imported>Igallards7: /* Einzelnachweise */

2025-05-26T06:28:55Z

Einzelnachweise

Neue Seite

{{Dieser Artikel|behandelt den Wuxia-Romanautor. Für den Autor Liang Yusheng (梁玉繩 / 梁玉绳) siehe [[Liang Yusheng (1744–1819)]].}}
'''Liang Yusheng''' ({{zh|c=梁羽生|p=Liáng Yǔshēng|kj=Loeng4 Jyu5sang1}}; * [[5. April]] [[1924]] als '''Chen Wentong''' – {{zh|kurz=1|t=陳文統|v=陈文统|p=Chén Wéntǒng|kj=Can4 Man4tung2}} – in [[Mengshan]], Provinz [[Guangxi]] in der [[Republik China (1912–1949)|Republik China]]; † [[22. Januar]] [[2009]] in [[Sydney]], [[New South Wales]], [[Australien]]) war ein [[China|chinesischer]] [[Wuxia]]-Romanautor und Begründer der „neuen Schule“ ({{zh|kurz=1|c=新派|en=New School}})<ref name="Anm_neu">Die ''Neuen Schule'' ({{zh|c=新派|p=xīnpài|kj=san1paai3|b=neue Fraktion, neue Denkschule|en=New School}}), eine Stilrichtung in Wuxia-Roman. Etabliert gegen Mitte des 20. Jahrhunderts.</ref> dieser Stilrichtung. Er gehörte neben [[Jin Yong]] und [[Gu Long]]<ref name="Anm_gulong">Der Autor [[Gu Long]] ({{zh|t=古龍|v=古龙|p=Gǔ Lóng|kj=Gu1 Lung4|kurz=1}}; * 7. Juni 1938 in [[Hongkong]] als {{zh|t=熊耀華|v=熊耀华|p=Xióng Yàohuá|kj=Hung4 Jiu6waa4|kurz=1}}; † 21. September 1985 in [[Taipeh]]) wird gemeinsam mit [[Jin Yong]] und Liang Yusheng im chinesischen Autorenkreis poetisch auch als „die drei Schwertkämpfer des Wuxia-Romans“ ({{zh|kurz=1|t=中國武俠小說三劍客|v=中国武侠小说三剑客|p=Zhōngguó wǔxiá xiǎoshuō sān jiànkè}}) bezeichnet.</ref> zu den einflussreichsten Autoren des Wuxia-Genres seiner Zeit in Hongkong. Diese drei Autoren der chinesischen Wuxia-Welt wurden poetisch auch als die „drei Schwertkämpfer – oder „[[Musketiere]]“ – des Wuxia-Romans“ bezeichnet.<ref name="ocac">{{Internetquelle |url=http://edu.ocac.gov.tw/culture/chinese/cul_kungfu/e/2-3-1-1.htm |titel=Liang Yusheng |werk=edu.ocac.gov.tw |hrsg=Overseas Chinese Affairs Commission Taiwan, Republic of China |sprache=en |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20091226171905/http://edu.ocac.gov.tw:80/culture/chinese/cul_kungfu/e/2-3-1-1.htm |archiv-datum=2009-12-26 |abruf=2023-01-21 |kommentar=Kurzbiografie}}</ref><ref name="hkmdb">{{Internetquelle |url=https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=3762&display_set=eng |titel={{lang|zh-Hant|梁羽生}} ♂ Leung Yue-Sang |werk=hkmdb.com |hrsg=Hong Kong Movie Database |sprache=zh en |abruf=2023-01-21 |kommentar=Kurzbiografie, Werktiteln als literarische Verfilmung}}</ref>

== Werke (Auswahl) ==

{| class="wikitable sortable" ; style="float:left";
|+
|- class="hintergrundfarbe8"
! class="unsortable" style="width:1em"| # !! Titel !! [[Langzeichen|Langz.]] !! [[Kurzzeichen|Kurzz.]] !! [[Pinyin]] !! [[Publikation]] !! [[Jahrhundert]] !! [[Zeitalter|Hist. Zeit]] !! Serie !!class=unsortable style="width:12%;"| Bemerkung
|-
| 1
| ''Nü Di Qi Ying Zhuan''
| {{lang|zh-Hant|女帝奇英傳}}
| {{lang|zh-Hans|女帝奇英传}}
| ''Nǚdì Qíyīng Zhuàn''
| ''1961–1962''
| ca. 7. Jh.
| [[Tang-Zeit]]
| Einteiler
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 2
| ''Da Tang You Xia Zhuan''
| {{lang|zh-Hant|大唐遊俠傳}}
| {{lang|zh-Hans|大唐游侠传}}
| ''Dàtáng Yóuxiá Zhuàn''
| ''1963–1964''
| ca. 8. Jh.
| [[Tang-Dynastie|Tang-Zeit]]
| [[Tang-Dynastie|Tang]]-[[Liste von Mehrteilern#Dreiteiler (Trilogie)|Trilogie]]
| verfilmt {{FN|10}}
|-
| 3
| ''Long Feng Bao Cha Yuan''
| {{lang|zh-Hant|龍鳳寶釵緣}}
| {{lang|zh-Hans|龙凤宝钗缘}}
| ''Lóngfèng Bǎochāi Yuán''
| ''1964–1966''
| ca. 8. Jh.
| [[Tang-Dynastie|Tang-Zeit]]
| [[Tang-Dynastie|Tang]]-[[Liste von Mehrteilern#Dreiteiler (Trilogie)|Trilogie]]
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 4
| ''Hui Jian Xin Mo''
| {{lang|zh-Hant|慧劍心魔}}
| {{lang|zh-Hans|慧剑心魔}}
| ''Huìjiàn Xīnmó''
| ''1966–1968''
| ca. 7. Jh.
| [[Tang-Dynastie|Tang-Zeit]]
| [[Tang-Dynastie|Tang]]-[[Liste von Mehrteilern#Dreiteiler (Trilogie)|Trilogie]]
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 5
| ''Wu Lin Tian Jiao''
| {{lang|zh-Hant|武林天驕}}
| {{lang|zh-Hans|武林天骄}}
| ''Wǔlín Tiānjiāo''
| ''1978–1982''
| ca. 13. Jh.
| [[Song-Zeit]]
| Tianjiao-Reihe
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 6
| ''Kuang Xia Tian Jiao Mo Nü''
| {{lang|zh-Hant|狂俠天驕魔女}}
| {{lang|zh-Hans|狂侠天骄魔女}}
| ''Kuángxiá Tiānjiāo Mónü''
| ''1964–1968''
| ca. 13. Jh.
| [[Song-Zeit]]
| Tianjiao-Reihe
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 7
| ''Fei Feng Qian Long''
| {{lang|zh-Hant|飛鳳潛龍}}
| {{lang|zh-Hans|飞凤潜龙}}
| ''Fēifèng Qiánlóng''
| ''1966''
| ca. 13. Jh.
| [[Song-Zeit]]
| Tianjiao-Reihe
| verfilmt {{FN|1}}<ref name="hkmdb" />
|-
| 8
| ''Han Hai Xiong Feng''
| {{lang|zh-Hant|瀚海雄風}}
| {{lang|zh-Hans|瀚海雄风}}
| ''Hànhǎi Xióngfēng''
| ''1968–1970''
| ca. 13. Jh.
| [[Song-Zeit]]
| Tianjiao-Reihe
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 9
| ''Ming Di Feng Yun Lu''
| {{lang|zh-Hant|鳴鏑風雲錄}}
| {{lang|zh-Hans|鸣镝风云录}}
| ''Míngdī Fēngyún Lù''
| ''1968–1972''
| ca. 13. Jh.
| [[Song-Zeit]]
| Tianjiao-Reihe
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 10
| ''Feng Yun Lei Dian''
| {{lang|zh-Hant|風雲雷電}}
| {{lang|zh-Hans|风云雷电}}
| ''Fēngyún Léidiàn''
| 1970–1972
| ca. 13. Jh.
| [[Song-Zeit]]
| Tianjiao-Reihe
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 11
| ''Huan Jian Qi Qing Lu''
| {{lang|zh-Hant|還劍奇情錄}}
| {{lang|zh-Hans|还剑奇情录}}
| ''Huánjiàn Qíqíng Lù''
| 1959–1960
| ca. 14. Jh.
| [[Ming-Zeit]]
| Pingzong-Reihe
| verfilmt {{FN|2}}<ref name="hkmdb" />
|-
| 12
| ''Ping Zong Xia Ying Lu''
| {{lang|zh-Hant|萍蹤俠影錄}}
| {{lang|zh-Hans|萍踪侠影录}}
| ''Píngzōng Xiáyǐng Lù''
| 1959–1960
| ca. 15. Jh.
| [[Ming-Zeit]]
| Pingzong-Reihe
| verfilmt {{FN|3}}
|-
| 13
| ''San Hua Nü Xia''
| {{lang|zh-Hant|散花女俠}}
| {{lang|zh-Hans|散花女侠}}
| ''Sànhuā Nüxiá''
| 1960–1961
| ca. 15. Jh.
| [[Ming-Zeit]]
| Pingzong-Reihe
| verfilmt {{FN|4}}<ref name="hkmdb" />
|-
| 14
| ''Lian Jian Feng Yun Lu''
| {{lang|zh-Hant|聯劍風雲錄}}
| {{lang|zh-Hans|联剑风云录}}
| ''Liánjiàn Fēngyún Lù''
| 1961–1962
| ca. 15. Jh.
| [[Ming-Zeit]]
| Pingzong-Reihe
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 15
| ''Guang Ling Jian''
| {{lang|zh-Hant|廣陵劍}}
| {{lang|zh-Hans|广陵剑}}
| ''Guǎnglíng Jiàn''
| 1972–1976
| ca. 15. Jh.
| [[Ming-Zeit]]
| Pingzong-Reihe
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 16
| ''Wu Lin San Jue''
| {{lang|zh-Hant|武林三絕}}
| {{lang|zh-Hans|武林三绝}}
| ''Wǔlín Sānjué''
| 1972–1976
| ca. 15. Jh.
| [[Ming-Zeit]]
| Einteiler
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 17
| ''Wu Dang Yi Jian''
| {{lang|zh-Hant|武當一劍}}
| {{lang|zh-Hans|武当一剑}}
| ''Wǔdāng Yījiàn''
| 1980–1983
| ca. 17. Jh.
| [[Ming-Zeit]]
| Einteiler
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 18
| ''Bai Fa Mo Nü Zhuan''
| {{lang|zh-Hant|白髮魔女傳}}
| {{lang|zh-Hans|白发魔女传}}
| ''Báifà Mónǚ Zhuàn''
| 1957–1958
| ca. 17. Jh.
| [[Ming-Zeit]]
| [[Tianshan]]-Reihe
| verfilmt {{FN|5}}<ref name="hkmdb" />
|-
| 19
| ''Sai Wai Qi Xia Zhuan''
| {{lang|zh-Hant|塞外奇俠傳}}
| {{lang|zh-Hans|塞外奇侠传}}
| ''Sàiwài Qíxiá Zhuàn''
| 1956–1957
| ca. 17. Jh.
| [[Qing-Zeit]]
| [[Tianshan]]-Reihe
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 20
| ''Qi Jian Xia [[Tian Shan]]''
| {{lang|zh-Hant|七劍下天山}}
| {{lang|zh-Hans|七剑下天山}}
| ''Qījiàn Xià [[Tian Shan|Tiānshān]]''
| 1956–1957
| ca. 17. Jh.
| [[Qing-Zeit]]
| [[Tianshan]]-Reihe
| [[Die sieben Schwerter|verfilmt]] {{FN|6}}<ref name="hkmdb" /><ref name="hkmdb_sevenswords">{{Internetquelle |url=https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=10936&display_set=eng |titel=七劍 (2005) Seven Swords |werk=hkmdb.com |hrsg=Hong Kong Movie Database |abruf=2021-05-25 |sprache=zh en |kommentar=literarische Verfilmung}}</ref>
|-
| 21
| ''Jiang Hu San Nü Xia''
| {{lang|zh-Hant|江湖三女俠}}
| {{lang|zh-Hans|江湖三女侠}}
| ''Jiānghú Sān Nǚxiá''
| 1957–1958
| ca. 18. Jh.
| [[Qing-Zeit]]
| [[Tianshan]]-Reihe
| verfilmt {{FN|7}}<ref name="hkmdb" />
|-
| 22
| ''Bing Po Han Guang Jian''
| {{lang|zh-Hant|冰魄寒光劍}}
| {{lang|zh-Hans|冰魄寒光剑}}
| ''Bīngpò Hánguāng Jiàn''
| 1962
| ca. 18. Jh.
| [[Qing-Zeit]]
| [[Tianshan]]-Reihe
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 23
| ''Bing Chuan Tian Nü Zhuan''
| {{lang|zh-Hant|冰川天女傳}}
| {{lang|zh-Hans|冰川天女传}}
| ''Bīngchuān Tiānnǚ Zhuàn''
| 1959–1960
| ca. 18. Jh.
| [[Qing-Zeit]]
| [[Tianshan]]-Reihe
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 24
| ''Yun Hai Yu Gong Yuan''
| {{lang|zh-Hant|雲海玉弓緣}}
| {{lang|zh-Hans|云海玉弓缘}}
| ''Yúnhǎi Yùgōng Yuán''
| 1961–1963
| ca. 18. Jh.
| [[Qing-Zeit]]
| [[Tianshan]]-Reihe
| verfilmt {{FN|8}}<ref name="hkmdb" />
|-
| 25
| ''Bing He Xi Jian Lu''
| {{lang|zh-Hant|冰河洗劍錄}}
| {{lang|zh-Hans|冰河洗剑录}}
| ''Bīnghé Xǐjiàn Lù''
| 1963–1965
| ca. 18. Jh.
| [[Qing-Zeit]]
| [[Tianshan]]-Reihe
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 26
| ''Feng Lei Zhen Jiu Zhou''
| {{lang|zh-Hant|風雷震九州}}
| {{lang|zh-Hans|风雷震九州}}
| ''Fēngléi Zhèn Jiǔzhōu''
| 1965–1967
| ca. 18. Jh.
| [[Qing-Zeit]]
| [[Tianshan]]-Reihe
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 27
| ''Wu Lin San Jue''
| {{lang|zh-Hant|俠骨丹心}}
| {{lang|zh-Hans|侠骨丹心}}
| ''Xiágǔ Dānxīn''
| 1967–1969
| ca. 18. Jh.
| [[Qing-Zeit]]
| [[Tianshan]]-Reihe
| verfilmt {{FN|9}}<ref name="hkmdb" />
|-
| 28
| ''Jian Wang Chen Si''
| {{lang|zh-Hant|劍網塵絲}}
| {{lang|zh-Hans|剑网尘丝}}
| ''Jiànwǎng Chénsī''
| 1976–1980
| ca. 18. Jh.
| [[Qing-Zeit]]
| Einteiler {{FN|11}}
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 29
| ''Huan Jian Ling Qi''
| {{lang|zh-Hant|幻劍靈旗}}
| {{lang|zh-Hans|幻剑灵旗}}
| ''Huànjiàn Língqí''
| 1980–1981
| ca. 18. Jh.
| [[Qing-Zeit]]
| Einteiler {{FN|11}}
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 30
| ''You Jian Jiang Hu''
| {{lang|zh-Hant|遊劍江湖}}
| {{lang|zh-Hans|游剑江湖}}
| ''Yóujiàn Jiānghú''
| 1969–1972
| ca. 18. Jh.
| [[Qing-Zeit]]
| Muye-Liuxing-Reihe
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 31
| ''Mu Ye Liu Xing''
| {{lang|zh-Hant|牧野流星}}
| {{lang|zh-Hans|牧野流星}}
| ''Mùyě Liúxīng''
| 1972–1975
| ca. 19. Jh.
| [[Qing-Zeit]]
| Muye-Liuxing-Reihe
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 32
| ''Tan Zhi Jing Lei''
| {{lang|zh-Hant|彈指驚雷}}
| {{lang|zh-Hans|弹指惊雷}}
| ''Tánzhǐ Jīngléi''
| 1977–1981
| ca. 19. Jh.
| [[Qing-Zeit]]
| Muye-Liuxing-Reihe
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 33
| ''Jue Sai Chuan Feng Lu''
| {{lang|zh-Hant|絕塞傳烽錄}}
| {{lang|zh-Hans|绝塞传烽录}}
| ''Juésài Chuánfēng Lù''
| 1975–1978
| ca. 19. Jh.
| [[Qing-Zeit]]
| Muye-Liuxing-Reihe
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 34
| ''Cao Mang Long She Zhuan''
| {{lang|zh-Hant|草莽龍蛇傳}}
| {{lang|zh-Hans|草莽龙蛇传}}
| ''Cǎomǎng Lóngshé Zhuàn''
| 1954–1955
| ca. 19. Jh.
| [[Qing-Zeit]]
| Einteiler {{FN|12}}
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-
| 35
| ''Long Hu Dou Jing Hua''
| {{lang|zh-Hant|龍虎鬥京華}}
| {{lang|zh-Hans|龙虎斗京华}}
| ''Lónghǔ Dòu Jīnghuá''
| 1954
| ca. 19. Jh.
| [[Qing-Zeit]]
| Einteiler {{FN|12}}
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|}
{{Absatz}}


;Fußnote
{{FNZ|1|Die Verfilmung von ''Feifeng Qianlong'' ({{zh|kurz=1|t=飛鳳潛龍|b=}}) als ''The Spy in the Palace'' (1981)<ref name="hkmdb" />}}
{{FNZ|2|Die Verfilmung von ''Huanjian Qiqing Lu'' ({{zh|kurz=1|t=還劍奇情錄|b=}}) als ''Revenge of Swordsmanship'' (1986)<ref name="hkmdb" />}}
{{FNZ|3|Die Verfilmung von ''Pingzong Xiaying Lu'' ({{zh|kurz=1|t=萍蹤俠影錄|b=}}) als ''Chronicles of the Shadow Swordsman'' (1977, 1985)}}
{{FNZ|4|Die Verfilmung von ''Sanhua Nüxia'' ({{zh|kurz=1|t=散花女俠|b=}}) als ''Heroine of Flower I & II'' (1961)<ref name="hkmdb" />}}
{{FNZ|5|Die Verfilmung von ''Baifa Monü Zhuan'' ({{zh|kurz=1|t=白髮魔女傳|b=}}) als ''The Story of the White-Haired Demon Girl'' (1959), ''The Bride With the White Hair I & II'' (1980, 1993), ''The White Haired Witch of Lunar Kingdom'' (2014)<ref name="hkmdb" />}}
{{FNZ|6|Die Verfilmung von ''Qijian Xia Tianshan'' ({{zh|kurz=1|t=七劍下天山|b=}}) als ''Seven Swordsman Leave Tianshan'' (1959), ''[[Die sieben Schwerter]]'' (2005), ''Seven Swordsmen'' (2006) – DVD, ''The Seven Swords (2018–2020) – Film-Trilogie''<ref name="hkmdb" />}}
{{FNZ|7|Die Verfilmung von ''Jianghu San Nüxia'' ({{zh|kurz=1|t=江湖三女俠|b=}}) als ''The Three Girl Fighters I & II'' (1961)<ref name="hkmdb" />}}
{{FNZ|8|Die Verfilmung von ''Yunhai Yugong Yuan'' ({{zh|kurz=1|t=雲海玉弓緣|b=}}) als ''The Jade Bow'' (1966), ''The Jade Bow Connection'' (1984)<ref name="hkmdb" />}}
{{FNZ|9|Die Verfilmung von ''Xiagu Danxin'' ({{zh|kurz=1|t=俠骨丹心|b=}}) als ''The Patriotic Knights'' (1971, 2010)<ref name="hkmdb" />}}
{{FNZ|10|Die Verfilmung von ''Datang Youxia Zhuan'' ({{zh|kurz=1|t=大唐遊俠傳|b=}}) als ''Paladins in Troubled Times'' (2008) – DVD}}
{{FNZ|11|Die Erzählungen von ''Jianwang Chensi'' ({{zh|kurz=1|t=劍網塵絲|b=}}) und ''Huanjian Lingqi'' ({{zh|kurz=1|t=幻劍靈旗|b=}}) sind inhaltlich zusammenhängend.}}
{{FNZ|12|Die Erzählungen von ''Caomang Longshe Zhuan'' ({{zh|kurz=1|t=草莽龍蛇傳|b=}}) und ''Longhu Dou Jinghua'' ({{zh|kurz=1|t=龍虎鬥京華|b=}}) sind inhaltlich zusammenhängend.}}

== Siehe auch ==
* [[Gu Long]]
* [[Jin Yong]]
* [[Wang Dulu]]

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm1295635|Yusheng Liang}}
* Liang Yusheng [https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=3762&display_set=eng in der Hong Kong Movie Database] (chinesisch, englisch)
* {{Internetquelle |url=http://edu.ocac.gov.tw/culture/chinese/cul_kungfu/e/2-3-1-1.htm |titel=Liang Yusheng  |hrsg=Overseas Chinese Affairs Commission Taiwan, [[Republik China (Taiwan)|Republic of China]] |sprache=en |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20091226171905/http://edu.ocac.gov.tw:80/culture/chinese/cul_kungfu/e/2-3-1-1.htm |archiv-datum=2009-12-26 |abruf=2017-05-07 |abruf-verborgen=1}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Hinweis Chinesischer Name|Liang|Yusheng}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=1018449787|LCCN=n82032411|NDL=01016522|VIAF=133173629}}

{{SORTIERUNG:Liang, Yusheng}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Wuxia]]
[[Kategorie:Pseudonym]]
[[Kategorie:Chinesischer Emigrant in Australien]]
[[Kategorie:Chinese]]
[[Kategorie:Geboren 1924]]
[[Kategorie:Gestorben 2009]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Liang, Yusheng
|ALTERNATIVNAMEN=Liáng, Yǔshēng (Pinyin); Loeng4, Jyu5sang1 (Jyutping); 梁羽生 (chinesisch, Lang- und Kurzzeichen); Chén, Wéntǒng (Geburtsname, Pinyin); Can4, Man4tung2 (Geburtsname, Jyutping); 陳文統 (Geburtsname, chinesisch, Langzeichen); 陈文统 (Geburtsname, chinesisch, Kurzzeichen)
|KURZBESCHREIBUNG=chinesischer Autor
|GEBURTSDATUM=5. April 1924
|GEBURTSORT=[[Mengshan]], [[Guangxi]]
|STERBEDATUM=22. Januar 2009
|STERBEORT=[[Sydney]], [[New South Wales]], [[Australien]]
}}

Liang Yusheng - Versionsgeschichte

imported>Igallards7: /* Einzelnachweise */