https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Liebe_im_FinanzamtLiebe im Finanzamt - Versionsgeschichte2026-06-08T21:02:47ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Liebe_im_Finanzamt&diff=2612127&oldid=prev2003:C6:9F27:3559:F9A7:E4BA:D87B:3C01: /* Produktion, Veröffentlichung */2025-02-10T09:11:53Z<p><span class="autocomment">Produktion, Veröffentlichung</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Film<br />
| Bild = <br />
| Originaltitel = Liebe im Finanzamt<br />
| Produktionsland = [[Deutschland]]<br />
| Erscheinungsjahr = 1952<br />
| Länge = 85<br />
| Originalsprache = [[Deutsche Sprache|Deutsch]]<br />
| FSK = 12<br />
| JMK = <br />
| Regie = [[Kurt Hoffmann (Filmregisseur)|Kurt Hoffmann]]<br />
| Drehbuch = [[Reinhold Schünzel]]<br />
| Produzent = [[Franz Tapper]]<br />
| Produktionsunternehmen = Standard-Film, Hamburg<br />
| Musik = [[Hans-Martin Majewski]]<br />
| Kamera = [[Albert Benitz]]<br />
| Schnitt = [[Marta Dübber]]<br />
| Besetzung =<br />
* [[Paul Dahlke (Schauspieler)|Paul Dahlke]]: Regierungsrat Dittchen<br />
* [[Carola Höhn (Schauspielerin)|Carola Höhn]]: Dr. Wilma Linde<br />
* [[Christiane Jansen]]: Olivia Dittchen<br />
* [[Margaret Cargill]]: Vicky Dittchen<br />
* [[Stig Roland]]: Otto Giersdorf<br />
* [[Walter Giller]]: Ewald Bach<br />
* [[Karin Jacobsen]]: die Blonde<br />
* [[Carsta Löck]]: Adele Schild<br />
* [[Hans Stiebner]]: August Badrian<br />
* [[Hubert von Meyerinck]]: Herr vom Empfang<br />
* [[Harald Paulsen]]: Limonadenschulze<br />
* [[Erich Ponto]]: Onkel von Otto Giersdorf<br />
* [[Udo Baustian]]: Hubs<br />
* [[Helmuth M. Backhaus]]: Kommentator<br /><small>(als Helmut Backhaus)</small><br />
}}<br />
<br />
'''Liebe im Finanzamt''' ist ein deutscher Spielfilm von 1952 unter der Regie von [[Kurt Hoffmann (Filmregisseur)|Kurt Hoffmann]] nach dem Bühnenstück «Weekend im Paradies» von [[Arnold und Bach]]. Der Film lief auch unter dem Titel ''Wochenend im Paradies'' und trug die Arbeitstitel ''Das Finanzamt'' sowie ''Weekend im Paradies''.<br />
<br />
„Der verwitwete Finanzbeamte Dittchen ([[Paul Dahlke (Schauspieler)|Paul Dahlke]]) lebt allein mit seinen zwei Kindern Olivia ([[Christiane Jansen]]) und Vicky ([[Margaret Cargill]]). Er sucht eine neue Ehefrau, will aber auch die ältere Tochter Olivia unter die Haube bringen. Sie ist mit dem Stadttheaterdramaturgen Bach ([[Walter Giller]]) verlobt und schreibt eigene Theaterstücke. Bach möchte eines ihrer Stücke herausbringen, doch er hat nicht das nötige Kleingeld. Dittchen plant seinerseits eine Heirat mit der Zahnärztin Wilma Linde ([[Carola Höhn (Schauspielerin)|Carola Höhn]]). Die ahnt von ihrem Glück allerdings noch nichts.“<ref>{{filmportal|5bb60a16b1d541708cf976c7211ab25f|Abruf=2023-08-16}}</ref><br />
<br />
== Handlung ==<br />
Nach dem Tod der Mutter lebt Regierungsrat Dittchen mit seinen zwei Töchtern Olivia und Vicky allein. Olivia hat großteils die Aufgaben der Mutter übernommen und kümmert sich auch um ihre jüngere Schwester Vicky. Sie hat ein [[Faible]] für die Bühne und schreibt nebenher [[Bühnenwerk|Theaterstücke]]. Verlobt ist sie mit Ewald Bach, dem zweiten [[Dramaturg]]en des Stadttheaters. Der würde Olivias Theaterstücke gern herausbringen, was bisher jedoch am nötigen Kapital gescheitert ist. Um das Projekt eventuell doch finanzieren zu können, umwirbt man den reichen Limonadenschulze. Auch der Rest der Familie ist verliebt: Die 14-jährige Vicky mag den ruhigen Hubs, Vorsitzender des "Vereins der Luftgekühlten", während sich Dittchen in die emanzipierte Dr. Wilma Linde, Inhaberin einer Zahnarztpraxis, verguckt hat. Dittchen weiß, dass Oliva über kurz oder lang aus dem Haus geht, und möchte gern wieder heiraten. Wilma jedoch weiß nichts von seinen Gefühlen für sie.<br />
<br />
Eines Tages wird der Beamte Dittchen bei der Beförderung mal wieder übergangen. Frustriert betrinkt er sich und kommt von der Feier des ihm gegenüber bevorzugten jüngeren Kollegen Giersdorf angetrunken nach Hause. Eine Blondine trägt ihm eine vergessene Aktentasche nach, und Tochter Vicky glaubt, dass sie die richtige Frau für ihren Vater sei. Ohne dass Vicky etwas bemerkt hätte, hat Dittchen jedoch endlich näheren Kontakt zu Wilma Linde herstellen können.<br />
<br />
Heimlich sorgt Vicky dafür, dass Dittchen und die blonde Frau auf dem Sommerfest der Luftgekühlten zusammentreffen, und zieht aus der freundlichen Begrüßung ihres Vaters und der Blondine vorschnelle Schlüsse. Kurzerhand verkündet sie am Ende des Festes die Verlobung ihres Vaters mit der Frau. Nur mit Mühe gelingt es Regierungsrat Dittchen, Wilma Linde davon zu überzeugen, dass seine Gefühle ihr gehören. Es kommt zum, für Vicky nicht vorhersehbaren, glücklichen Ende.<br />
<br />
== Produktion, Veröffentlichung ==<br />
Derselbe Stoff wurde bereits 1931 von Regisseur [[Robert Land]] unter dem Titel ''[[Weekend im Paradies]]'' verfilmt. Produktionsfirma der Neuverfilmung war die Standard-Film GmbH (Hamburg), [[Fachverband der Film- und Musikindustrie|Fama-Film GmbH F.A. Mainz (Hamburg)]], Produktionsleitung Helmut Ungerland, Aufnahmeleitung Conny Carstennsen. Der Film wurde vom 26. Mai bis zum 7. Juli 1952 im [[Studio Hamburg|Atelier Hamburg-Wandsbek]] produziert, die Außenaufnahmen entstanden in [[Malente]], [[Plön]], [[Eutin]] und am [[Dieksee]].<ref>''[[CineGraph – Lexikon zum deutschsprachigen Film]]'' – ''Kurt Hoffmann''</ref><ref>[[Alfred Bauer]]: ''Deutscher Spielfilm Almanach. Band 2: 1946–1955'', S. 307</ref> Die Uraufführung des Films erfolgte am 4. September 1952 in [[Essen]] in der [[Lichtburg (Essen)|Lichtburg]]. Veröffentlicht wurde der Film zudem im Juni 1954 in Finnland sowie in Rumänien. Der internationale Titel lautet: ''Love in the Tax Office''.<br />
<br />
== Kritik ==<br />
Das ''[[Lexikon des internationalen Films]]'' zeigte sich angetan von dem Film und schrieb: „Ein verwitweter Finanzbeamter auf der Suche nach einer neuen Ehefrau. Eine übermütige Alltagskomödie mit zeitkritischen, persiflierenden Seitenhieben auf Bürokratie, Kleinstadtspießertum und die Amerikanisierung der Jugend nach dem Zweiten Weltkrieg.“<ref>{{LdiF|44141|Abruf=2023-08-16}}</ref><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{IMDb|tt0045335}}<br />
* {{OFDb|108522}}<br />
* [https://i.ebayimg.com/images/g/KBwAAOxyeZNTWV~Y/s-l1600.jpg ''Wochenend im Paradies''] Abb. Titelblatt Illustrierte Film-Bühne Nr. 1630 (im Bild Christiane Jansen, Walter Giller)<br />
* [https://i.ebayimg.com/images/g/AccAAOSwSlVd861z/s-l1600.jpg ''Wochenend im Paradies''] Abb. Titelblatt Das Neue Film-Programm (im Bild: Paul Dahlke, Carola Höhn)<br />
* [https://i.ebayimg.com/images/g/8Z0AAOSwO4pdVlCc/s-l1600.jpg ''Liebe im Finanzamt''] Abb. Titelblatt Das Programm von heute<br />
* [https://www.imdb.com/title/tt0045335/mediaviewer/rm2434343169/ ''Liebe im Finanzamt''] Abb. Kinoplakat in der IMDb<br />
* [https://www.alamy.de/wochenend-im-paradies-alias-liebe-im-finanzamt-deutschland-1952-regie-kurt-hoffmann-darsteller-margit-cargill-carola-hohn-paul-dahlke-image213074537.html ''Liebe im Finanzamt''] diverse Filmfotos alamy.de<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navigationsleiste Filme von Kurt Hoffmann}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=w|GND=1211379248|VIAF=4106159156323012180009}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Liebe Im Finanzamt}}<br />
[[Kategorie:Filmtitel 1952]]<br />
[[Kategorie:Deutscher Film]]<br />
[[Kategorie:Filmkomödie]]<br />
[[Kategorie:Literaturverfilmung]]<br />
[[Kategorie:Schwarzweißfilm]]</div>2003:C6:9F27:3559:F9A7:E4BA:D87B:3C01