https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Lessus 2026-05-18T09:30:53Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lessus&diff=1205881&oldid=prev 2025-03-22T13:10:15Z

<p><span class="autocomment">Hapax legomenon</span></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Lessus&#039;&#039;&#039; stammt aus dem [[Lateinische Sprache|Lateinischen]] und bedeutet so viel wie ein lautes Wehklagen anzustimmen.<br /> <br /> In der bei [[Marcus Tullius Cicero|Cicero]] genutzten Form&lt;ref name=cic&gt;Cicero, [[De legibus]], 2.59.&lt;/ref&gt; kann man davon ausgehen, dass es abwertend für lautes und überdramatisiertes [[Klage (Verhalten)|Wehklagen]] Anwendung fand. Hierbei sollte, den [[Zwölftafelgesetz]]en folgend, der Einsatz von [[Klageweib]]ern bei Bestattungen eingedämmt werden; es handelte sich also um eine Form der [[Luxuskritik]] im Altertum.<br /> <br /> Der Begriff Lessus fand Aufnahme in Deutsche Wörterbücher, so in der [[Oeconomische Encyclopädie]] (seit 1773) von [[Johann Georg Krünitz]].<br /> <br /> == Hapax legomenon ==<br /> Lessus wird als [[Hapax legomenon]] betrachtet, als ein Wort, das in der lateinischen Literatur nur einmal, nämlich bei Cicero,&lt;ref name=cic/&gt; vorkommt.&lt;ref&gt;[[Marie Theres Fögen]]: &#039;&#039;Das Lied vom Gesetz&#039;&#039; (erweiterte Fassung eines Vortrags am 14. März 2006). [[Carl Friedrich von Siemens Stiftung]], München 2007. In der Reihe: &#039;&#039;THEMEN - Veröffentlichungen der Carl Friedrich von Siemens Stiftung&#039;&#039;, Band 87. {{Falsche ISBN|978-3-938593-07-5}}, korrigierte ISBN 978-3-938593-07-3. S. 62–66.&lt;/ref&gt; In den [[Tusculanae disputationes]] 2,55, soll zwar &#039;&#039;lessus&#039;&#039; ebenfalls vorkommen, worauf auch in Wörterbüchern verwiesen wird, dort steht aber im Originalwortlaut an der entsprechenden Stelle ein anderes Wort, und nur in späteren (Druck-)Ausgaben wird das Wort &#039;&#039;lessus&#039;&#039; verwendet, teilweise in Form eines Kommentars zu &#039;&#039;fletus&#039;&#039;.&lt;ref&gt;Fögen: &#039;&#039;Gesetz&#039;&#039;, S. 64 mit Quellenzitaten bis zu einer Ausgabe von [[Filippo Beroaldo der Ältere|Beroaldus]] im Jahr 1496.&lt;/ref&gt; Weitere Stellen, an denen &#039;&#039;lessus&#039;&#039; vorkommen soll, wie die [[Zwölftafelgesetz]]e und die Gesetze [[Solon]]s sind im Originalwortlaut unbekannt, ihr Wortlaut wurde aus späteren Quellen, darunter auch der Stelle bei Cicero, rekonstruiert.&lt;ref&gt;Fögen: &#039;&#039;Gesetz&#039;&#039;, S. 62–63.&lt;/ref&gt; Dass das Wort tatsächlich dort vorgekommen sei, wird unter Hinweis auf die Motive Ciceros, die zum Text von &#039;&#039;De legibus&#039;&#039;, 2.59, führten, in Zweifel gezogen.&lt;ref&gt;Fögen: &#039;&#039;Gesetz&#039;&#039;, S. 65–68.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Fußnoten ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * [https://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/getKRArticles.tcl?find=lessus+opt=1-0 Eintrag in der Oeconomischen Encyklopädie]<br /> <br /> [[Kategorie:Feste und Brauchtum (Römisches Reich)]]<br /> [[Kategorie:Bestattungsritual (Antike)]]<br /> [[Kategorie:Lateinische Phrase]]</div>

imported>JKS