<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leonel_Vieira</id>
	<title>Leonel Vieira - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leonel_Vieira"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leonel_Vieira&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-23T04:43:51Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leonel_Vieira&amp;diff=2612163&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Wikijunkie: /* Werdegang */ typo mit AWB</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leonel_Vieira&amp;diff=2612163&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-19T16:20:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Werdegang: &lt;/span&gt; typo mit &lt;a href=&quot;/index.php/Wikipedia:AWB&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Wikipedia:AWB&quot;&gt;AWB&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:LeonelVieira.png|mini|Leonel Vieira]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Leonel Eduardo Barril Vieira&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[19. Juni]] [[1969]] in [[Miranda do Douro]]) ist ein [[Portugal|portugiesischer]] [[Filmregisseur]] und [[Filmproduzent|-produzent]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werdegang ==&lt;br /&gt;
Er zog 1986 nach [[Porto]], um Design zu studieren. 1990 brach er das Studium ab und ging an die &amp;#039;&amp;#039;Escuela Superior de Artes y Espectaculos TAI&amp;#039;&amp;#039; in [[Madrid]], wo er 1992 sein Filmstudium abschloss. Nachdem er noch als Student in Madrid bei [[Pedro M. Ozes]] [[Independent-Film]] &amp;#039;&amp;#039;Sueño de Fortuna&amp;#039;&amp;#039; mitarbeitete (Dekor), drehte er nach seiner Rückkehr in Portugal seinen ersten Film, &amp;#039;&amp;#039;A Sombra dos Abutres&amp;#039;&amp;#039; („Der Schatten der Geier“). Ihn zu veröffentlichen gelang ihm jedoch erst nach dem Erfolg seines zweiten Films, &amp;#039;&amp;#039;Zona J&amp;#039;&amp;#039;. Benannt nach einem Problemviertel im [[Lissabon]]ner Stadtbezirk &amp;#039;&amp;#039;Chelas&amp;#039;&amp;#039;, wurde der Film ein Kassenerfolg, auch dank einer gelungenen Werbekampagne des Fernsehkanals [[Sociedade Independente de Comunicação|SIC]]&amp;lt;ref&amp;gt;A.Murtinheira &amp;amp; I. Metzeltin „Geschichte des portugiesischen Kinos“ Praesens Verlag, Wien 2010, Seite 133&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für seine Verfilmung von [[José Maria Ferreira de Castro|Ferreira de Castros]] Roman &amp;#039;&amp;#039;A Selva&amp;#039;&amp;#039; (dt. Titel: „Die Kautschukzapfer“) ging er 2002 nach Brasilien und arbeitete auch mit brasilianischen Schauspielern, um dem Film einen größeren Markt zu ermöglichen. 2008 drehte er für die Single &amp;#039;&amp;#039;Rosa Branca&amp;#039;&amp;#039; der [[Fado]]-Sängerin [[Mariza (Sängerin)|Mariza]] das offizielle Video. Seine [[Kultfilm]]-artige Action-Komödie &amp;#039;&amp;#039;Arte de Roubar&amp;#039;&amp;#039; („Die Kunst des Stehlens“) drehte er im gleichen Jahr mit portugiesischen Schauspielern, jedoch komplett in englischer Originalsprache.&amp;lt;ref&amp;gt;Jorge Leitão Ramos: „Dicionário do cinema portugués 1962 - 1988“ Editorial Caminho, Lissabon 1989, Seite 635f&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;http://upmagazine-tap.com/en/pt_artigos/leonel-vieira-on-the-road-2/&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;http://www1.uni-hamburg.de/clpic/tematicos/cinema/realizadores/vieira_leonel.html&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seinen bisher größten kommerziellen Erfolg erreichte er mit humorvollen, an das heutige Portugal adaptierten [[Neuverfilmung|Remakes]] von populären Komödien des [[Portugiesischer Film|Portugiesischen Kinos]] der 1930er und 40er Jahre, die &amp;#039;&amp;#039;[[Comédia portuguesa|Comédias portuguesa]]&amp;#039;&amp;#039;. 2015 waren bereits Vieiras Neuverfilmungen von &amp;#039;&amp;#039;[[O Pátio das Cantigas (1942)|O Pátio das Cantigas]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[O Leão da Estrela (1947)|O Leão da Estrela]]&amp;#039;&amp;#039; erschienen, die zu den größten Kassenerfolgen des portugiesischen Kinos seit 2004 wurden.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://ica-ip.pt/fotos/downloads/ranking_dos_filmes_nacionais_mais_vistos_2004_2015_157126313656603706c2c19.pdf Aktuelle Box Office-Übersicht 2004-2015] des [[Instituto do Cinema e do Audiovisual|portugiesischen Filminstituts ICA]] (pdf-Abruf), abgerufen am 6. Dezember 2015&amp;lt;/ref&amp;gt; Mit einer Neuauflage von &amp;#039;&amp;#039;[[Das Lied von Lissabon]]&amp;#039;&amp;#039; wurde die Trilogie 2016 abgeschlossen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 2003 entwickelte Vieira parallel zu seiner Regiearbeit eine rege Aktivität als Produzent, besonders in Portugal und Brasilien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rezeption ==&lt;br /&gt;
Vieira gehört nicht zu den portugiesischen [[Autorenfilm]]ern seiner Generation, sondern orientiert sich, ähnlich [[Fernando Fragata]], am Publikumsfilm, mit einigem Erfolg (3 Filme unter den 40 meistgesehenen portugiesischen Filmen seit 2004)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.ica-ip.pt/Admin/Files/Documents/contentdoc1959.pdf |wayback=20150708062215 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2019-04-25 13:12:45 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Die Kritik attestiert seinen Filmen handwerkliches Geschick, allerdings auch Schwächen in den Drehbüchern und nicht immer voll überzeugende Schauspieler&amp;lt;ref&amp;gt;Jorge Leitão Ramos: „Dicionário do cinema portugués 1962-1988“ Editorial Caminho, Lissabon 1989, Seite 636&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sein vielseitiges Werk zeichnet sich durch Einfallsreichtum und Kreativität aus, und dem Drang, Filme für ein breites Publikum zu machen, die auch einigen cineastischen Ansprüchen genügen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie ==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
=== Regie ===&lt;br /&gt;
* 1998: &amp;#039;&amp;#039;A Sombra dos Abutres&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1998: &amp;#039;&amp;#039;Ballet Rose – Vidas Proibidas&amp;#039;&amp;#039; (TV-Mehrteiler)&lt;br /&gt;
* 1998: &amp;#039;&amp;#039;Zona J&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000: &amp;#039;&amp;#039;Mustang&amp;#039;&amp;#039; (TV-Film)&lt;br /&gt;
* 2002: &amp;#039;&amp;#039;A Bomba&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2002: &amp;#039;&amp;#039;A Selva&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2005: &amp;#039;&amp;#039;Segredo&amp;#039;&amp;#039; (TV-Serie, 28 Folgen)&lt;br /&gt;
* 2005: &amp;#039;&amp;#039;Um Tiro no Escuro&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2007: &amp;#039;&amp;#039;Julgamento&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008: &amp;#039;&amp;#039;Arte de Roubar&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2009: &amp;#039;&amp;#039;Conexão&amp;#039;&amp;#039; (TV-Serie, zwei Folgen)&lt;br /&gt;
* 2011: &amp;#039;&amp;#039;Tempo Final&amp;#039;&amp;#039; (TV-Serie, zwei Folgen)&lt;br /&gt;
* 2015: &amp;#039;&amp;#039;[[O Pátio das Cantigas (2015)|O Pátio das Cantigas]]&amp;#039;&amp;#039; (auch TV-Mehrteiler)&lt;br /&gt;
* 2015: &amp;#039;&amp;#039;[[O Leão da Estrela (2015)|O Leão da Estrela]]&amp;#039;&amp;#039; (auch TV-Mehrteiler)&lt;br /&gt;
* 2017: &amp;#039;&amp;#039;Alguém Como Eu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2023: &amp;#039;&amp;#039;O Crime do Padre Amaro&amp;#039;&amp;#039; (TV-Mehrteiler)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Drehbuch ===&lt;br /&gt;
* 1998: &amp;#039;&amp;#039;A Sombra dos Abutres&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008: &amp;#039;&amp;#039;Arte de Roubar&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2013: &amp;#039;&amp;#039;O Último Animal&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Produktion ===&lt;br /&gt;
* 2001: &amp;#039;&amp;#039;O Espírito da Lei&amp;#039;&amp;#039; (TV-Mehrteiler)&lt;br /&gt;
* 2002: &amp;#039;&amp;#039;A Selva&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2005: &amp;#039;&amp;#039;Diário de Um Novo Mundo&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2005: &amp;#039;&amp;#039;Segredo&amp;#039;&amp;#039; (TV-Mehrteiler)&lt;br /&gt;
* 2006: Die Nacht der Sonnenblumen &amp;#039;&amp;#039;(La noche de los girasoles)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2006: &amp;#039;&amp;#039;[[Filme da Treta]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2007: &amp;#039;&amp;#039;Julgamento&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008: &amp;#039;&amp;#039;Arte de Roubar&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2009: &amp;#039;&amp;#039;Conexão&amp;#039;&amp;#039; (TV-Serie)&lt;br /&gt;
* 2009: &amp;#039;&amp;#039;Budapest&amp;#039;&amp;#039; (Ko-Produzent)&lt;br /&gt;
* 2009: &amp;#039;&amp;#039;Acabou: Até te Esquecer&amp;#039;&amp;#039; (Kurzfilm, Video)&lt;br /&gt;
* 2010: &amp;#039;&amp;#039;Anestesia&amp;#039;&amp;#039; (Kurzfilm)&lt;br /&gt;
* 2010: &amp;#039;&amp;#039;O Dez&amp;#039;&amp;#039; (TV-Film)&lt;br /&gt;
* 2010: &amp;#039;&amp;#039;Making of O Dez&amp;#039;&amp;#039; (TV)&lt;br /&gt;
* 2011: &amp;#039;&amp;#039;Tempo Final&amp;#039;&amp;#039; (TV-Mehrteiler)&lt;br /&gt;
* 2011: &amp;#039;&amp;#039;Barcelona, ciutat neutral&amp;#039;&amp;#039; (TV-Mehrteiler)&lt;br /&gt;
| valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
* 2011: &amp;#039;&amp;#039;Dilemma&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2012: &amp;#039;&amp;#039;The Sex of Angels&amp;#039;&amp;#039; (Ko-Produzent)&lt;br /&gt;
* 2012–2013: &amp;#039;&amp;#039;Rouge Brésil&amp;#039;&amp;#039; (TV-Mehrteiler, 3 Folgen) &lt;br /&gt;
* 2013: &amp;#039;&amp;#039;A Estrada 47&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2013: &amp;#039;&amp;#039;La vida inesperada&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2013–2014: &amp;#039;&amp;#039;Os Filhos do Rock&amp;#039;&amp;#039; (TV-Serie)&lt;br /&gt;
* 2015: &amp;#039;&amp;#039;O Duelo&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2015: &amp;#039;&amp;#039;[[O Pátio das Cantigas (2015)|O Pátio das Cantigas]]&amp;#039;&amp;#039; (auch TV-Mehrteiler)&lt;br /&gt;
* 2015: &amp;#039;&amp;#039;[[O Leão da Estrela (2015)|O Leão da Estrela]]&amp;#039;&amp;#039; (auch TV-Mehrteiler)&lt;br /&gt;
* 2016: &amp;#039;&amp;#039;[[A Canção de Lisboa (2016)|A Canção de Lisboa]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2017: &amp;#039;&amp;#039;[[Perdidos]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2017: &amp;#039;&amp;#039;Filha da Lei&amp;#039;&amp;#039; (TV-Serie)&lt;br /&gt;
* 2017: &amp;#039;&amp;#039;Alguém Como Eu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2017–2018: &amp;#039;&amp;#039;País Irmão&amp;#039;&amp;#039; (TV-Serie)&lt;br /&gt;
* 2019 &amp;#039;&amp;#039;Tiro e Queda&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2019: Die kleine Schweiz &amp;#039;&amp;#039;(La pequeña Sviza)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2019: &amp;#039;&amp;#039;Teorias da Conspiração&amp;#039;&amp;#039; (TV-Serie)&lt;br /&gt;
* 2021: &amp;#039;&amp;#039;El Cover&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2023: &amp;#039;&amp;#039;O Crime do Padre Amaro&amp;#039;&amp;#039; (TV-Mehrteiler)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Jorge Leitão Ramos]] „Dicionário do cinema portugués 1962 - 1988“ Editorial Caminho, Lissabon 1989, ISBN 972-21-0446-2&lt;br /&gt;
* A.Murtinheira &amp;amp; I. Metzeltin „Geschichte des portugiesischen Kinos“ Praesens Verlag, Wien 2010, ISBN 978-3-7069-0590-9&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0896662}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Portugiesischer Film]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1177926725|LCCN=no/2012/144860|VIAF=283111343}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Vieira, Leonel}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmproduzent]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drehbuchautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Portugiese]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1969]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Vieira, Leonel&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Leonel Eduardo Barril Vieira (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=portugiesischer Filmregisseur und -produzent&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=19. Juni 1969&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Miranda do Douro]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Wikijunkie</name></author>
	</entry>
</feed>