<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Les_Voivres</id>
	<title>Les Voivres - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Les_Voivres"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Les_Voivres&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-22T05:39:31Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Les_Voivres&amp;diff=2493260&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;PatrickBrauns am 18. Oktober 2025 um 08:10 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Les_Voivres&amp;diff=2493260&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-18T08:10:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|beschreibt die französische Gemeinde &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Les Voivres&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Eine Ortschaft in der Gemeinde [[Amont-et-Effreney]] heißt ebenfalls Les Voivres.}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Gemeinde in Frankreich&lt;br /&gt;
|nomcommune=Les Voivres&lt;br /&gt;
|armoiries=&lt;br /&gt;
|région=[[Grand Est]]&lt;br /&gt;
|département=[[Département Vosges|Vosges]]&lt;br /&gt;
|arrondissement=[[Arrondissement Épinal|Épinal]]&lt;br /&gt;
|intercomm=[[Communauté d’agglomération d’Épinal|Épinal]]&lt;br /&gt;
|insee=88520&lt;br /&gt;
|cp=88240&lt;br /&gt;
|latitude=48/01/55/N&lt;br /&gt;
|longitude=06/17/43/O&lt;br /&gt;
|alt mini=280&lt;br /&gt;
|alt maxi=422&lt;br /&gt;
|image=Les Voivres, Mairie.jpg&lt;br /&gt;
|image-desc=[[Mairie]] Les Voivres&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Les Voivres&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine [[Gemeinde (Frankreich)|französische Gemeinde]] mit {{EWZ|FR|88520}} Einwohnern (Stand {{EWD|FR|88520}}) im Süden des [[Département Vosges|Départements Vosges]] in der [[Region (Frankreich)|Region]] [[Grand Est]] (bis 2015 [[Lothringen]]). Sie gehört zum [[Arrondissement Épinal]] und zum Gemeindeverband [[Communauté d’agglomération d’Épinal|Épinal]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geografie ==&lt;br /&gt;
[[Datei:88-Les Voivres.png|mini|links|Lage der Gemeinde Les Voivres im Département Vosges]]&lt;br /&gt;
Die Gemeinde Les Voivres liegt auf einer durchschnittlichen Höhe von 370 m über dem Meer, drei Kilometer nördlich von [[Bains-les-Bains]] und 23 Kilometer südwestlich von [[Épinal]] im Süden Lothringens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das 12,77 km² große Gemeindegebiet grenzt im Westen an den [[Côney]], einen Nebenfluss der oberen [[Saône]]; der [[Canal des Vosges]] verläuft unmittelbar westlich parallel zum Côney in einem engen Tal. Im Norden bildet der &amp;#039;&amp;#039;Ruisseau Jeandin&amp;#039;&amp;#039;, im Südosten der &amp;#039;&amp;#039;Ruisseau de Bagnerot&amp;#039;&amp;#039; die Grenzen des Gemeindeareales, das sich auf der Hochfläche der [[Vôge]] ausbreitet. Im Westen der Gemeinde bestimmen Waldgebiete (&amp;#039;&amp;#039;Bois la Chèvre, Le Faing Martin&amp;#039;&amp;#039;) die Landschaft, im übrigen Gebiet herrscht ein Mix aus Weiden, Äckern und kleineren Waldinseln vor, von denen der 100 ha umfassende Forst &amp;#039;&amp;#039;Le Grand Bois&amp;#039;&amp;#039; hervorzuheben ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Siedlungsstruktur der Gemeinde Les Voivres ist locker. Neben einem kleinen Dorfzentrum mit Kirche und kombiniertem [[Mairie]]- und Schulgebäude verteilen sich die Bewohner in zahlreichen Weilern und Einzelhöfen. Zu den namentlich benannten Weilern zählen &amp;#039;&amp;#039;La Grande Fosse, La Basse des Orges, Le Chaudiron, Le Ban Saint-Pierre, Le Beaulieu, Le Grand Bois&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;La Tranchée&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachbargemeinden von Les Voivres sind [[La Vôge-les-Bains]] im Südwesten, Westen und Nordwesten sowie [[La Chapelle-aux-Bois]] im Osten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Unter dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Les Voivres&amp;#039;&amp;#039; ist der Ort seit 1711 bekannt. Zur Herkunft des Namens gibt es mehrere Theorien. Der Historiker [[Auguste Longnon]] nimmt an, dass das lateinische &amp;#039;&amp;#039;vevra&amp;#039;&amp;#039; (für Ödland mit Büschen) Pate stand&amp;lt;ref&amp;gt;Auguste Longnon: &amp;#039;&amp;#039;Les noms de lieu de la France: leur origine, leur signification, leurs transformations&amp;#039;&amp;#039;, Auguste Longnon, ed. Champion, Paris, 1920.&amp;lt;/ref&amp;gt;, auch der Namenforscher [[Ernest Nègre]] schließt sich in seinem Werk [[Toponymie générale de la France]] dieser Deutung an, indem er auch auf das [[Französisches Etymologisches Wörterbuch|Französische Etymologische Wörterbuch]] von [[Walther von Wartburg]] verweist&amp;lt;ref&amp;gt;Ernest Nègre: &amp;#039;&amp;#039;Toponymie générale de la France&amp;#039;&amp;#039; (3 vol. Droz 1990-1998, &amp;#039;&amp;#039;Französisches Etymologisches Wörterbuch&amp;#039;&amp;#039; (Dictionnaire étymologique du français, DEF) n) XIV, p. 92a.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Die Romanisten [[Albert Dauzat]] und [[Charles Rostaing]] sehen wie auch bei den Ortsnamen &amp;#039;&amp;#039;Vabre&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Vabres&amp;#039;&amp;#039; das gallische &amp;#039;&amp;#039;vobero&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;vabero&amp;#039;&amp;#039; (für einen versteckten Flusslauf) als Ursprung&amp;lt;ref&amp;gt;Albert Dauzat und Charles Rostaing: &amp;#039;&amp;#039;Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France&amp;#039;&amp;#039;, Librairie Guénégaud 1979. p. 692.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gebiet um Les Voivres ist schon sehr lange besiedelt. An einer Flussbiegung des [[Côney]] zeugen Spuren von einer gallorömischen Siedlung (&amp;#039;&amp;#039;Le Pont-des-Fées&amp;#039;&amp;#039;). Im Mittelalter war das Gebiet der heutigen Gemeinde Les Voivres Teil der kommunalen Besitzungen von [[Bains-les-Bains]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bevölkerungsentwicklung ===&lt;br /&gt;
Nach einem lange anhaltenden Abwärtstrend durch fehlende Arbeitsmöglichkeiten hat sich die Einwohnerzahl von Les Voivres seit den 1990er Jahren wieder stabilisiert. Dies ist auf eine Initiative der Gemeinde zurückzuführen, die alte verlassene Grundstücke und Gebäude erwarb und renovierte und diese günstig an junge Familien vermietete, die über Inserate örtlicher Zeitungen angesprochen wurden. Aus dem ursprünglichen Minimalziel, die Schließung der Grundschule in der Gemeinde zu vermeiden, entstand im Lauf der Jahre eine überregional stark beachtete und 2001 auch preisgekrönte Initiative, die neben der Neuansiedlung von Familien auch auf die wirtschaftliche Entwicklung setzte (neue Bäckerei, Installation einer Fischfarm).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=http://www.installation-campagne.fr/medias/cdr/lesvoivres.pdf|titel=Création de logements communaux pour l&amp;#039;accueil de nouvelles familles|sprache=französisch|format=pdf; 119&amp;amp;nbsp;kB|zugriff=2011-12-18|archiv-url=https://web.archive.org/web/20081117203143/http://www.installation-campagne.fr/medias/cdr/lesvoivres.pdf|archiv-datum=2008-11-17|offline=ja}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=400&lt;br /&gt;
|- align=center class=&amp;quot;hintergrundfarbe1&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=left | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jahr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1962&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1968&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1975&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1982&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1990&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1999&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2010&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2021&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|- align=center&lt;br /&gt;
| align=left | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Einwohner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 296 || 258 || 227 || 222 || 210 || 301 || 347 || 290&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Im Jahr 1841 wurde mit 895 Bewohnern die bisher höchste Einwohnerzahl ermittelt. Die Zahlen basieren auf den Daten von cassini.ehess&amp;lt;ref&amp;gt;[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=40973 Les Voivres auf cassini.ehess]&amp;lt;/ref&amp;gt; und INSEE&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=COM-88520 Les Voivres auf INSEE]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
* Kirche St. Remigius (&amp;#039;&amp;#039;Église Saint-Remy&amp;#039;&amp;#039;) mit Altar aus Holz und Stein, Seitenaltären, sechseckiger Kanzel, Beichtstühlen und Holzstatuen aus dem 18. Jahrhundert. Mehrere Objekte sind als [[Monument historique]] gekennzeichnet.&lt;br /&gt;
* Kapelle der Guten Hoffnung (&amp;#039;&amp;#039;Chapelle de Bonne-Espérance&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les Voivres, Église Saint-Remy.jpg|Kirche St. Remigius&lt;br /&gt;
Pont des Fées.jpg|Le Pont-des-Fées, Reste einer gallorömischen Siedlung an einer Flussbiegung des [[Côney]]&lt;br /&gt;
Les Voivres, Chapelle Bonne Espérance.jpg|Kapelle der Guten Hoffnung&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft und Infrastruktur ==&lt;br /&gt;
Die Bewohner von Les Voivres sind hauptsächlich in der Landwirtschaft, in der Forstwirtschaft sowie kleinen Dienstleistungsbetrieben im Ort oder der näheren Umgebung beschäftigt. Mit der &amp;#039;&amp;#039;Zone d’Activités des Bouleaux&amp;#039;&amp;#039; befindet sich eines der zwei Gewerbegebiete des Kommunalverbandes [[Communauté de communes du Val de Vôge|Val de Vôge]] in Les Voivres. In der Gemeinde sind neun Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Gemüseanbau, Milchwirtschaft, Rinderzucht, Fischzucht).&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.annuaire-mairie.fr/entreprise-culture-production-animale-chasse-les-voivres.html Landwirtschaftsbetriebe auf annuaire-mairie.fr] (französisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Gemeinde hat der Naturverein &amp;#039;&amp;#039;L’eaudici&amp;#039;&amp;#039; seinen Sitz. Les Voivres ist Standort einer Grundschule und eines Kindergartens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Gemeinde Les Voivres liegt abseits der überregionalen Verkehrsströme. Die Fernstraße D 434 ([[Bains-les-Bains]]-[[Xertigny]]) und die D 4 führen durch das Gemeindegebiet von Les Voivres. Die nächstgelegenen Bahnhöfe befinden sich in Bains-les-Bains und in Xertigny an der [[Bahnstrecke Blainville-Damelevières–Lure]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Belege ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Gemeinden im Arrondissement Épinal}}&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4309892-7|VIAF=246678353}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Grand Est]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1711]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;PatrickBrauns</name></author>
	</entry>
</feed>