imported>Eastfrisian2: /* Filmografie (Auswahl) */

2025-10-15T08:14:12Z

Filmografie (Auswahl)

Neue Seite

[[Datei:Leon Boden.jpg|mini|Leon Boden (2008)]]

'''Leon Boden''' (* [[14. Juli]] [[1958]] in [[Kiel]] als ''Dietrich Georg Boden''; † [[18. April]] [[2020]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]], [[Regisseur]] und [[Synchronsprecher]]. Er wurde als die deutsche Stimme von [[Denzel Washington]] und [[Jason Statham]] bekannt.

== Leben ==
Leon Boden studierte am Salzburger [[Mozarteum]] Schauspiel und Regie und schloss mit einem Diplom im Fach Gesang ab. Seit Anfang der 1980er-Jahre spielte er Theater an der [[Elisabethbühne]], in [[Salzburg]], [[Graz]], [[Bremen]], an den [[Staatliche Schauspielbühnen Berlin|Staatlichen Schauspielbühnen]] und am [[Deutsches Theater Berlin|Deutschen Theater Berlin]]. Bodens darstellerische Bandbreite reichte von [[William Shakespeare]] über [[Kurt Tucholsky]] bis hin zu Stücken der [[Gegenwartsliteratur]]. Seinerzeit inszenierte er auch selbst zwei Stücke.

Er arbeitete umfangreich als Synchronsprecher. So war er die Standardstimme von [[Denzel Washington]] und [[Jason Statham]] und lieh auch [[Will Smith]], [[Wesley Snipes]], [[Ted Danson]], [[Samuel L. Jackson]], [[Laurence Fishburne]], [[James Belushi]] und [[Idris Elba]] seine Stimme. In Dokumentationen und Doku-Serien wie ''[[Terra X: Deutschland von oben|Deutschland von oben]]'' wurde er ebenfalls als Sprecher eingesetzt.

Ende der 1990er-Jahre war er Geschäftsführer der Alligator-Film Düsseldorf. Zeitgleich betätigte er sich zweimal als Filmregisseur; beide Filme floppten jedoch. Ab den 1990ern übernahm Boden zahlreiche Rollen in Fernsehfilmen und -serien und steigerte dadurch seinen Bekanntheitsgrad.

Ab 2008 war er bis 2020 in 13 Staffeln die deutsche Stimme von [[Rocky Carroll]] in ''[[Navy CIS]]'', konnte die 17. Staffel allerdings nicht mehr fertig synchronisieren. Sein Nachfolger ist [[Wolfgang Wagner (Schauspieler)|Wolfgang Wagner]], der diese Rolle seit Folge 13 der 17. Staffel spricht.<ref>{{Synchronkartei|serie|8793|Navy CIS|Abruf=2020-12-05}}</ref> In der [[Sat.1]]-Reihe ''[[Julia Leischik sucht: Bitte melde dich]]'' war er ab 2012 als Off-Stimme zu hören. Von 2013 bis 2020 war er die deutsche Stimme von [[Andre Braugher]] in der Comedy-Serie ''[[Brooklyn Nine-Nine]]''. Die 7. Staffel konnte von Boden nicht fertig synchronisiert werden. Sein Nachfolger wurde [[Matthias Klie]].

Boden starb im April 2020 im Alter von 61 Jahren an den Folgen einer Krebserkrankung.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.t-online.de/unterhaltung/stars/id_87740596/schauspieler-leon-boden-mit-61-jahren-ueberraschend-gestorben.html |titel=Schauspieler Leon Boden mit 61 Jahren überraschend gestorben |werk=t-online.de |abruf=2020-04-21}}</ref>

== Theater ==
'''Schauspieler'''
* 1979: Mein armer Marat (Elisabethbühne, [[Salzburg]]); [[Amphitryon]] (Szene der Jugend Salzburg)
* 1985/1986: Der Drache (Schauspielhaus in [[Graz]])
* [[Jedermann]]; [[König Lear]]; Joel Brand; [[Tartuffe]]
* 1998: [[Das Miststück]]

'''Regie'''
* [[Offene Zweierbeziehung]]
* In der Nacht sind alle Taxen grau

== Filmografie (Auswahl) ==
'''Als Regisseur'''
* 1996: [[Weibsbilder (Film)|Weibsbilder]] (auch Buch)
* 1997: Rosenkavalier (auch Buch) mit [[Esther Schweins]] und [[Judy Winter]]

'''Schauspieler'''
* 1986: Mimus Eroticus
* 1987: Stadtrand
* 1992–1994: Freunde fürs Leben (Fernsehserie, 7 Folgen)
* 1993: Die Spur führt ins Verderben (Fernsehfilm)
* 1993: Klippen des Todes (Fernsehfilm)
* 1993: [[Polizeiruf 110: Tod im Kraftwerk]] (Filmreihe)
* 1996: [[Der Bulle von Tölz: Palermo ist nah]] (Filmreihe)
* 1996: [[Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei]] – [[Bomben bei Kilometer 92]] (Fernsehserie)
* 1996: Der Blinde (Fernsehfilm)
* 1996: Gnadenlos 1 – Zur Prostitution gezwungen (Fernsehfilm)
* 1997: [[Rosa Roth – Die Stimme]] (Filmreihe)
* 1997: [[Tatort: Bienzle und der tiefe Sturz]] (Filmreihe)
* 1998: [[Im Namen des Gesetzes]] (Folge ''Die Erpressung'')
* 1998: [[Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei]] – Schlag zu (Fernsehserie)
* 1998: [[Wolffs Revier]] (Folge ''Der kleine Tod'')
* 1988: [[Das Miststück]] (Fernsehfilm)
* 1999: Benzin im Blut (Fernsehserie)
* 1999: [[Charlotte Link – Die Sünde der Engel]]
* 1999: Gnadenlos 2 – Ausgeliefert und mißbraucht (Fernsehfilm)
* 1999: [[Verratene Freundschaft – Ein Mann wird zur Gefahr]] (Fernsehfilm)
* 1999: Nur ein toter Mann ist ein guter Mann (Fernsehfilm)
* 1999: Latin Lover (Fernsehfilm)
* 1999: Die Sünde der Engel (Fernsehfilm)
* 1999: Bier – Anschlag auf das Oktoberfest (Fernsehfilm)
* 1999: Maître Da Costa (Fernsehserie, eine Folge)
* 1999–2001: [[Die Rote Meile]] (Fernsehserie, 25 Folgen)
* 2000: Zwei Engel auf Streife (Fernsehfilm)
* 2001: [[Der Pfundskerl]] (Fernsehserie, Folge ''Alles für die Katz'')
* 2001: Es muss Liebe sein (Fernsehfilm)
* 2001: 1000 Meilen für die Liebe (Fernsehfilm)
* 2002: Die Westentaschenvenus (Fernsehfilm)
* 2002: Edgar Wallace – Die vier Gerechten (Fernsehfilm)
* 2002: [[Klinikum Berlin Mitte – Leben in Bereitschaft]] (Fernsehserie, 8 Folgen)
* 2002: [[Erkan & Stefan gegen die Mächte der Finsternis]]
* 2002–2006: [[Die Wache (Fernsehserie)|Die Wache]] (Fernsehserie, 35 Folgen)
* 2003: Vier Küsse und eine E-Mail
* 2003: [[Küstenwache (Fernsehserie)|Küstenwache]] (Fernsehserie, Folge ''Entführung auf See'')
* 2003, 2005: [[SOKO München|SOKO 5113]] (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 2004–2007: [[Hinter Gittern – Der Frauenknast]] (Fernsehserie, 98 Folgen)
* 2004: [[In aller Freundschaft]] (Folge ''Die Reifeprüfung'')
* 2004: [[Ein Fall für zwei]] (Folge ''Schlechte Karten für Grabowski'')
* 2005: [[Neues aus Büttenwarder]] (Folge ''Die Glücksspielhölle'')
* 2006: [[Die Kommissarin (Fernsehserie)|Die Kommissarin]] (Folge ''Auf der Flucht'')
* 2007: [[Die Rosenheim-Cops]] (Folge ''Mord(s)phantasien'')
* 2015: [[SOKO Stuttgart]] (Folge ''Das Versprechen'')
* 2015: [[SOKO Wismar]] (Folge ''Die Geistersiedlung'')
* 2017: Die Rosenheim-Cops (Folge ''Der Cocktailkönig von Rosenheim'')

== Computerspiele ==
* 2008: [[2weistein|2weistein – Das Geheimnis des roten Drachen]]
* 2013: Deadshot – Batman Arkham Origins
* 2015: Black Ops III

== Synchronrollen (Auswahl) ==
{{Mehrspaltige Liste|breite=35em|anzahl=|abstand=|liste=
'''[[Denzel Washington]]'''
* 1989: [[Big Bad Man]] als ''Xavier Quinn''
* 1991: [[Mississippi Masala]] als ''Demetrius Williams''
* 1991: [[Ricochet – Der Aufprall]] als ''Nick Styles''
* 1993: [[Die Akte (Film)|Die Akte]] als ''Gray Grantham''
* 1993: [[Philadelphia (Film)|Philadelphia]] als ''Joe Miller''
* 1993: [[Viel Lärm um nichts (1993)|Viel Lärm um nichts]] als ''Don Pedro von Aragon''
* 1995: [[Crimson Tide – In tiefster Gefahr]] als ''Korvettenkapitän Ron Hunter''
* 1995: [[Teufel in Blau]] als ''Ezekiel „Easy“ Rawlins''
* 1996: [[Mut zur Wahrheit (Film)|Mut zur Wahrheit]] als ''Nat Serling''
* 1996: [[Rendezvous mit einem Engel]] als ''Dudley''
* 1998: [[Ausnahmezustand (Film)|Ausnahmezustand]] als ''Anthony „Hub“ Hubbard''
* 1998: [[Dämon – Trau keiner Seele]] als ''Det. John Hobbes''
* 1999: [[Hurricane (1999)|Hurricane]] als ''Rubin Carter / Hurricane''
* 1999: [[Der Knochenjäger]] als ''Lincoln Rhyme''
* 2000: [[Gegen jede Regel]] als ''Coach Herman Boone''
* 2001: [[Training Day]] als ''Detective Alonzo Harris''
* 2002: [[Antwone Fisher (Film)|Antwone Fisher]] als ''Dr. Jerome Davenport''
* 2002: [[John Q – Verzweifelte Wut]] als ''John Quincy Archibald''
* 2003: [[Out of Time – Sein Gegner ist die Zeit]] als ''Matthias Lee Whitlock''
* 2004: [[Der Manchurian Kandidat]] als ''Ben Marco''
* 2004: [[Mann unter Feuer]] als ''John W. Creasy''
* 2006: [[Déjà Vu – Wettlauf gegen die Zeit]] als ''Agent Doug Carlin''
* 2006: [[Inside Man]] als ''Detective Keith Frazier''
* 2007: [[American Gangster]] als ''Frank Lucas''
* 2009: [[Die Entführung der U-Bahn Pelham 123]] als ''Walter Garber''
* 2010: [[The Book of Eli]] als ''Eli''
* 2010: [[Unstoppable – Außer Kontrolle]] als ''Frank''
* 2011: [[The Great Debaters – Die Macht der Worte]] als ''Melvin B. Tolson''
* 2012: [[Flight (2012)|Flight]] als ''Whip Whitaker''
* 2012: [[Safe House]] als ''Tobin Frost''
* 2013: [[2 Guns]] als ''Robert „Bobby“ Trench''
* 2014: [[The Equalizer (Film)|The Equalizer]] als ''Robert McCall''
* 2016: [[Fences (2016)|Fences]] als ''Troy Maxson''
* 2016: [[Die glorreichen Sieben (2016)|Die glorreichen Sieben]] als ''Sam Chisolm''
* 2018: [[The Equalizer 2]] als ''Robert McCall''
}}

{{Mehrspaltige Liste|breite=35em|anzahl=|abstand=|liste=
'''[[Jason Statham]]'''
* 2002: [[The Transporter]] als ''Frank Martin''
* 2005: [[Transporter – The Mission]] als ''Frank Martin''
* 2006: [[Crank (Film)|Crank]] als ''Chev Chelios''
* 2007: [[War (2007)|War]] als ''Special Agent John Crawford''
* 2008: [[Bank Job]] als ''Terry Leather''
* 2008: [[Transporter 3]] als ''Frank Martin''
* 2009: [[Crank 2: High Voltage]] als ''Chev Chelios''
* 2010: [[13 (Film)|13]] als ''Jasper Bagges''
* 2011: [[Blitz – Cop-Killer vs. Killer-Cop]] als ''Detective Sergeant Tom Brant''
* 2011: [[Killer Elite]] als ''Danny''
* 2011: [[The Mechanic (2011)|The Mechanic]] als ''Arthur Bishop''
* 2012: [[Safe – Todsicher]] als ''Luke Wright''
* 2013: [[Fast & Furious 6]] als ''Deckard Shaw''
* 2013: [[Homefront (Film)|Homefront]] als ''Phil Broker''
* 2013: [[Parker (2013)|Parker]] als ''Parker''
* 2013: [[Redemption – Stunde der Vergeltung]] als ''Joey Smith''
* 2015: [[Fast & Furious 7]] als ''Deckard Shaw''
* 2015: [[Spy – Susan Cooper Undercover]] als ''Rick Ford''
* 2015: [[Wild Card (Film)|Wild Card]] als ''Nick Wild''
* 2016: [[Mechanic: Resurrection]] als ''Arthur Bishop''
* 2017: [[Fast & Furious 8]] als ''Deckard Shaw''
* 2018: [[Meg (Film)|Meg]] als ''Jones Taylor''
* 2019: [[Fast & Furious: Hobbs & Shaw]] als ''Deckard Shaw''
}}

{{Mehrspaltige Liste|breite=35em|anzahl=|abstand=|liste=
'''[[Laurence Fishburne]]'''
* 1991: [[Boyz n the Hood – Jungs im Viertel]] als ''Jason „Furious“ Styles''
* 1992: [[Jenseits der weißen Linie]] als ''Russell Stevens, Jr. / John Hull / Erzähler''
* 1995: [[Bad Company (1995)|Bad Company]] als ''Nelson Crowe / Erzähler''
* 1998: Mit dem Rücken an der Wand als ''Socrates Fortlow''
* 2007: [[TMNT – Teenage Mutant Ninja Turtles]] als ''Erzähler''
* 2009–2012: [[CSI: Vegas|CSI: Den Tätern auf der Spur]] als ''Dr. Raymond Langston''
* 2010: [[CSI: Miami]] als ''Dr. Raymond Langston''
* 2010: [[CSI: NY]] als ''Dr. Raymond Langston''
* 2013–2015: [[Hannibal (Fernsehserie)|Hannibal]] als ''Jack Crawford''
* 2015: Standoff als ''Sade''
* 2017–2020: [[Black-ish]] als ''Earl „Pops“ Johnson''
}}

{{Mehrspaltige Liste|breite=35em|anzahl=|abstand=|liste=
'''[[Lance Reddick]]'''
* 2009–2013: [[Fringe – Grenzfälle des FBI]] als ''Agent Phillip Broyles''
* 2009: [[Lost (Fernsehserie)|Lost]] als ''Matthew Abaddon''
* 2012: [[Um Klassen besser]] als ''Charles Alberts''
* 2014: [[The Blacklist]] als ''Der Cowboy''
* 2015: [[John Wick]] als ''Charon''
* 2016: [[Castle (Fernsehserie)|Castle]] als ''Keith Kaufman''
* 2017: [[John Wick: Kapitel 2]] als ''Charon''
* 2019: [[John Wick: Kapitel 3]] als ''Charon''
}}

'''[[Will Smith]]'''
* 1995: [[Bad Boys – Harte Jungs]] als ''Detective Mike Lowrey''
* 1996: [[Independence Day (1996)|Independence Day]] als ''Captain Steven „Steve“ Hiller''
* 1996: [[Das Leben – Ein Sechserpack]] als ''Paul''

'''[[Giancarlo Esposito]]'''
* 2001: [[Monkeybone]] als ''Hypnos''
* 2015: [[Maze Runner – Die Auserwählten in der Brandwüste]] als ''Jorge''
* 2018: [[Maze Runner – Die Auserwählten in der Todeszone]] als ''Jorge''

'''[[Faran Tahir]]'''
* 2008: [[Iron Man (2008)|Iron Man]] als ''Raza''
* 2009: [[Star Trek (2009)|Star Trek]] als ''Captain Robau''
* 2015: [[Backstrom (Fernsehserie)|Backstrom]] als ''Dr. Alan Kobrine''

'''[[Jonathan Del Arco]]'''
* 1994: [[Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert]] als ''Hugh''
* 2020: [[Star Trek: Picard]] als ''Hugh''

'''[[Michael Jordan]]'''
* 1996: [[Space Jam]] als er selbst
* 2003: [[Looney Tunes: Back in Action]] als er selbst

'''[[Taye Diggs]]'''
* 2001–2002: [[Ally McBeal]] als ''Jackson Duper''
* 2008–2009: [[Private Practice]] als ''Dr. Sam Bennett (1. Stimme)''

'''[[Tyler Perry]]'''
* 2012: [[Alex Cross (Film)|Alex Cross]] als ''Alex Cross''
* 2014: [[Gone Girl – Das perfekte Opfer (Film)|Gone Girl – Das perfekte Opfer]] als ''Tanner Bolt''

=== Filme ===
* 1984: Tir à vue – [[Michel Jonasz]] als ''Daniel Galo''
* 1991: [[Dr. Kildare: Sein erster Fall]] – Truman Bradley als ''Hamilton''
* 1997: Heaven’s Burning – Paradies in Flammen – [[Russell Crowe]] als ''Colin''
* 2004: [[Der König der Löwen 3 – Hakuna Matata]] – [[Robert Guillaume]] als ''Rafiki''
* 2006: [[Die Nacht der lebenden Toten]] – [[Duane Jones (Schauspieler)|Duane Jones]] als ''Ben''
* 2007: [[Triff die Robinsons]] – Stephen J. Anderson als ''Der Melonenmann/Erwachsener Goob''
* 2013: [[Snitch – Ein riskanter Deal]] – [[Dwayne Johnson]] als ''John Matthews''
* 2020: [[Mulan (2020)|Mulan]] – [[Donnie Yen]] als ''Kommandant Tung''

=== Serien ===
* 1992: [[Die Geschichte der O (Fernsehserie)|Die Geschichte der O]] – [[Paulo Reis]] als ''Sir Stephen''
* 2004: [[Die Liga der Gerechten]] – [[J. K. Simmons]] als ''Mantis''
* 2008–2020: [[Navy CIS]] – [[Rocky Carroll]] als ''Director Leon Vance'' (auch [[Navy CIS: L.A.]] und [[Navy CIS: New Orleans]])
* 2013–2020: [[Ray Donovan (Fernsehserie)|Ray Donovan]] – [[Liev Schreiber]] als ''Ray Donovan''
* 2014–2019: [[The Affair]] – [[Dominic West]] als ''Noah Solloway''
* 2015: [[Steins;Gate]] – Masaki Terasoma als ''Yuugo Tennouji''
* 2015–2020: [[Brooklyn Nine-Nine]] – [[Andre Braugher]] als ''Captain Ray Holt''

== Hörspiele (Auswahl) ==
* 2016 ([[Audible]]): ''Das Gebrüll ist zurück'' ([[Die Garde der Löwen]], [[Hörspiel]])

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0090862}}
* {{Filmportal|26ff8a40e8de4c64a84cf441a5134ade}}
* {{Synchronkartei|sprecher|58}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=123180287|VIAF=27972402|LCCN=no2015145590}}

{{SORTIERUNG:Boden, Leon}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Filmregisseur]]
[[Kategorie:Theaterregisseur]]
[[Kategorie:Drehbuchautor]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Deutschland)]]
[[Kategorie:Pseudonym]]
[[Kategorie:Person (Kiel)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1958]]
[[Kategorie:Gestorben 2020]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Boden, Leon
|ALTERNATIVNAMEN=Boden, Dietrich Georg
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler und Synchronsprecher
|GEBURTSDATUM=14. Juli 1958
|GEBURTSORT=[[Kiel]]
|STERBEDATUM=18. April 2020
|STERBEORT=
}}

Leon Boden - Versionsgeschichte

imported>Eastfrisian2: /* Filmografie (Auswahl) */