https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Leta_Semadeni
Leta Semadeni - Versionsgeschichte
2026-06-03T20:25:36Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie
MediaWiki 1.43.8
https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leta_Semadeni&diff=2074216&oldid=prev
imported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links
2026-04-17T08:34:12Z
<p>Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div><!--schweizbezogen--><br />
'''Leta Semadeni''' (* [[26. Oktober]] [[1944]] in [[Scuol]] im [[Unterengadin]]) ist eine [[Schweiz]]er [[Poet]]in und Erzählerin, die zweisprachig in [[Unterengadinische Sprache|Vallader]] und auf [[Deutsche Sprache|Deutsch]] schreibt und publiziert. Sie lebt in [[Lavin]] und gilt als eine der renommiertesten Vertreterinnen der [[rätoromanisch]]en und deutschsprachigen Lyrik und Erzählkunst der Gegenwart. Sie wurde mit dem Schweizer Grand Prix Literatur ausgezeichnet, weil "ihre vielgestaltige Schreibarbeit (...) die rätoromanische, die deutschsprachige und die Schweizer Literatur" bereichert.<ref>{{Internetquelle |autor=© Bundesamt für Kultur |url=https://www.schweizerkulturpreise.ch/awards/de/home/literatur/literatur-archiv/literatur-2023/sgpl-2023.html |titel=Leta Semadeni |sprache=de |abruf=2024-04-20}}</ref> Eine Besonderheit ihres lyrischen Werks ist die durchgehende [[Bilingual]]ität, bei der jede Sprache zu ihrem gleichgewichtigen Recht kommt: sie bewegt sich «zwischen beiden Idiomen ohne Berührungsangst».<ref>Engadiner Post vom 7. September 2010, S. 13 (siehe unter [[#Literatur|''Literatur'']]).</ref><br />
<br />
== Leben ==<br />
<br />
Leta Semadeni wuchs in {{lang|rm|Scuol}} als zweites von vier Geschwistern auf. Ihr Vater war der Sekundarschullehrer, Schriftsteller, Theaterregisseur und Dramatiker [[Jon Semadeni]]. Die Maturitätsreife erlangte sie am [[Hochalpines Institut Ftan|Hochalpinen Töchterinstitut]] in [[Ftan]], danach begann sie ein Studium der Germanistik an der Universität Zürich, welches sie mit dem Sekundarlehrerpatent abschloss.<br />
<br />
Als Lehrerin insbesondere philologischer Fächer unterrichtete sie sieben Jahre an der ''Jüdischen Schule'' in [[Zürich]] und anschliessend 22 Jahre am ''[[Lyceum Alpinum Zuoz]]''. Bei {{lang|rm|[[Radio e Televisiun Rumantscha]]}} arbeitete sie parallel zur Lehrtätigkeit in der Sendung ''{{lang|rm|Il balcun tort}}'' (deutsch: «Der [[Erker]]») und bei Radio DRS als freie Mitarbeiterin.<br />
<br />
2005 kündigte sie ihre Stelle als Lehrerin, seither widmet sie sich gänzlich der Schriftstellerei. Sie wurde 2016 mit einem der mit 25.000 Franken dotierten [[Schweizer Literaturpreise]] ausgezeichnet.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.bak.admin.ch/aktuelles/03123/05447/05732/index.html?lang=de |wayback=20160415130637 |text=Das Bundesamt für Kultur vergibt die Schweizer Literaturpreise 2016 |archiv-bot=2019-04-25 15:18:46 InternetArchiveBot }}, Bundesamt für Kultur BAK CH vom 28. Dezember 2015, abgerufen am 18. Januar 2016.</ref> 2023 erhielt sie vom Bundesamt für Kultur den Grand Prix Literatur zugesprochen.<ref>{{Internetquelle |autor=© Bundesamt für Kultur |url=https://www.schweizerkulturpreise.ch/awards/de/home/literatur/literatur-archiv/literatur-2023/sgpl-2023.html |titel=Leta Semadeni |sprache=de |abruf=2024-04-16}}</ref><br />
<br />
Seit Sommer 2022 befindet sich ihr literarischer Vorlass im [[Schweizerisches Literaturarchiv|Schweizerischen Literaturarchiv]] in [[Bern]].<br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
* 2011: [[Bündner Literaturpreis]]. Am 9. Februar in der [[Kantonsbibliothek Graubünden]] in [[Chur]] überreicht.<ref>''Ich freue mich vor allem, dass die Lyrik ausgezeichnet wird.'' In: ''[[Die Südostschweiz]]'' vom 19. Januar 2011, S. 9.</ref><br />
* 2011: Schillerpreis der [[Schweizerische Schillerstiftung|Schweizerischen Schillerstiftung]], für ''In mia vita da vuolp/In meinem Leben als Fuchs'' und für ihr lyrisches Gesamtwerk. Preisübergabe anlässlich der Eröffnung der [[Solothurner Literaturtage]] am 2. Juni 2011.<ref>Mitteilung {{Toter Link |datum=2019-04 |url=http://www.schillerstiftung.ch/downloads/Semadeni.pdf |text=''Auszeichnung der Schweizerischen Schillerstiftung 2010 – Rätoromanische Literatur.'' |archivebot=2019-04-25 15:18:46 InternetArchiveBot}} (PDF, 60 kB.) Abgerufen am 4. April 2011.</ref><br />
* 2016: [[Schweizer Literaturpreise|Schweizer Literaturpreis]], für ihr auf Deutsch geschriebenes Prosawerk ''[[Tamangur (Roman)|Tamangur]]''.<ref>[http://www.nzz.ch/feuilleton/buecher/das-herz-ist-ein-dichter-wald-1.18558224 ''Das Herz ist ein dichter Wald.''] Rezension in der NZZ vom 9. Juni 2015, abgerufen am 18. Januar 2016.</ref><br />
* 2020: [[Josef Guggenmos#Josef-Guggenmos-Preis|Josef-Guggenmos-Preis für Kinderlyrik]] für ''Tulpen / Tulipanas''<br />
* 2023: [[Schweizer Literaturpreise|Schweizer Grand Prix Literatur]]<ref>{{Internetquelle |autor=Felix Münger |url=https://www.srf.ch/kultur/literatur/grand-prix-literatur-2023-leta-semadeni-erhaelt-die-hoechste-schweizer-literaturauszeichnung |titel=Grand Prix Literatur 2023 - Leta Semadeni erhält die höchste Schweizer Literaturauszeichnung |werk=srf.ch |datum=2023-02-16 |sprache=de |abruf=2023-02-16}}</ref><br />
<br />
== Werke ==<br />
* ''Chamin'', Kinderbuch, Lia Rumantscha 1982, ISBN 3-906680-01-0 (Rätoromanisch: vallader/sursilvan)<br />
* ''{{lang|rm|Monolog per Anastasia}} / Monolog für Anastasia.'' {{lang|rm|Poesias}} / Gedichte. Nimrod, Zürich 2001, ISBN 3-907139-67-4. (rätoromanisch / deutsch)<br />
* ''{{lang|rm|Poesias da chadafö}} / Küchengedichte.'' {{lang|rm|Poesias}} / Gedichte. {{lang|rm|Uniun dals Grischs, Celerina}}/Schlarigna 2006, ISBN 3-908611-29-6. (rätoromanisch / deutsch)<br />
* ''{{lang|rm|Tigrin: l’istorgia d’ün giat engiadinais}} / Tigerli (Tigerchen): Die Geschichte eines Engadinerkaters.'' Kinder- und Jugendbuch. {{lang|rm|Uniun dals Grischs}}, Celerina/{{lang|rm|Schlarigna}} 2007, ISBN 3-908611-31-8. (rätoromanisch / deutsch)<br />
* ''{{lang|rm|In mia vita da vuolp}} / In meinem Leben als Fuchs.'' {{lang|rm|Poesias}} / Gedichte. (Vorwort von Esther Krättli; Nachwort von [[Angelika Overath]].) {{lang|rm|[[Chasa Editura Rumantscha]]}}, Chur 2010, ISBN 978-3-905956-01-6. (rätoromanisch / deutsch)<br />
* ''Raz.'' M. Wallimann, Alpnach 2011, ISBN 978-3-905969-04-7. (rätoromanisch / deutsch)<br />
* ''[[Tamangur (Roman)|Tamangur]]. Roman.'' Rotpunktverlag, Zürich 2015, ISBN 978-3-85869-641-0 und 2019, ISBN 978-3-85869-842-1.<br />
* ''Tulpen / Tulipanas; Illustration Madlaina Janett.'' Zürich 2019, ISBN 978-3-7269-0185-1. (deutsch / rätoromanisch)<br />
* ''Amur, großer Fluss. Roman.'' Atlantis, Zürich 2022, ISBN 978-3-7152-5002-1.<br />
* ''Ich bin doch auch ein Tier / Eu sun bain eir sco Tü''. Gesammelte Gedichte. Atlantis, Zürich 2022, ISBN 978-3-7152-5013-7. (deutsch / rätoromanisch)<br />
<br />
Von Efisio Contini, [[Dodo Hug]] und [[Martin Derungs]] und Beat Furrer wurden Gedichte von Leta Semadeni vertont und auf Musikalben veröffentlicht.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Bruno Rauch (Schweizerischer Feuilltonsdienst): ''Ein Haus wie ein Gedicht, ein Gedicht wie ein Haus.'' In: [[Engadiner Post]] vom 7. September 2010, S. 13.<br />
* Rico Valär: [https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/220044/ ''"Als Haus würde ich haben wollen ein Tier": Dichtung im Zwiegespräch mit Tieren, Menschen und Orten''. (Nachwort)] In: Leta Semadeni: ''Ich bin doch auch ein Tier / Eu sun bain eir sco Tü : Gesammelte Gedichte.'' Zürich: Atlantis Verlag, 2022, S. 167–174.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{Helveticat}}<br />
* Archiv Leta Semadeni in der Datenbank [https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?id=1765752 HelveticArchives] des [[Schweizerisches Literaturarchiv|Schweizerischen Literaturarchivs]]<br />
* {{DNB-Portal|124129439|TEXT=Literatur von}}<br />
* {{Nationalphonothek}}<br />
* {{Perlentaucher|24542}}<br />
* {{ADS|21365}}<br />
* [https://www.viceversaletteratura.ch/author/4450 ''Leta Semadeni''], Biografie und Bibliografie auf Viceversa Literatur (italienisch)<br />
* [http://www.podcast.de/episode/816039/Leta_Semadeni_und_ihre_%C2%ABK%C3%BCchengedichte%C2%BB Podcast der DRS 2-Sendung ''Reflexe''] zum Gedichtband ''{{lang|rm|Poesias da chadafö}} / Küchengedichte''<br />
* [https://www.srf.ch/audio/52-beste-buecher/in-meinem-leben-als-fuchs-von-leta-semadeni?id=10145075 Sendung "52 beste Bücher"] zum Gedichtband ''In mia vita da vuolp / In meinem Leben als Fuchs''<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=124129439|LCCN=no/2011/10021|VIAF=60008600}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Semadeni, Leta}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Schweiz)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Rätoromanische Sprache]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Rätoromanisch)]]<br />
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]<br />
[[Kategorie:Unterengadin]]<br />
[[Kategorie:Zernez]]<br />
[[Kategorie:Person (Kanton Graubünden)]]<br />
[[Kategorie:Schweizer]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1944]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Semadeni, Leta<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Poetin und Erzählerin<br />
|GEBURTSDATUM=26. Oktober 1944<br />
|GEBURTSORT=[[Scuol]], [[Unterengadin]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>
imported>TaxonBot