli, 2005, ISBN 88-17-00847-8&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Tschador: im geteilten Herzen des Iran&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzung Friederike Hausmann. München: Blessing, 2006, ISBN 978-3-89667-299-5&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;America anno zero. Viaggio in una nazione in guerra con se stessa&amp;#039;&amp;#039;. Mailand: Rizzoli, 2006, ISBN 88-17-01265-3&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Figlie dell&amp;#039;Islam. La rivoluzione pacifica delle donne musulmane&amp;#039;&amp;#039;. Mailand: Rizzoli, 2007, ISBN 978-88-17-01840-1&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Streghe. La riscossa delle donne d&amp;#039;Italia&amp;#039;&amp;#039;. Mailand: Rizzoli, 2008, ISBN 978-88-17-02487-7&lt;br /&gt;
* mit Paolo Borella: &amp;#039;&amp;#039;Ritorno a Berlino. Il racconto dell&amp;#039;autunno che ha cambiato l&amp;#039;Europa&amp;#039;&amp;#039;. Mailand: Rizzoli, 2009, ISBN 978-88-17-03481-4&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Eredità. Una storia della mia famiglia tra l&amp;#039;Impero e il fascismo&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzung der deutschen Dokumente ins Italienische Chicca Galli, Francesco Peri. Mailand: Rizzoli, 2012, ISBN 978-88-17-04537-7. Die italienische Ausgabe enthält außerdem einen Stammbaum der Familie Tiefenthaler.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Das Erbe. Die Geschichte meiner Südtiroler Familie&amp;#039;&amp;#039;. Aus dem Italienischen von Franziska Kristen, Droemer, 2013, ISBN 978-3-426-30072-5&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tempesta&amp;#039;&amp;#039;. Mailand: Rizzoli, 2014, ISBN 978-88-17-08823-7&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Der Sturm – Die Kriegsjahre meiner Südtiroler Familie&amp;#039;&amp;#039;. Aus dem Italienischen von Franziska Kristen, Droemer, 2015, ISBN 978-3-426-27669-3&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Prigionieri dell&amp;#039;Islam. Terrorismo, migrazioni, integrazione: il triangolo che cambia la nostra vita&amp;#039;&amp;#039;. Mailand: Rizzoli, 2016, ISBN 978-88-17-08854-1&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Inganno. Tre ragazzi, il Sudtirolo in fiamme, i segreti della guerra fredda&amp;#039;&amp;#039;. Mailand: Rizzoli, 2018, ISBN 978-88-17-10507-1&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Der Verrat. Die Nachkriegsjahre meiner Südtiroler Familie&amp;#039;&amp;#039;. Aus dem Italienischen von Franziska Kristen, Droemer, 2019, ISBN 978-3-426-27797-3&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Basta! Il potere delle donne contro la politica del testosterone&amp;#039;&amp;#039;. Mailand: Solferino, 2019, ISBN 978-88-282-0311-7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Dietlinde Gruber|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|128597739}}&lt;br /&gt;
* [http://it.groups.yahoo.com/group/LilliGruberFansClub/ Fans Club Website] (italienisch)&lt;br /&gt;
* [https://www.fembio.org/biographie.php/frau/biographie/lilli-gruber/ FemBiografie Lilli Gruber] von Micki Gruber mit Zitaten, Links und Literaturangaben. Der biografische Teil ist Stand 2008, die Links wurden 2017 aktualisiert.&lt;br /&gt;
* {{MdEP|28368}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=128597739|LCCN=n91016686|VIAF=10103448}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Gruber, Lilli}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Italien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Partito-Democratico-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied des Europäischen Parlaments für Italien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Italienisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Südtirol)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Verdienstordens der Italienischen Republik (Ritter)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Ehrenzeichens des Landes Tirol]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Italiener]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1957]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Gruber, Lilli&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Gruber, Dietlinde&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=italienische Journalistin und Politikerin, MdEP&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=19. April 1957&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Bozen]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Weltenspringerin</name></author>
	</entry>
</feed>