<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Levent_Aktoprak</id>
	<title>Levent Aktoprak - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Levent_Aktoprak"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Levent_Aktoprak&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T04:42:12Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Levent_Aktoprak&amp;diff=652864&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Wolly0209: Korrekturen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Levent_Aktoprak&amp;diff=652864&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-17T09:30:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Korrekturen&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Levent Aktoprak&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[18. September]] [[1959]] in [[Ankara]], [[Türkei]]) ist ein deutscher [[Schriftsteller]], Hörfunk- und [[Journalist|Fernsehjournalist]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Aktoprak kam als Kleinkind nach Deutschland. Nach seinem Abitur am Städtischen Gymnasium in [[Bergkamen]] studierte er an der [[Bergische Universität Wuppertal|Gesamthochschule Wuppertal]] Soziologie, Pädagogik und Literaturwissenschaft. Seinen Abschluss holte er an der [[Fernuniversität in Hagen]] nach. Heute arbeitet er als freier Autor und Rundfunkjournalist für den [[Westdeutscher Rundfunk Köln|Westdeutschen Rundfunk]] und den [[Deutschlandfunk]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf [[Deutsch-türkische Literatur|literarischem Gebiet]] betätigt sich Aktoprak als [[Erzählung|Erzähler]], vornehmlich aber als [[Lyrik]]er. Bereits 1980 erhielt er für einen Gedichtzyklus den [[Literatur]]-[[Förderpreis]] der Stadt Bergkamen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.nrw-literatur-im-netz.de/datenbank/autoren/78-aktoprak-levent.html |titel=Levent Aktoprak |werk=NRW Literatur im Netz |hrsg=Westfälisches Literaturbüro in Unna e.V. |datum=2011-09-07 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20190128191359/https://www.nrw-literatur-im-netz.de/datenbank/autoren/78-aktoprak-levent.html |archiv-datum=2019-01-28 |abruf=2019-01-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Später erschienen Gedichtbände wie &amp;#039;&amp;#039;Entwicklung&amp;#039;&amp;#039; (1983) und &amp;#039;&amp;#039;Unterm Arm die Odyssee&amp;#039;&amp;#039; (1990).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Levent Aktoprak |Titel=Unterm Arm die Odyssee |Verlag=Daǧyeli |Ort=Berlin |Datum=1983 |ISBN=978-3924320560}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In der Reportage &amp;#039;&amp;#039;Eine türkische Familie erzählt&amp;#039;&amp;#039; (1990) veröffentlichte Aktoprak sein Poem &amp;#039;&amp;#039;Das Meer noch immer im Kopf&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Levent Aktoprak |Titel=Das Meer immer noch im Kopf |Verlag=Dağyeli |Ort=Berlin |Datum=1991 |ISBN=978-3893291274}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Gedichte &amp;#039;&amp;#039;Unterm Arm die Odyssee&amp;#039;&amp;#039; und das Poem &amp;#039;&amp;#039;Das Meer noch immer im Kopf&amp;#039;&amp;#039; sind 2021 als Hardcover neu im Dagyeli Verlag Berlin erschienen. Außerdem sind seine Texte in verschiedene Anthologien aufgenommen worden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Kleinkunstprogramme „Grenzen überwinden“ und „Sogar der Taxifahrer musste nachfragen“ mit Musikern wie zum Beispiel [[Çalışgan &amp;amp; Heuser|Kazim Çalisgan]] fanden besonders in der deutsch-türkischen Community große Resonanz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktoprak moderierte verschiedene Rundfunksendungen, so zum Beispiel im WDR &amp;#039;&amp;#039;Von Bosporus bis Gibraltar&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Piazza&amp;#039;&amp;#039;. Und beim [[ZDF]] mehrere Jahre das Magazin &amp;#039;&amp;#039;Nachbarn in Europa&amp;#039;&amp;#039;. Heute ist er einem breiten Publikum als Moderator der [[Deutschlandfunk]]-Sendung &amp;#039;&amp;#039;Tag für Tag – Informationen aus Religion und Gesellschaft&amp;#039;&amp;#039; bekannt, welche er 25 Jahre lang bis zum 17. Oktober 2025 moderierte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Außerdem war er viele Jahre Präsident des sozial und kulturell engagierten Fanclubs „[[Borussia Dortmund|BVB]] International e. V.“ In diesem BVB-Fanclub, den er 1999 mitgegründet hat, war er allgemein für alle kulturellen, sozialen und sportlichen Aktivitäten verantwortlich. Der Fanclub „BVB International“ aus [[Kamen]] wurde für seine völkerverständigende und integrative Arbeit im Jahr 2007 durch die [[Bundesregierung (Deutschland)|Bundesregierung]] und im Jahr 2008 durch den [[Deutscher Fußball-Bund|DFB]] ausgezeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktoprak lebt heute in [[Dortmund]]. Er hat einen erwachsenen Sohn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Lyrik ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Entwicklung&amp;#039;&amp;#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Unterm Arm die Odyssee&amp;#039;&amp;#039; (1987)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Unterm Arm die Odyssee / Das Meer immer noch im Kopf&amp;#039;&amp;#039; (2021)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Radiofeatures (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* Eine lyrische Reise durch unlyrische Zeiten oder Gedankenlandschaft an einem Nachmittag. [[Westdeutscher Rundfunk Köln|WDR]]&lt;br /&gt;
* Bittere Heimat Deutschland oder der Weg zwischen den Kulturen. WDR&lt;br /&gt;
* Zwischen Bosporus und Ruhrgebiet. Türkische Kicker im Revier. WDR&lt;br /&gt;
* Der Basar, der Handel und der Islam. [[Deutschlandfunk|DLF]]&lt;br /&gt;
* Byzanz, Konstantinopel, Istanbul... Im Schatten der Metropole: Polonezköy, das Dorf der Polen. WDR&lt;br /&gt;
* Zwischen Belletristik und Engagement. Der Schriftsteller Yasar Kemal. WDR&lt;br /&gt;
* Deutsche Trainer am Bosporus. WDR&lt;br /&gt;
* Im Schatten der Moschee. Jüdisches Leben am Bosporus. WDR&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1980: Erster Preisträger des Literaturförderpreises der Stadt Bergkamen&lt;br /&gt;
* 1989: [[Civis – Europas Medienpreis für Integration|Civis-Medienpreis]] für &amp;#039;&amp;#039;Merhaba&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.wlb-unna.com/LDB/phpautor/showdetail.php?STAT=1&amp;amp;CHR=A&amp;amp;ID=5&amp;amp;Z=14 Weiterführende Informationen zu Levent Aktoprak] vom Westfälischen Literaturbüro&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|171947045}}&lt;br /&gt;
* {{WestfAutoren|2413}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=171947045|LCCN=n/87/905472|VIAF=242382285}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Aktoprak, Levent}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Bergkamen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Rundfunk)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1959]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Aktoprak, Levent&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller, Hörfunk- und Fernsehjournalist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=18. September 1959&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Ankara]], [[Türkei]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Wolly0209</name></author>
	</entry>
</feed>