imported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links

2026-04-17T08:31:45Z

Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links

Neue Seite

'''Leonard Talmy''' ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Sprachwissenschaft|Linguist]]. Er ist emeritierter Professor für Linguistik und [[Philosophie]] an der [[University at Buffalo, The State University of New York|University at Buffalo]]. Er ist Schüler von [[Dan Slobin]] und schuf mit anderen die Raum- und Prozesssemantik.<ref> [http://www.fb10.uni-bremen.de/homepages/wildgen/ppt/Was%20ist%20kognitive%20Linguistik.ppt Wolfgang Wildgen: ''Was ist kognitive Linguistik? Entwicklung und aktuelle Tendenzen.'' Ringvorlesung „Interdisziplinäre Linguistik“ 9. November 2005]</ref>

== Leben und Wirken ==

Leonard Talmy studierte an der [[University of California, Berkeley]] und erwarb dort 1963 den Grad [[B.A.]] und 1972 den [[Ph.D.]] Sein Forschungsgebiet ist die [[Kognitive Linguistik]], besonders Typologie und Universalien der [[Semantik]] natürlicher Sprachen. Er hat seine Forschung u. a. auf [[Indigene amerikanische Sprachen|amerikanische Indianersprachen]] und [[Jiddisch]] konzentriert.

Auf den Grundlagen, die von Dan Slobin erarbeitet wurden, gründete Talmy eine typologische Distinktion von Sprachen hinsichtlich der [[Lexikalisierung]] von Bewegungsereignissen oder -zuständen. Für Talmy (2000) lassen sich zur Beschreibung der Grundkonzepte von Fortbewegungsszenen folgende Begriffe verwenden:
* ''Figure'', die als [[Subjekt (Grammatik)|Subjekt]] ausgedrückt wird<ref>[[Christa Dürscheid]]: Syntax: ''Grundlagen und Theorien.'' Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2007, ISBN 3-525-26546-8, S. 186</ref>
* ''Ground'' oder das Referenzobjekt, ''reference object''
* ''Motion'' oder das Bewegungsereignis
* ''Path'' oder „Weg“, dem im Laufe der Bewegung gefolgt wird
* ''Manner'' oder Art und Weise<ref>{{Toter Link |datum=2019-04 |url=http://www2.hu-berlin.de/linguistik/institut/syntax/liwo/2010/beitraege/woerfel2010.pdf |text=Till Wörfel: ''Wie sich Menschen bewegen. Sprache und Raum zwischen Grammatik und Kognition.'' Linguistik im Schloss, IV. Workshop 'Raum', 18.-20. Juni 2010 |archivebot=2019-04-25 13:01:54 InternetArchiveBot}}</ref>

Die Begriffe für ''figure'' und ''ground'' hat Talmy von der [[Gestaltpsychologie]] übernommen, [[Figur-Grund-Wahrnehmung]]. Die [[Dichotomie]] von Figur und Hintergrund stellt für Talmy ein wichtiges [[Syntax|syntaktisches]] Ordnungsprinzip dar.

{| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;"
|-
! colspan="2" | ''Verb-framed-languages''
! colspan="2" | ''Satellite-framed-languages''
|-
! scope=col | Französische Sprache
! scope=col | Spanische Sprache
! scope=col | Deutsche Sprache
! scope=col | Englische Sprache
|-
| Il entra ''en courant''.
| Entró ''corriendo''.
| Er ''lief'' hinein.
| He ''ran'' in.
|-
| Elle traversa la rivière ''à la nage''.
| Atravesó el río ''a nado''.
| Sie durch''schwamm'' den Fluss.
| She ''swam'' across the river.
|-
| Descendez du train sur la gauche.
| Bajen del tren a la izquierda.
| ''Steigen'' Sie links aus dem Zug.
| ''Step'' out of the train to the left.
|-
| Il ouvrit la porte ''d'un coup de pied''.
| Abrió la puerta ''de una patada''.
| Er ''stieß'' die Tür ''mit dem Fuß'' auf.
| He ''kicked'' the door open.
|-
| J'allume la lumière.
| Prendo la luz.
| Ich ''mache'' das Licht an.
| I ''turn'' the light on.
|-
| J'éteins la lumière.
| Apago la luz.
| Ich ''mache'' das Licht aus.
| I ''turn'' the light off.
|}

Talmy unterscheidet zwischen zwei Arten von Sprachen: „[[Verb-framed Language|satellite-framed]]“ (so etwa die [[Deutsche Sprache|deutsche]] und [[englische Sprache]]) und „verb-framed languages“ (wie die [[Spanische Sprache|spanische]] und [[französische Sprache]]), für die er die zuvor genannte Begrifflichkeit in den 1980er Jahren prägte.<ref>Raphael Berthele: ''Ort Und Weg = Verbal References to Objects in Space in Varieties of German, Rhaeto-Romanic, and French.'' Bd. 16 von Linguistik, Impulse & Tendenzen, Walter de Gruyter, Berlin / New York 2006, ISBN 3-1101-8879-1, S. 25 f.</ref> Ein solcher Satellit wäre im Englischen z. B. „into“ (bei „He ran into the house.“), ein Beispiel für eine verbal gefasste Beschreibung wäre im Französischen „Il est entré à la maison en courant“. Hierbei beschreibt und betont eine Angabe – „en courant“ – die Weise der Bewegung (rennend).

== Werke (Auswahl) ==
* ''Toward a Cognitive Semantics.'' Bd. 1: ''Concept structuring systems.'' Bd. 2: ''Typology and process in concept structuring.'' MIT Press, Cambridge, MA 2000, ISBN 0-262-70097-2
* ''The Attention System of Language.''
* ''Path to realization: A typology of event conflation.'' Berkeley Working Papers in Linguistics, (1991), S. 480–519.
* ''Force Dynamics in Language and Cognition.'' COGNITIVE SCIENCE 12, 49-100 (1968) [http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1207/s15516709cog1201_2/pdf]

== Literatur ==
* [http://edoc.ub.uni-muenchen.de/15510/1/Arias-Oliveira_Roberto.pdf Roberto Carlos Arias Oliveira: ''Boundary-crossing: Eine Untersuchung zum Deutschen, Französischen und Spanischen.'' Dissertationsschrift, Ludwig-Maximilians-Universität München, 2012]

== Weblinks ==
* [http://linguistics.buffalo.edu/people/faculty/talmy/talmyweb/index.html Leonard Talmys Webseite mit Lebenslauf und Publikationen]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=122017587|LCCN=n/89/619620|VIAF=117103259}}

{{SORTIERUNG:Talmy, Leonard}}
[[Kategorie:Linguist]]
[[Kategorie:Jiddist]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Buffalo)]]
[[Kategorie:US-Amerikaner]]
[[Kategorie:Geboren im 20. Jahrhundert]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Talmy, Leonard
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Linguist, Professor für Linguistik und Philosophie
|GEBURTSDATUM=um 1941
|GEBURTSORT=
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Leonard Talmy - Versionsgeschichte

imported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links