<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leopold_Biberti</id>
	<title>Leopold Biberti - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leopold_Biberti"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leopold_Biberti&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T06:14:44Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leopold_Biberti&amp;diff=2015454&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Thomas Dresler: Commonscat mit Helferlein hinzugefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leopold_Biberti&amp;diff=2015454&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-15T22:21:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Commonscat mit &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:Wurgl/8Schwestern&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:Wurgl/8Schwestern (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Helferlein&lt;/a&gt; hinzugefügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Leopold Biberti im Jahr 1968.png|mini|Leopold Biberti im Jahr 1968, Fotograf [[Fred Erismann]]]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Basel, Schweiz Komödie Basel; Immy Schell, Leopold Biberti (umarmt) - W134Nr.039209a - Willy Pragher.jpg|mini|Leopold Biberti und [[Immy Schell]], Foto: [[Willy Pragher]], Basel 1954]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Leopold Biberti&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[18. September]] [[1894]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Deutsche Biographische Enzyklopädie|DBE]], [[Historisches Lexikon der Schweiz|HLS]], IMDb und filmportal.de geben 1894 als Geburtsjahr an, [[Kay Weniger]]: &amp;#039;&amp;#039;Das große Personenlexikon des Films&amp;#039;&amp;#039; und [[Hervé Dumont]]: &amp;#039;&amp;#039;Geschichte des Schweizer Films&amp;#039;&amp;#039; dagegen 1897.&amp;lt;/ref&amp;gt; in [[Berlin]] als &amp;#039;&amp;#039;Leopold Carl Max Ernst Biber&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.ancestry.de/sharing/29334293?h=fdc933 Geburtsregister Nr. 2212/1894, StA Berlin XIIa] bei ancestry.de&amp;lt;/ref&amp;gt;; † [[24. November]] [[1969]] in [[Nauheim]], [[Kreis Groß-Gerau]]&amp;lt;ref&amp;gt;Amtlicher Vermerk im Geburtsregister: &amp;quot;Tod des Kindes am 24.11.69 in Nauheim, Krs. Groß-Gerau (StAmt Nauheim Kreis Groß-Gerau Nr. 36)&amp;quot;&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein [[Schweizer]] [[Schauspieler]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Leopold Biberti war der Sohn des Opernsängers [[Robert Biberti (Sänger, 1854)|Robert Biberti]] und der Pianistin Emilie Béral. Wie sein Bruder [[Robert Biberti (Sänger, 1902)|Robert Biberti]] hatte er sein musikalisches Talent von den Eltern geerbt. Schon früh spielte er Klavier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Königlichen [[Schauspielhaus Berlin]] trat er seine Ausbildung als Schauspieler an. 1912 begann seine Theaterkarriere. Ab 1914 spielte Biberti für mehrere Jahre in der Schweiz. Er wohnte während dieser Zeit in [[Bern]] und erlernte den [[Berndeutsch|Berner Dialekt]]. Die [[Schweizer Staatsbürgerschaft]] erhielt er 1920. Weitere Engagements führten ihn zurück nach Deutschland. Nach der Machtübernahme der Nazis 1933 kehrte er endgültig in die Schweiz zurück.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biberti trat am [[Stadttheater Basel]] und am [[Schauspielhaus Zürich]] auf. Seine Gestalt und seine Stimme eigneten sich besonders für Stücke von [[William Shakespeare]] und [[Henrik Ibsen]]. Beeindruckend war seine Interpretation des &amp;#039;&amp;#039;[[Othello]]&amp;#039;&amp;#039;. Der perfekt zweisprachige Biberti spielte auch in der Westschweiz und nach dem Krieg in Frankreich. Ab 1950 spielte und inszenierte er an der [[Komödie Basel]], welche er selbst mitbegründete. Später folgten weitere Theatertourneen in Deutschland, in denen er neben den Klassikern auch moderne Stücke von [[Jean Anouilh]], [[Max Frisch]] und [[Friedrich Dürrenmatt]] aufführte. Neben seiner Bühnentätigkeit wurde er auch für Hörspiele verpflichtet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein Leinwanddebüt gab er 1937 im Film &amp;#039;&amp;#039;Kleine Scheidegg&amp;#039;&amp;#039;. Nach weiteren Hauptrollen engagierte ihn [[Leopold Lindtberg]] für vier seiner Filme. Der Film &amp;#039;&amp;#039;De Wyberfind&amp;#039;&amp;#039; wurde aus bereits gedrehtem Material aus dem Film &amp;#039;&amp;#039;Der achti Schwyzer&amp;#039;&amp;#039; hergestellt, der 1940 verboten und erst 1981 aufgeführt wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Film &amp;#039;&amp;#039;Dilemma&amp;#039;&amp;#039; von 1940 spielte er in der Hauptrolle Dr. Paul Ferrat. Regie führte [[Edmund Heuberger]]. Produziert wurde der Film von der «Gotthard-Film G.m.b.H» und in der Schweiz über die Verleihfirma «Emelka-Film A.G» von [[Chiel Weissmann|Ciel Weissmann]] vertrieben.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=kif-002:1940:6#1811 |titel=Kinofilm Dilemma |werk= |hrsg=Schweizer Film = Film Suisse: offizielles Organ der Schweiz |datum= |abruf=2020-06-14 |sprache=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als das Buch von [[Paul Ilg]] &amp;#039;&amp;#039;Das Menschlein Matthias&amp;#039;&amp;#039; 1941 verfilmt wurde, spielte er neben [[Röbi Rapp]], [[Sigfrit Steiner|Sigfrid Steiner]], [[Hermann Gallinger]], Petra Marin, Hans Fehrmann, Waldburga Gmühr, Ditta Oesch, Marga Galli und Edwige Elisabeth eine Hauptrolle.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=kif-002:1941:7#23 |titel=Filmplakat zu &amp;quot;Das Menschlein Matthias&amp;quot; |werk= |hrsg=Schweizer Film = Film Suisse: offizielles Organ der Schweiz |datum= |abruf=2020-06-15 |sprache=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Man sah ihn 1945 auch im Lehrfilm &amp;#039;&amp;#039;Kampf dem Krebs&amp;#039;&amp;#039;. Nach sechs Jahren Abwesenheit kehrte Biberti mit &amp;#039;&amp;#039;[[Uli der Pächter (Film)|Uli der Pächter]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Franz Schnyder]] auf die Leinwand zurück. Neben [[Käthe Gold]] und [[Maria Schell]] sah man ihn in &amp;#039;&amp;#039;[[Rose Bernd (1957)|Rose Bernd]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Wolfgang Staudte]]. Ab 1960 drehte er Fernsehfilme in Deutschland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Leopold Biberti war in erster Ehe bis zu ihrem Tod 1933 mit Ella Lenz verheiratet, aus dieser Ehe entstammt eine Tochter (*&amp;amp;nbsp;1925). Ab 1937 war er mit Traude Pulfer verheiratet. Die Ehe wurde 1950 geschieden. Er starb an Herzversagen während einer Theatertournee in Deutschland.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-width:35em&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1937: [[Kleine Scheidegg (Film)|Kleine Scheidegg]]&lt;br /&gt;
* 1940: Der achti Schwyzer (mit Aufführungsverbot belegt, erst 1981 aufgeführt)&lt;br /&gt;
* 1940: Ist Dr. Ferrat schuldig? &amp;#039;&amp;#039;(Dilemma)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1941: Das Menschlein Matthias&lt;br /&gt;
* 1941: Der doppelte Matthias und seine Töchter&lt;br /&gt;
* 1941: [[Landammann Stauffacher]]&lt;br /&gt;
* 1942: De Wyberfind&lt;br /&gt;
* 1942: [[Der Schuss von der Kanzel (Film)|Der Schuss von der Kanzel]]&lt;br /&gt;
* 1945: [[Die letzte Chance (1945)|Die letzte Chance]]&lt;br /&gt;
* 1949: [[Swiss Tour]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[Uli der Pächter (Film)|… Und ewig ruft die Heimat]] &amp;#039;&amp;#039;(Uli der Pächter)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1957: [[Rose Bernd (1957)|Rose Bernd]]&lt;br /&gt;
* 1957: Glück mues me ha&lt;br /&gt;
* 1958: [[Ein wunderbarer Sommer]] &amp;#039;&amp;#039;(Kinder der Berge)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1958: [[SOS – Gletscherpilot]]&lt;br /&gt;
* 1960: [[Wilhelm Tell (1960)|Wilhelm Tell]]&lt;br /&gt;
* 1960: [[An heiligen Wassern (1960)|An heiligen Wassern]]&lt;br /&gt;
* 1962: Geld (Kurzfilm – ursprünglich Teil des dt. Episodenfilms &amp;#039;&amp;#039;[[Hütet eure Töchter!]]&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1965: [[Geld Geld Geld – Zwei Milliarden gegen die Bank von England|Geld, Geld, Geld – 2 Milliarden gegen die Bank von England]] (TV)&lt;br /&gt;
* 1966: [[Geld kennt keine Grenzen]] (TV)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörspiele ==&lt;br /&gt;
* 1957: [[Hermann Bahr]]: &amp;#039;&amp;#039;Das Konzert&amp;#039;&amp;#039;, Regie: [[Fritz Schröder-Jahn]] (SDR)&lt;br /&gt;
* 1962: [[Victor Gunn]]: &amp;#039;&amp;#039;Der vertauschte Koffer&amp;#039;&amp;#039;, Regie: [[Rolf von Goth]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1958: [[Hans Reinhart-Ring]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{Theaterlexikon|Leopold Biberti|1|194|195|Autor=[[Thomas Blubacher]]}}&lt;br /&gt;
* [[Kay Weniger]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Das große Personenlexikon des Films]]. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts.&amp;#039;&amp;#039; Band 1: &amp;#039;&amp;#039;A – C. Erik Aaes – Jack Carson.&amp;#039;&amp;#039; Schwarzkopf &amp;amp; Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{HLS|9136|Biberti, Leopold|Autor= Thomas Blubacher}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0080876}}&lt;br /&gt;
* [https://www.cyranos.ch/sfbibe-d.htm Biografie mit Foto]&lt;br /&gt;
* {{LAGIS|ref=nein|DB=HBN|ID=1017347077|titel=Biberti, Leopold Karl Max Ernst|datum=2022-09-18}}&lt;br /&gt;
* {{Frankfurter Personenlexikon|1627|Biberti, Leopold}}&lt;br /&gt;
* [https://www.steffi-line.de/archiv_text/nost_buehne/02b_biberti_leopold.htm Leopold Biberti – Filmografie], steffi-line.de&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Archiv ==&lt;br /&gt;
Der Nachlass von Leopold Biberti ist in der [[Stiftung SAPA, Schweizer Archiv der Darstellenden Künste|Stiftung SAPA]] in Bern hinterlegt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://data.performing-arts.ch/a/fcf12e4b-3db3-42bb-aa29-5b798d8cbd1d |titel=Leopold Biberti (SAPA) |abruf=2024-07-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1017347077|LCCN=no2009067244|VIAF=59346606}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Biberti, Leopold}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1894]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1969]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Biberti, Leopold&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Biber, Leopold Carl Max Ernst (amtlich)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-schweizerischer Schauspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=18. September 1894&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Berlin]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=24. November 1969&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Nauheim]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Thomas Dresler</name></author>
	</entry>
</feed>