imported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links

2026-04-17T08:32:37Z

Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links

Neue Seite

{{österreichbezogen}}
[[Datei:Leopold-hawelka-2008.jpg|miniatur|Leopold Hawelka, 2008]]
'''Leopold Victor Hawelka'''<ref>{{Internetquelle |url=https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/staatz/01-11/?pg=11 |titel=Taufbuch - 01-11 {{!}} Staatz {{!}} Wien/Niederösterreich (Osten): Rk. Erzdiözese Wien {{!}} Österreich {{!}} Matricula Online |werk=Matricula Online |hrsg=ICARUS |sprache=de |abruf=2024-05-11}}</ref> (* [[11. April]] [[1911]] in [[Staatz-Kautendorf|Kautendorf]]<ref name="Herta-Hawelka-2011" /> (heute Ortsteil von [[Staatz]]) in [[Niederösterreich]]; † [[29. Dezember]] [[2011]] in [[Wien]]) war ein [[österreich]]ischer [[Café|Cafetier]]. Er war gemeinsam mit seiner Ehefrau [[Josefine Hawelka]] der Gründer und Betreiber des [[Café Hawelka]].

== Leben ==
Leopold Hawelkas Vater Gottlieb, der aus [[Jáchymov (Velká Bíteš)|Joachimshof]] in [[Mähren]] stammte, war [[Schuhmacher]] in [[Mistelbach (Niederösterreich)|Mistelbach]], wo Leopold seine Kindheit und Jugend verbrachte. Seine Mutter Maria geb. Svoboda stammte aus [[Kautzen]]. In der Stadtpfarrkirche nahm er beim Chormeister Violinunterricht. Nach Abschluss der Bürgerschule zog er 1925 nach Wien, wo er im Restaurant ''Paul Deierl'' in der [[Babenbergerstraße (Wien)|Babenbergerstraße]] mit der Kellnerlehre das Gastronomiehandwerk erlernte und auf Saisonjahre in Bad Gastein (im [[Grand Hotel Gasteinerhof]] in [[Bad Gastein]] als Weinkellner<ref name="Club-Carriere">Vgl. [http://www.club-carriere.com/phpscripts/inserat.php?name=Leopold%20Hawelka&K_ID=20258 ''Leopold Hawelka.''] Eintrag in ''Club Carriere,'' ohne Datum. Abgerufen am 30. Dezember 2011.</ref>) und in Hofgastein ging.<ref name="Herta-Hawelka-2011">Herta Hawelka: {{Toter Link | date= 2019-03-04 | url=http://www.reisegourmet.at/files/403627/Leopold_Hawelka.pdf | text=''Der 100-jährige Leopold Hawelka – eine bekannte und allzeit anerkannte „Institution“.''}} (PDF auf ''reisegourmet.at;'' undatiert; 18 kB).2. Jänner 2012.</ref>

Um 1933 ins ''Deierl'' als Kellner zurückgekehrt lernte er die zwischenzeitlich in dem Lokal als Sitzkassierin (nach Leopold Hawelka als Schank- und Küchenkassierin<ref name="Club-Carriere" />) arbeitende zwei Jahre jüngere [[Josefine Hawelka|Josefine Danzberger]] (1913–2005) kennen. Die aus dem oberösterreichischen [[Kremsmünster]] stammende Fleischhauerstochter aus einer bürgerlichen Familie von Gastwirten, Bierbrauern, Bauern und Fleischhauern wurde 2011 von der Tochter Herta als {{"|warmherzige, überaus fleißige, kluge und resolute Frau, mit ausgeprägtem Geschäftssinn}} beschrieben, von der Leopold Hawelka seinen Kindern erzählte, dass er {{"|immer eine tüchtige Frau [wollte], mit der ich weiterkomme}}.<ref name="Herta-Hawelka-2011" />

Am 29. November 1936 heirateten die beiden in der [[Rochuskirche (Wien)|Rochuskirche]]<ref>{{Internetquelle |url=https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/03-landstrasse-st-rochus/02-51/?pg=92 |titel=Trauungsbuch - 02-51 {{!}} 03., Landstrasse - St. Rochus {{!}} Wien/Niederösterreich (Osten): Rk. Erzdiözese Wien {{!}} Österreich {{!}} Matricula Online |sprache=de |abruf=2024-08-24}}</ref> auf Josefines Betreiben hin und eröffneten zwei Tage später in Pacht das [[Kaffee Alt Wien]] in der [[Bäckerstraße (Wien)|Bäckerstraße]] 9. Da das Ehepaar keine Wohnung hatte, lebten die beiden im Kaffeekammerl. Obwohl ihnen zu Beginn das Scheitern vorausgesagt wurde, entwickelte sich das Café so gut, dass sie drei Jahre später das Lokal kaufen wollten; jedoch war ihnen der Kaufpreis zu hoch.<ref name="Herta-Hawelka-2011" />

Auf der Suche nach einer günstigeren Alternative bewarb sich Leopold Hawelka als „Arisierungsanwärter“ für das Café ''Gross'' (Tuchlauben 19), erhielt aber nicht den Zuschlag. (Einer der Mitbewerber war Erwin Zauner, der nach dem Krieg dann das [[Café Landtmann]] übernahm.)<ref>[[Tina Walzer]] / [[Stephan Templ]]: ''Unser Wien. „Arisierung“ auf österreichisch'', Aufbau-Verlag, Berlin 2001, ISBN 3-351-02528-9, S. 146</ref> Stattdessen ergab sich bald darauf die Gelegenheit für das Ehepaar Hawelka, das nicht allzu weit vom ''Café Alt Wien'' entfernte Kaffeehaus ''Karl L.''<ref name="Lehmann-1939-und-1940">''Karl L., I. Dorotheerg. 6'' – Eintrag im Branchenverzeichnis des ''[[Adolph Lehmann|Lehmann]] 1939'' unter „Kaffeehäuser“ ([https://www.digital.wienbibliothek.at/periodical/zoom/263053?zoom=2&lat=1667.02593&lon=2236.11503&layers=B Online] in der digitalen [[Wienbibliothek im Rathaus]]). Im ''Lehmann 1940,'' herausgegeben im Juli 1940, war das Kaffeehaus nicht mehr verzeichnet.</ref> (vielfach als ''Café Ludwig,''<ref>Vgl. {{Webarchiv|url=http://www.hawelka.at/cafe/de/geschichte/ |wayback=20120107203438 |text=''Tradition hat Geschichte'' |archiv-bot=2022-03-14 17:13:31 InternetArchiveBot }} auf der Website des Café Hawelka.</ref> von Herta Hawelka als ''Café Ludwig Carl'' bezeichnet) billig zu kaufen.<ref name="Herta-Hawelka-2011" /> Das in der [[Dorotheergasse]] 6–8 gelegene im Jugendstil eingerichtete Lokal, bestehend aus einem großen Raum und einem „Chambre separee“ (heute Lagerraum), ging aus der 1906 gegründeten ''Chatham-Bar'' hervor,<ref>Siehe Werbe[[plakat]]: {{Webarchiv|url=http://www.plakatkontor.de/0495849d8513b9005/0495849d891174210/index.html |wayback=20101110090455 |text=''Plakatkatalog 14, Nr. 65,''}} [https://www.plakatkontor.de/images/065durachathambar03829.jpg Abbildung ''Chatham-Bar'' (jpg)]. In: ''Plakatkontor.de.'' Abgerufen am 2. Dezember 2012.</ref> die wegen ihres [[Separee]] von den Wienern ''Je-t’aime-Bar'' genannt wurde.<ref name="Georg-Markus-April-2011" /> Tatsächlich stand das ''Café Ludwig (Karl)'' zur „[[Arisierung]]“, weil der jüdische Besitzer wenige Wochen nach dem [[Anschluss Österreichs]] spurlos verschwand.<ref>Hermann Tertsch: ''Hawelka, Jan Pawel y la normalidad.'' (deutsch: ''Hawelka, Jan Pawel und die Normalität.'') In: ''[[El País]],'' 5. April 2005 {{Webarchiv|url=https://elpais.com/diario/2005/04/05/internacional/1112652012_850215.html |wayback=20190302090909 |text=Online (in spanischer Sprache) |archiv-bot=2019-04-25 13:53:03 InternetArchiveBot }}( in deutscher Übersetzung in: ''„Blick auf Wien“ – Archiv: April 2005,'' Website der Stadt Wien.)</ref><ref>Anmerkung: In dem Haus, in dem sich das von Leopold und Josefine Hawelka ersteigerte ehemals jüdische ''Café Ludwig (Karl),'' seit 1945 ''Café Hawelka,'' befindet, wohnten auch viele Juden und Jüdinnen, die in den Jahren des Nationalsozialismus flohen bzw. von den Nazis deportiert und ermordet wurden. Siehe Projekt ''A Letter to the Stars,'' {{Webarchiv | url=http://www.lettertothestars.at/liste_opfer.php?searchterm=dorotheergasse+6&action=search&x=18&y=10 | wayback=20160304203016 |text=''Liste der Opfer'' in der Dorotheergasse 6}}. Da „Letter to the Stars“ inzwischen archiviert ist, funktioniert die direkte Suche jetzt auch über diesen Link beim [https://www.doew.at/personensuche?gestapo=on&findall=&lang=de&shoah=on&politisch=on&spiegelgrund=on&firstname=&lastname=&birthdate=&birthdate_to=&birthplace=&residence=Wien+1%2C+Dorotheergasse+6&newsearch=10&iSortCol_0=1&sSortDir_0=asc&lang=de&suchen=Suchen DÖW] (abgerufen am 1. März 2019)</ref> Am 10. Mai 1939 waren im Gebäude Dorotheergasse 6–8 durch das Wiener „Wohnungsamt“ [[Judenhaus|Sammelwohnungen]] für zwangsumgesiedelte Jüdinnen und Juden eingerichtet worden<ref>[https://www.memento.wien/address/72/ Sammelwohnungen] in der Dorotheergasse 6</ref>, am 15. Mai 1939 wurde der Kaufvertrag für das im Erdgeschoß dieses Gebäudes gelegene Kaffeehaus unterzeichnet, die Hawelkas führten das Café unter dem bisherigen Namen<ref name="Lehmann-1939-und-1940" /> weiter.<ref name="Herta-Hawelka-2011" /> Mit Ausbruch des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]] im September 1939 schlossen die Hawelkas das Café wieder.<ref name="wien.orf.at-20111229" /> Im Mai 1940<ref name="Georg-Markus-April-2009">Georg Markus: ''Leopold Hawelka: Ein Besuch bei dem fast 99-jährigen Cafétier, über dessen weltberühmtes Lokal jetzt ein Buch erschienen ist.'' In: ''[[Kurier (Tageszeitung)|Kurier]],'' 22. November 2009. (Artikel zitiert in: {{Webarchiv|url=http://derwiener.blogspot.com/2009/11/das-hawelka.html |wayback=20160304231303 |text=''Der Wiener Kaffee.'' |archiv-bot=2019-04-25 13:53:03 InternetArchiveBot }} (Hrsg.: CoffeeShop.de) Blogspot zu ''Das Hawelka.'' Abgerufen am 2. Jänner 2012.)</ref> wurde Leopold Hawelka in die [[Wehrmacht]] zum Kriegsdienst eingezogen, den er als Pferdeputzer und Koch unversehrt überlebte: {{"|Im Krieg darf man nicht ehrgeizig sein.}}<ref name="Herta-Hawelka-2011" />

Während rundherum alles in Schutt und Asche lag, blieb das Lokal des Ehepaars unbeschädigt,<ref name="Georg-Markus-April-2011" /> sodass sie es schon im September 1945 wieder eröffnen konnten – nun als das später legendär gewordene ''Café Hawelka.'' Gekocht wurde der [[Ersatzkaffee]] anfangs auf einem provisorisch in der Küche aufgestellten [[Kanonenofen]] mit einem Ofenrohr durch das Fenster direkt auf die Straße. Um den Ofen beheizen zu können, ging Hawelka monatelang ein bis zweimal in der Woche zu Fuß in den [[Lainzer Tiergarten]] und sammelte mit einem Rucksack und zwei Taschen Holz.<ref name="Herta-Hawelka-2011" />

In der ersten Zeit der Nachkriegsjahre setzte sich das Publikum des Hawelka noch zusammen aus Pensionisten, Händlern aus dem nahen Dorotheum und aus ehemaligen Aristokraten, die ihre Heimat verlassen mussten. Über Schleichhändler versorgten die Hawelkas ihr Lokal mit [[Feigenkaffee]], Alkoholika und Zigaretten. Bis ins hohe Alter bemühte sich Leopold Hawelka um die Gäste, empfing sie persönlich, wies ihnen einen Platz an und verabschiedete sie auch wieder. Er sorgte nicht nur dafür, dass seine beiden Kinder, die im Lokal aufwuchsen, die Gäste freundlich grüßten und sie nicht störten, sondern auch, dass Herren keine Damen ansprachen. Solche bekamen von ihm Lokalverbot.<ref name="Herta-Hawelka-2011" />

Bald schon wurde das Kaffeehaus zum Treffpunkt von Künstlern, Literaten und deren Freunden. Hawelka malte selbst gerne und sammelte Kunst. Von seinen Gästen kaufte er Bilder, die er im Lokal aufhängte, und manchem Künstler soll er unauffällig zwanzig Schilling zugesteckt haben, um sich damit im Lokal einen Kaffee kaufen zu können.<ref name="Herta-Hawelka-2011" />

Seine Frau Josefine, die sich um die Finanzen und die administrativen Belange wie die Buchhaltung kümmerte, bot täglich ab 22 Uhr ihre [[Böhmische Küche|böhmischen]] [[Buchtel]]n an, bis sie am 22. März 2005 91-jährig verstarb. Mit ihr hatte Leopold Hawelka die Tochter Herta (* 1939; [[Fremdenführer]]in in Wien<ref>Siehe {{Webarchiv|url=http://www.reisegourmet.at/16038.html |wayback=20120207084949 |text=''Staatlich geprüfte Fremdenführer,'' hier: ''Herta Hawelka.'' |archiv-bot=2019-04-25 13:53:03 InternetArchiveBot }} Eintrag auf der Website von ''Reisegourmet + Viennaguides.'' Abgerufen am 2. Jänner 2012.</ref>) und den Sohn Günter (* 1940), der gemeinsam mit seinen zwei Söhnen Amir und Michael den Familienbetrieb weiterführt. Bis zuletzt war der Alt-Cafetier fast jeden Vormittag für ein paar Stunden in seinem Café und war {{"|immer noch unser Generaldirektor. Wenn er im Haus ist, ist er der Chef}}, wie sein {{"|Enkel Michael im Frühjahr [2011] keinen Zweifel am Führungsanspruch des Seniors [ließ]}}.<ref name="Wiener-Zeitung-2011122930">[https://www.tagblatt-wienerzeitung.at/themen_channel/wzwien/stadtleben/422703_Leopold-Hawelka-ist-tot.html ''Leopold Hawelka ist tot. Der legendäre Cafetier starb mit 101 Jahren.''] In: ''[[Wiener Zeitung]],'' 29./30. Dezember 2011. Abgerufen am 2. Jänner 2012.</ref> Änderungen und Modernisierungen in seinem Kaffeehaus war er wenig aufgeschlossen ({{"|Der Kaffee wär’ ned besser, wenn das Lokal moderner wär.}}<ref>Christoph Irrgeher: [https://www.tagblatt-wienerzeitung.at/themen_channel/wzwien/stadtleben/226832_Ein-99-Jaehriger-im-Hawelka.html ''Ein 99-Jähriger im Hawelka. Leopold Hawelka feiert 99. Geburtstag, in seinem Kaffeehaus ist er dennoch weiterhin aktiv.''] In: ''[[Wiener Zeitung]],'' 9./11. April 2010. Abgerufen am 2. Jänner 2012.</ref>), das durch die gesetzliche Lage (Tabakgesetz) 2010 auch im Hawelka zu verhängende Rauchverbot war ihm zuwider: So gab er dennoch immer wieder Anweisung, Aschenbecher auf die Tische zu stellen.<ref name="Wiener-Zeitung-2011122930" /> {{"|‚Wenn der Papa da ist, machen wir ihm die Freude, lächelt Günther, sobald er geht, räumen wir die Aschenbecher wieder weg.‘}}<ref name="Georg-Markus-April-2011">Georg Markus: ''Kaffeehaus-Legende: Morgen, Montag, feiert eine WienerInstitution einen unglaublich runden Geburtstag. Der Herr Hawelka ist 100.'' In: ''[[Kurier (Tageszeitung)|Kurier]],'' 10. April 2011. (Artikel zitiert in: {{Toter Link |datum=2019-04 |url=http://www.unart-forum.com/forum132/topic14181-15.html |text=''UnArt-Forum.'' |archivebot=2019-04-25 13:53:03 InternetArchiveBot}} zu ''Hawelka.'' Abgerufen am 2. Jänner 2012.)</ref>

Bereits an der Feier im Frühjahr 2011 zu seinem 100. Geburtstag konnte Leopold Hawelka nicht mehr teilnehmen,<ref name="Wiener-Zeitung-2011122930" /> am 29. Dezember 2011 starb er im 101. Lebensjahr.<ref name="wien.orf.at-20111229">[https://wien.orf.at/news/stories/2515087/ ''Cafetier Leopold Hawelka gestorben.''] In: ''wien.[[Österreichischer Rundfunk|ORF]].at,'' 29. Dezember 2011. Abgerufen am 30. Dezember 2011.</ref><ref name="standard">[https://derstandard.at/1324501559407/Kaffeehauslegende-Wiener-Cafetier-Leopold-Hawelka-100-jaehrig-verstorben ''Wiener Cafetier Leopold Hawelka 100-jährig verstorben.''] In: ''[[derStandard.at]]/[[Austria Presse Agentur|APA]],'' 29. Dezember 2011. Abgerufen am 30. Dezember 2011.</ref>

Er wurde auf dem [[Heiligenstädter Friedhof]] (Abteilung A, Gruppe M, Nummer 27) in Wien neben seiner Gattin beerdigt.
[[Datei:Grave Hawelka Leopold .jpg|mini|hochkant|Grabstätte von Leopold Hawelka]]

== Auszeichnungen ==
* 1991: Mit 80 Jahren wurde Leopold Hawelka der Titel ''[[Kommerzialrat]]'' verliehen.
* 1989: Silberne Ehrenmedaille für besondere Verdienste der Kammer der Gewerblichen Wirtschaft.<ref name="Wiener-Zeitung-20111230" />
* 1999: Wiener Tourismuspreis<ref name="Wiener-Zeitung-20111230" />
* 2000: [[Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (1952)|Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich]].<ref name="Wiener-Zeitung-20111230" />
* April 2011, zu seinem 100. Geburtstag:
** [[Goldener Rathausmann (Wien)|Goldener Rathausmann]] der Stadt Wien.<ref>[https://www.wien.gv.at/rk/msg/2011/04/11013.html ''Cafétier-Legende Leopold Hawelka geehrt.''] In: ''Archivmeldung der Rathauskorrespondenz'' der Stadt Wien, 11. April 2011. Abgerufen am 30. Dezember 2011.</ref>
** „Goldene Kammermedaille“ der [[Wirtschaftskammer Österreich|Wirtschaftskammer]] und
** „Goldenes Kaffeesiederkännchen“, welches von der Kaffeesiederbranche für besondere Verdienste um das Wiener Kaffeehaus vergeben wird.<ref name="Wiener-Zeitung-20111230">[https://www.tagblatt-wienerzeitung.at/themen_channel/wzwien/stadtleben/422845_Ableben-Hawelkas-ein-grosser-Verlust-fuer-die-Wiener-Kaffeehausbranche.html ''Branche trauert um einen großen Cafétier. Ableben Hawelkas ein großer Verlust für die Wiener Kaffeehausbranche.''] In: ''[[Wiener Zeitung]],'' 30. Dezember 2011. Abgerufen am 30. Dezember 2011.</ref>
** Sonderpostmarke der Österreichischen Post: ''Gastronomie mit Tradition – Café Hawelka'' im Wert von 0,62 Euro.<ref>Sonderpostmarke ''Gastronomie mit Tradition – Café Hawelka.'' Erscheinungsdatum 11. April 2011. (In: [https://onlineshop.post.at/onlineshop/schoenes-zum-sammeln/briefmarken---co-/marken---kleinboegen/gastronomie-mit-tradition--cafe-hawelka_4355 ''Philatelie Shop''] der Österreichischen Post. Abgerufen am 21. September 2012.)</ref>
* 2011: Goldenes Ehrenwappen der Stadtgemeinde Mistelbach in Würdigung seines Lebenswerkes und seines Heimatbezuges zu Mistelbach.<ref>{{Toter Link |datum=2019-04 |url=http://www.mistelbach.at/system/web/news.aspx?detailonr=222469783 |text=''Ehrenwappen in Gold für Leopold Hawelka.'' |archivebot=2019-04-25 13:53:03 InternetArchiveBot}} In: Website der Stadtgemeinde Mistelbach, 29. September 2011. Abgerufen am 2. Jänner 2012.</ref>

== Literatur ==
* Sonja Moser: ''Das Hawelka. Geschichte & Legende.'' (Hrsg. von der Familie Hawelka.) Pichler, Wien/Graz/Klagenfurt 2009, ISBN 978-3-85431-500-1.

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm1687754}}
* [https://wiev1.orf.at/stories/101757 ''Cafe-Legende Leopold Hawelka ist 95.''] In: ''wien.ORF.at,'' 11. April 2006.
* [https://derstandard.at/1269449195379/Ein-Zigaretterl-zum-Kaffee-kann-man-den-Wienern-nicht-verbieten ''„Ein Zigaretterl zum Kaffee kann man den Wienern nicht verbieten“. Hans Rauscher trinkt eine Melange mit den Kaffeehausgranden Leopold (99) und Günter (69) Hawelka.''] (mit Video des Gesprächs). In: ''[[derStandard.at]],'' 8. April 2010.
* [https://derstandard.at/1301873781189/Cafetier-Leopold-Hawelka-ist-100 Cafetier Leopold Hawelka wird 100.] In: ''[[derStandard.at]]/[[Austria Presse Agentur|APA]],'' 4. April 2011.
* Erich Kocina: [https://diepresse.com/home/leben/mensch/649103/Hawelka-wird-100_Der-alte-Mann-und-sein-Caf?from=suche.extern.google.at ''Hawelka wird 100: Der alte Mann und sein Café.''] In: ''[[Die Presse]],'' Printausgabe, 10. April 2011.
* Erich Kocina: [https://diepresse.com/home/leben/720257/Wiens-beruehmtester-Cafetier-ist-tot ''Wiens berühmtester Cafetier ist tot.''] Nachruf in: ''Die Presse,'' 29. Dezember 2011.
* [https://www.sueddeutsche.de/leben/zum-tod-von-leopold-hawelka-monument-mit-melange-1.1247459 ''Monument mit Melange – Zum Tod von Hawelka.''] In: ''[[sueddeutsche.de]],'' 30. Dezember 2011.

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1022907069|LCCN=n2011046589|VIAF=173136450}}

{{SORTIERUNG:Hawelka, Leopold}}
[[Kategorie:Gastronom]]
[[Kategorie:Träger des Goldenen Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]
[[Kategorie:Kommerzialrat]]
[[Kategorie:Unternehmer (Wien)]]
[[Kategorie:Essen und Trinken (Wien)]]
[[Kategorie:Person (Mistelbach, Niederösterreich)]]
[[Kategorie:Österreicher]]
[[Kategorie:Geboren 1911]]
[[Kategorie:Gestorben 2011]]
[[Kategorie:Hundertjähriger]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Hawelka, Leopold
|ALTERNATIVNAMEN=Hawelka, Leopold Victor
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Gastronom, Cafégründer und -betreiber
|GEBURTSDATUM=11. April 1911
|GEBURTSORT=[[Staatz-Kautendorf|Kautendorf]]
|STERBEDATUM=29. Dezember 2011
|STERBEORT=[[Wien]]
}}

Leopold Hawelka - Versionsgeschichte

imported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links