<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leopold_Eberhard_Bonsen</id>
	<title>Leopold Eberhard Bonsen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leopold_Eberhard_Bonsen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leopold_Eberhard_Bonsen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-27T00:02:42Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leopold_Eberhard_Bonsen&amp;diff=1965408&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Silewe: Normdaten überprüft</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leopold_Eberhard_Bonsen&amp;diff=1965408&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-31T14:46:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Normdaten überprüft&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Leopold Eberhard Bonsen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (auch &amp;#039;&amp;#039;Bonzen&amp;#039;&amp;#039;; * [[1699]] in [[Montbéliard]]; † [[1788]] ebenda) war ein [[Frankreich|französischer]] [[lutherisch]]er [[Theologe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Leopold Eberhard Bonsen wurde in Montbéliard als Sohn eines Deutschen und einer Französin geboren. Er studierte Theologie an der [[Universität Straßburg]]. 1723 wurde er [[Vikar]] an der [[Temple Neuf (Straßburg)#Geschichte|französischen Kirche]] in Straßburg, war anschließend als [[Hauslehrer]] tätig. 1727 wurde er als [[Konrektor]] des [[Gymnasium]]s in seiner Heimatstadt eingesetzt. Acht Jahre darauf beförderte man ihn zum Rektor. Zum [[Superintendent]]en ernannte man ihn im Jahr 1769. 1788 verstarb er in seiner Heimatstadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonsen war Vertreter der strengen [[Lutherische Orthodoxie|lutherischen Orthodoxie]] und richtete sich gegen die [[Reformierte Kirche]] und gegen den [[Pietismus]], weshalb er einen heftigen Streit mit seinem Nachfolger Jean-Jacques Duvernoy ausfocht. 1747 veröffentlichte er &amp;#039;&amp;#039;Recueil de Cantiques&amp;#039;&amp;#039;, eine Neubearbeitung der &amp;#039;&amp;#039;Cantiques spirituels&amp;#039;&amp;#039;, in denen deutsche Choräle in französischer Nachdichtung wiedergegeben wurden. Hier sind auch einige von ihm übersetzte Lieder zu finden, die teilweise noch im Gebrauch sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Gebrüder Haag|Eugène Haag, Émile Haag]]: &amp;#039;&amp;#039;La France protestante&amp;#039;&amp;#039;. Band 2. Paris 1847, S. 399.&lt;br /&gt;
* {{BBKL|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070613065132/http://www.bautz.de/bbkl/b/bonsen_l_e.shtml |autor=[[Friedrich Wilhelm Bautz]]|artikel=Bonsen, Leopold Eberhard|band=1|spalte=697}}&lt;br /&gt;
* Elisabeth Berlioz: &amp;#039;&amp;#039;Ecoles et protestantisme: le Pays de Montbéliard 1769-1833.&amp;#039;&amp;#039; Besançon 2009, S. 43–48 u.ö.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=|LCCN=|NDL=|VIAF=|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2025-08-31}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Bonsen, Leopold Eberhard}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lutherischer Geistlicher (18. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchenlieddichter]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person des Christentums (Straßburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1699]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1788]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Bonsen, Leopold Eberhard&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Bonzen, Leopold Eberhard&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer lutherischer Theologe&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1699&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Montbéliard]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=1788&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Montbéliard]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Silewe</name></author>
	</entry>
</feed>