imported>Pentachlorphenol: Änderungen von HJatzke (Diskussion) auf die letzte Version von Aka zurückgesetzt

2026-04-13T20:14:08Z

Änderungen von HJatzke (Diskussion) auf die letzte Version von Aka zurückgesetzt

Neue Seite

[[Datei:Untold 2024 - Lenny Kravitz 14 (cropped).jpg|mini|Lenny Kravitz ([[Untold Festival]], 2024)]]
'''Leonard Albert „Lenny“ Kravitz''' (* [[26. Mai]] [[1964]] in [[Brooklyn]], [[New York City]]) ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Rock (Musik)|Rock]][[Gesang|sänger]], [[Musiker]], [[Songwriting|Songwriter]], [[Musikproduzent]] und [[Schauspieler]].

== Leben ==
Kravitz ist der Sohn des [[Juden in der Ukraine|ukrainisch-jüdischen]] Fernsehproduzenten Seymour Kravitz (1924–2005), dessen Familie aus [[Kiew]] stammt und der [[Bahamas|bahamesisch]]-[[Afroamerikaner|afroamerikanischen]] Schauspielerin [[Roxie Roker]] (1929–1995).

Er heiratete 1987 die Schauspielerin [[Lisa Bonet]], mit der er die Tochter [[Zoë Kravitz]] (* 1988) bekam. Bonet ließ sich 1993 von Kravitz scheiden. Zoë lebte ab circa 1998 bei ihm in [[New York City]] und [[Miami]]. Kravitz wohnt seit Anfang 2006 in Paris, in einem Haus im [[16. Arrondissement (Paris)|16. Arrondissement]], das im [[Musikvideo]] ''TK421'' ausführlich gezeigt wird. Er ist [[Veganismus|Veganer]].<ref>{{Internetquelle |autor=Sarah Harris |url=https://www.vogue.co.uk/article/lenny-kravitz-an-american-in-paris |titel=Inside Lenny Kravitz’s Paris Townhouse – And The Story Behind That Basquiat |werk=vogue.co.uk |datum=2019-06-03 |abruf=2024-06-25}}</ref>

Obwohl Kravitz bekannt dafür ist, seine Studioalben weitgehend im Alleingang zu komponieren und einzuspielen, sind Gitarrist [[Craig Ross (Musiker)|Craig Ross]] und Josephine de Santana davon die Ausnahme. Seit 1991 ist Ross bei jeder Studioaufnahme von Kravitz dabei gewesen und wird auch bei einigen Titeln als Mitkomponist genannt, wie beim Stück [[Are You Gonna Go My Way]], bei dem er auch sämtliche Gitarrenspuren einspielte.<ref>{{Internetquelle |autor=Mark McStea |url=https://www.guitarplayer.com/players/lenny-kravitz-blue-electric-light |titel=People used to show up in the parking lot and ask the crew to tell me that they had guitars to sell... |werk=guitarplayer.com |datum=2024-03-12 |abruf=2024-06-25}}</ref>

== Karriere ==
Schon früh entstand bei Kravitz, der bereits durch sein Elternhaus mit Musik in Berührung kam (sein Vater war [[Musikpromotion|Promoter]] für [[Jazz]]konzerte), der Wunsch, später selbst Musiker zu werden. Kravitz wuchs, bis er etwa zehn Jahre alt war, mit Musikeinflüssen wie Jazz, [[Soul]], [[Blues]] und [[Gospel]], aber auch mit [[Klassische Musik|klassischer Musik]] auf. Nach dem Umzug der Familie nach [[Los Angeles]] (als er elf Jahre alt war) kam er auch mit [[Rockmusik]] in Kontakt.<ref name=":0">{{Internetquelle |url=https://www.digezz.ch/projekte/digezz-singers/lenny.php |titel=Digezz Singers |abruf=2025-01-25}}</ref>

Kravitz selbst bezeichnete [[The Jackson Five]] als seine erste Lieblingsband. Später galt seine Vorliebe der Musik von [[Led Zeppelin]], [[Pink Floyd]], [[Jimi Hendrix]], [[Kiss (Band)|Kiss]], [[Cream]] und [[The Who]].<ref name=":0" /> Er hat auch den Soulsänger [[Curtis Mayfield]] und den Musiker [[Prince]] als musikalische Vorbilder genannt.<ref>{{Internetquelle |autor=Nico Heister |url=https://www.rollingstone.de/lenny-kravitz-ueber-den-tod-von-prince-als-ob-ein-teil-von-mir-gestorben-ist-1016817/ |titel=Lenny Kravitz über den Tod von Prince |werk=rollingstone.de |datum=2016-04-26 |abruf=2018-02-27}}</ref> Kravitz wirkte auf dem 1995 erschienenen Prince-Album ''[[The Gold Experience]]'' mit.<ref>{{Internetquelle |url=https://podcasts.apple.com/de/podcast/lenny-kravitz/id1461515071?i=1000657728326 |titel=Lenny Kravitz |sprache=de-DE |abruf=2025-01-25}}</ref>

In einem [[Werbespot]] aus 1971 hatte Kravitz seinen ersten Auftritt als Schauspieler. Kravitz erzählte in einem Fernsehinterview, dass ihn die deutschen Zuschauer schon länger kennen. Er sei der Junge gewesen, der in einem Werbespot der [[Pepsi]]-Getränkemarke ''Florida Boy Orange'' einen Handwagen durch Orangenplantagen schob.<ref>{{Internetquelle |autor=David Dennis |url=https://uproxx.com/tv/lenny-kravitz-in-a-german-florida-boy-orange-commercial-from-the-70s/ |titel=Lenny Kravitz Was In A 70s Commercial For A German Drink Called Florida Boy Orange |werk=uproxx.com |datum=2013-08-02 |abruf=2023-11-01 |sprache=en}}</ref>

Während seiner [[High School|High-School]]-Zeit begann Kravitz' musikalische Karriere. Unter dem [[Pseudonym]] ''Romeo Blue'' nahm er die ersten [[Magnetband|Tapes]] auf und hatte Anfang der 1980er Jahre seine ersten Auftritte.<ref name=":0" /> Mehrere [[Plattenlabel|Labels]] waren aufgrund von [[Demotape]]s an Kravitz interessiert, wollten die Musik aber „radiotauglicher“ haben, so dass Kravitz zunächst eine Zusammenarbeit ablehnte. 1989 unterzeichnete er bei [[Virgin Records]] seinen ersten [[Plattenvertrag]]. Im Herbst 1989 erschien das [[Debütalbum]] ''[[Let Love Rule]]'', das in Europa wie auch in den USA erste Chartplatzierungen erzielen konnte.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.welt.de/vermischtes/article1951938/LENNY-KRAVITZ.html |titel=LENNY KRAVITZ - WELT |sprache=de |abruf=2025-01-25}}</ref>

1990 schrieb und produzierte Kravitz zusammen mit [[Madonna (Künstlerin)|Madonna]] den kontroversen Song ''[[Justify My Love]]''. Der Song landete auf Platz 1 der US Billboard Charts. Zur selben Zeit wurde ihm eine Affäre mit Madonna nachgesagt, welche weder bestätigt noch dementiert wurde.<ref>{{Internetquelle |autor=Sassan Niasseri |url=https://www.rollingstone.de/wie-madonna-die-welt-der-musikvideos-revolutionierte-2778393/ |titel=Wie Madonna die Welt der Musikvideos revolutionierte |werk=Rolling Stone |datum=2024-08-11 |sprache=de-DE |abruf=2025-01-25}}</ref>

Den endgültigen Durchbruch schaffte Kravitz dann 1991 mit seinem zweiten Album ''[[Mama Said]]''. Die Single ''It Ain't Over 'Til It's Over'' erreichte Platz 2 der amerikanischen [[Billboard Hot 100]]. 1993 folgte das dritte Album ''[[Are You Gonna Go My Way]]'', welches die Spitze der britischen Albumcharts eroberte. Der gleichnamige Titelsong hatte auch als Single großen Erfolg. Das Video dazu wurde mit dem [[MTV Video Music Award]] ausgezeichnet. 1994 steuerte Kravitz zusammen mit [[Stevie Wonder]], der bei der Aufnahme [[Mundharmonika]] spielte, einen Titel zum [[Kiss (Band)|Kiss]]-[[Tributealbum]] ''[[Kiss My Ass]]'' bei.<ref name="BD2">Dale Sherman: ''Black Diamond 2 – The Illustrated Collector’s Guide to Kiss.'' Collector’s Guide Publishing Inc., 1997, ISBN 1-896522-36-X, S. 78–80.</ref> Im Juni 1994 kam Lenny Kravitz in [[New York City]] bei einem [[WOMAD]]-Konzert im Rahmen von [[Peter Gabriel]]s ''[[Secret World Tour]]'' mit seiner [[E-Gitarre|Gitarre]] hinzu.<ref name="PG-Secret World Tour-Genesis Fanclub">{{Internetquelle |autor=Bernd Zindler |url=https://www.genesis-fanclub.de/artikel/peter-gabriel-secret-world-tour-19931994-tourbericht/ |titel=Peter Gabriel – Secret World Tour 1993/1994 – Tourbericht |titelerg=1993 ging Peter auf seine ambitionierte Secret World Tour und präsentierte ein Rockspektakel auf zwei Bühnen. Eine ausführliche Zusammenfassung der gesamten Tour könnt ihr hier lesen. |hrsg=Deutscher Genesis Fanclub 'it' / Genesis News Com - Christian Gerhardts |datum=2000-07-19 |sprache=de-DE |abruf=2025-04-14}}</ref> Sein 1995 veröffentlichtes Album ''[[Circus (Lenny-Kravitz-Album)|Circus]]'' blieb im Vergleich zu ''Are You Gonna Go My Way'' hinter den Erwartungen zurück.
[[Datei:Lenny Kravitz - Rock in Rio Madrid 2012 - 43.jpg|mini|hochkant|Lenny Kravitz (2012)]]
Mit seinem fünften Album ''[[5 (Album)|5]]'' gelang es Lenny Kravitz aber wieder, an seine alten Erfolge anzuschließen. Die Singleauskopplung ''[[Fly Away (Lied)|Fly Away]]'' wurde Nummer 1 in mehreren Ländern. Für dieses Lied bekam Kravitz 1999 auch den ersten von vier aufeinanderfolgenden [[Grammy Award]]s in der Kategorie ''Best Male Rock Performance''. Es folgten die Awards für ''American Woman'' (2000), ''Again'' (2001) und ''Dig In'' (2002).

Im Jahr 2000 veröffentlichte Kravitz sein ''[[Greatest Hits (Lenny-Kravitz-Album)|Greatest-Hits]]''-Album, das – wie auch dessen Single ''Again'' – wiederum sehr erfolgreich war. 2001 erschien Kravitz nächstes Album namens ''[[Lenny (Album)|Lenny]]'', von dem die Singles ''Dig In'', ''Stillness Of Heart'' und ''[[Believe in Me (Lenny-Kravitz-Lied)|Believe in Me]]'' stammen. Auf demselben Album fand sich außerdem mit dem Song ''Bank Robber Man'' ein Stück, in dem Kravitz über sein Erlebnis erzählt, wie er in [[Miami]] von der Polizei als mutmaßlicher [[Bankräuber]] festgenommen wurde.

Aufgrund des [[Irakkrieg]]es veröffentlichte er mit dem irakischen Sänger [[Kazem Al Sahir]] ein Anti-Kriegs-Lied unter dem Namen ''We Want Peace'' mit der Organisation [[Rock the Vote]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/protest-rueckzug-ins-internet-190564.html |titel=Protest: Rückzug ins Internet |datum=2003-03-26 |sprache=de |abruf=2025-01-25}}</ref>

Sein siebtes Studioalbum ''[[Baptism]]'', das 2004 erschien, konnte dagegen an die erfolgreichen Vorgänger nicht anknüpfen. Im Februar 2008 wurde das Album ''[[It Is Time for a Love Revolution]]'' veröffentlicht. Die erste Single, die Ballade ''[[I’ll Be Waiting]]'', erreichte in den deutschen Charts Platz 6 und wurde damit seine erfolgreichste Single in Deutschland.
[[Datei:Lenny Kravitz - Rock in Rio Madrid 2012 - 37.jpg|mini|Kravitz 2012 in Madrid]]
[[Datei:Lenny Kravitz - Craig Ross - Rock in Rio Madrid 2012 - 02.jpg|mini|Kravitz und Craig Ross 2012]]

Lenny Kravitz arbeitete häufig mit anderen Künstlern zusammen. So schrieb und produzierte er 1990 für [[Madonna (Künstlerin)|Madonna]] den Song ''Justify My Love''. Zudem arbeitete er mit [[Vanessa Paradis]] an ihrem Album ''Vanessa Paradis'', das 1992 erschien. Auch [[Mick Jagger]] wählte ihn mehrfach als Produzenten seiner Solo-Projekte. Weitere Projekte produzierte Kravitz mit [[Busta Rhymes]], [[Mary J. Blige]], [[Aerosmith]], [[Chicago (Band)|Chicago]], [[Slash (Musiker)|Slash]], [[Jay-Z]], [[Nikka Costa]], [[Pharrell Williams]], [[Al Green]] und [[Curtis Mayfield]]. Im Juli 2008 sang Lenny Kravitz in [[Wien]] einige neue Lieder, unter anderem den Wahlkampfsong für [[Barack Obama]], ''Change'', ein.<ref>[https://wiev1.orf.at/stories/294865 ''Lenny Kravitz war heimlich in Wien''], ORF, 23. Juli 2008</ref>

Im Jahr 2009 gab Kravitz in [[Lee Daniels]]’ Filmdrama ''[[Precious – Das Leben ist kostbar]]'' ''(Precious: Based on the Novel Push by Sapphire)'' sein Schauspieldebüt. Er spielte einen Krankenpfleger, der sich mit der Hauptfigur anfreundet und deren Vertrauen gewinnt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.movie-college.de/aktuelles/themenarchiv?view=article&id=1135:precious-das-leben-ist-kostbar&catid=243 |titel=Precious - Das Leben ist kostbar |abruf=2025-01-25}}</ref>

Im Januar 2010 erschien im Internet ein 30 Sekunden langer Ausschnitt des Liedes ''Another Day'', eine Kooperation Kravitz' mit [[Michael Jackson]]. Kravitz schrieb die Texte und spielte die Instrumente, außerdem singt er im Refrain mit. Später erschien auch eine über drei Minuten lange Version auf diversen Internetplattformen. Ursprünglich war das Lied für Jacksons Album [[Invincible (Album)|Invincible]] geplant. Schließlich wurde es als ''(I Can't Make It) Another Day'' auf Jacksons posthumem Album [[Michael (Album)|Michael]] veröffentlicht.<ref>{{Internetquelle |autor=Chartsurfer.de |url=https://www.chartsurfer.de/artist/lenny-kravitz/biography-vgcf.html |titel=Lenny Kravitz - Biografie |abruf=2025-01-25}}</ref>

2011 veröffentlichte er auch sein [[Funk (Musik)|funk]]-beeinflusstes Album ''[[Black and White America]]''. In den im März 2012 und November 2013 in den Kinos angelaufenen Romanverfilmungen ''[[Die Tribute von Panem – The Hunger Games]]'' und ''[[Die Tribute von Panem – Catching Fire]]'' ist Kravitz in der Rolle des Stylisten ''Cinna'' zu sehen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.rockland-ticketshop.de/-in-_e240089.html |titel=Rockland Ticketshop |abruf=2025-01-25}}</ref>

Im September 2014 veröffentlichte Kravitz sein zehntes Musikalbum ''[[Strut]]''.<ref>[https://www.laut.de/Lenny-Kravitz/Alben/Strut-93517 ''Strut – Albumkritik''] auf [[laut.de]]</ref> Am 1. Februar 2015 trat Kravitz gemeinsam mit [[Katy Perry]] und [[Missy Elliott]] bei der [[Super Bowl XLIX|Super-Bowl-XLIX]]-Halbzeitshow auf. Im Juli 2016 trat er bei vier Konzerten der ''Not In This Lifetime World Tour'' von [[Guns n’ Roses]] als Vorband auf.<ref>[https://www.vip.de/cms/lenny-kravitz-kratzt-am-rocker-image-von-guns-n-roses-3022761.html ''Lenny Kravitz kratzt am Rocker-Image von Guns N' Roses''] In: ''vip.de'', abgerufen am 27. Februar 2018.</ref>

Im Dezember 2017 kündigte Lenny Kravitz die „Raise Vibration Tour“ an, die ihn im Mai und Juni 2018 auch nach Deutschland, in die Schweiz und nach Österreich führte, unter anderem zu den 25. [[Jazzopen Stuttgart|Jazzopen]] in Stuttgart.<ref>[https://www.rollingstone.de/lenny-kravitz-vier-deutschland-konzerte-2018-1420331/ ''Lenny Kravitz: Vier Deutschland-Konzerte 2018''] In: ''rollingstone.de'', abgerufen am 27. Februar 2018.</ref> Dabei stellte er Titel seines neuen Albums ''[[Raise Vibration]]'' vor, das am 7. September 2018 erschien.<ref>[[Deutsche Presse-Agentur|dpa]]: [https://www.ksta.de/kultur/lenny-kravitz-ueber-traeume--die-bahamas-und-prince-30030848 ''Lenny Kravitz über Träume, die Bahamas und Prince''] In: ''ksta.de'', abgerufen am 19. April 2018.</ref>

Im Jahr 2023 war Kravitz im Kinofilm ''[[Shotgun Wedding – Ein knallhartes Team]]'' zu sehen, in dem er den Ex-Verlobten der Braut spielt. Am 12. Oktober 2023 veröffentlichte er das Musikvideo zur Vorabsingle ''TK421'' vom kommenden Album ''[[Blue Electric Light]]'', das im Mai 2024 erschien und dem eine Welttournee in den Jahren 2024 und 2025 folgte.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.rollingstone.de/lenny-kravitz-neue-single-tk421-plus-nsfw-video-und-album-blue-electric-light-2649473/ |titel=Lenny Kravitz: neue Single „TK421“ (plus NSFW-Video!) und Album „Blue Electric Light“ |werk=rollingstone.de |datum=2023-10-12 |abruf=2023-10-12}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://lennykravitz.com/tour/ |titel=Lenny Kravitz - Tour |hrsg=Lenny Kravitz |sprache=en |abruf=2025-03-18}}</ref>

Im Juni 2024 gestaltete Kravitz eine musikalische Kurz-Show im Londoner [[Wembley-Stadion (2007)|Wembley-Stadion]] vor der Eröffnung des [[UEFA Champions League 2023/24|Champions League Finalspiels]] zwischen [[Borussia Dortmund]] und [[Real Madrid]]. Damit sollte offensichtlich eine inhaltliche Anleihe wie bei [[Star (Person)|Star]]-Auftritten beim amerikanischen [[Super Bowl]] genommen werden.<ref>{{Internetquelle |autor=Stefan Schmid |url=https://www.fr.de/sport/fussball/madrid-wembley-champions-leauge-show-eroeffnung-feier-rockstar-dortmund-real-93104468.html |titel=Große Kritik an Kravitz-Show vor CL-Finale: „Das ist so peinlich“ |werk=Frankfurter Rundschau Online www.fr.de |datum=2024-06-02 |abruf=2024-06-02}}</ref>

== Musikstil ==
Die Musik von Lenny Kravitz kann grundsätzlich als [[Rockmusik|Rock]] bezeichnet werden. Allerdings vermischt Kravitz eine Bandbreite verschiedener Stile in seinen Alben. Hierzu zählen [[Soul]], [[Funk (Musik)|Funk]], [[Hard Rock]], [[Reggae]] und [[Ballade (U-Musik)|Rockballaden]]. Sein Stil wurde vielfach als [[retro]] charakterisiert, da er an Musik der 1960er und 1970er Jahre erinnert.

Lenny Kravitz ist Multi-Instrumentalist. Auf seinen Alben singt er oft nicht nur alle Stimmen selbst, sondern spielt auch alle Instrumente selbst ein, dies ist auch im Musikvideo zu seinem Song ''[[I’ll Be Waiting]]'', wo er alle Instrumente selbst spielt, zu sehen. In seinen Bands sind aber auch Musiker wie der Saxophonist [[Karl Denson]] und die Schlagzeugerin [[Cindy Blackman]] tätig. Um den Retro-Stil zu bekräftigen, benutzte Kravitz, besonders in den früheren Veröffentlichungen, [[Tonaufnahme|analoge Aufnahmetechnik]].

== Diskografie ==
{{Eingebundene Diskografie|Lenny Kravitz/Diskografie|Überschrift=Studioalben}}

== Filmografie ==
* 2001: [[Zoolander]]
* 2007: [[Schmetterling und Taucherglocke]] ''(Le scaphandre et le papillon)''
* 2009: La Traversée du Désir
* 2009: [[Precious – Das Leben ist kostbar]] ''(Precious: Based on the Novel „Push“ by Sapphire)''
* 2012: [[Die Tribute von Panem – The Hunger Games]] ''(The Hunger Games)''
* 2013: [[Der Butler (2013)|Der Butler]] ''(The Butler)''
* 2013: [[Die Tribute von Panem – Catching Fire]] ''(The Hunger Games: Catching Fire)''
* 2016–2019: [[Star (Fernsehserie)|Star]], 2 Episoden als ''Roland Crane''
* 2022: [[Shotgun Wedding – Ein knallhartes Team]] ''(Shotgun Wedding)''
* 2025: [[Alfred Morettis Opus]] (''Opus''), als [[Cameo (Medien)|Cameo]]

== Auszeichnungen ==
In seiner Karriere konnte Kravitz eine Reihe von Auszeichnungen entgegennehmen. Die [[Renommee|renommiertesten]] waren:
* 1993: [[MTV Video Music Awards]]: ''Best Male Video'' für ''Are You Gonna Go My Way''
* 1994: [[BRIT Awards]]: ''Internationale Male Artist''
* 1998, 1999, 2000, 2001: [[Grammy Award|Grammy]]: ''Best Male Rock Performance''
* 2024: Am 12. März erhielt Kravitz den 2774. Stern auf dem [[Hollywood Walk of Fame]], zu dessen Enthüllung [[Zoë Kravitz]] und [[Denzel Washington]] jeweils eine Laudatio hielten.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.spiegel.de/panorama/leute/zoe-kravitz-ueber-ihren-vater-lenny-kravitz-deine-beziehung-zum-netzhemd-ist-deine-laengste-a-a7786d0e-6a08-4b91-90d8-661ff1c9cceb |titel=Zoë Kravitz über Lenny Kravitz: »Deine Beziehung zum Netzhemd ist deine längste« |werk=spiegel.de |datum=2024-03-13 |abruf=2024-03-13}}</ref> Lenny Kravitz gewann bei den diesjährigen MTV VMAs in New York den Preis für das beste Rockvideo für "Human".

== Weblinks ==
{{Commonscat|Lenny Kravitz|audio=0|video=0}}
* [https://www.lennykravitz.com/ Offizielle Website] (englisch)
* {{Discogs|63332-Lenny-Kravitz}}
* {{IMDb|nm0005107}}
* {{laut.de}}
* {{MusicBrainz Künstler|id=0ef3f425-9bd2-4216-9dd2-219d2fe90f1f}}
* {{DNB-Portal|11919371X}}

== Einzelnachweise ==
<references responsive />

{{Navigationsleiste Lenny Kravitz}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=11919371X|LCCN=n92029668|VIAF=13112477}}

{{SORTIERUNG:Kravitz, Lenny}}
[[Kategorie:Lenny Kravitz| ]]
[[Kategorie:Rock-Gitarrist]]
[[Kategorie:Rocksänger]]
[[Kategorie:Komponist (Vereinigte Staaten)]]
[[Kategorie:Musikproduzent]]
[[Kategorie:Grammy-Preisträger]]
[[Kategorie:Amadeus-Preisträger]]
[[Kategorie:Person (Brooklyn)]]
[[Kategorie:US-Amerikaner]]
[[Kategorie:Geboren 1964]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Kravitz, Lenny
|ALTERNATIVNAMEN=Kravitz, Leonard Albert (vollständiger Name); Romeo Blue (Pseudonym)
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Sänger und Musiker
|GEBURTSDATUM=26. Mai 1964
|GEBURTSORT=[[New York City]], Vereinigte Staaten
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Lenny Kravitz - Versionsgeschichte

imported>Pentachlorphenol: Änderungen von HJatzke (Diskussion) auf die letzte Version von Aka zurückgesetzt