https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Lelio_Della_Torre Lelio Della Torre - Versionsgeschichte 2026-06-23T04:40:07Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lelio_Della_Torre&diff=2208144&oldid=prev imported>Onkelkoeln: PD-fix 2023-01-08T15:29:26Z <p>PD-fix</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Lelio (Hillel) Della Torre&#039;&#039;&#039; (* [[11. Januar]] [[1805]] in [[Cuneo]]; † [[9. Juli]] [[1871]] in [[Padua]]) war ein italienischer jüdischer Gelehrter und hebräischer Lyriker.<br /> <br /> Bekannt wurde er unter anderem durch eine italienische [[Psalmen]]-Übersetzung. 1828 wurde er [[Rabbiner]] in [[Turin]], 1829 Professor am &#039;&#039;[[Collegio Rabbinico Italiano]]&#039;&#039;, dem [[Rabbinerseminar]] in [[Padua]].<br /> <br /> == Werke (Auswahl) ==<br /> * &#039;&#039;Cinque discorsi&#039;&#039;, 1834 ([https://books.google.de/books?id=wkEbAAAAYAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de Digitalisat])<br /> * &#039;&#039;Prose israelitiche&#039;&#039;, 1852 ([https://archive.org/details/proseisraelitic00torrgoog Digitalisat])<br /> * &#039;&#039;Orazioni per ordinazioni rabbiniche&#039;&#039;, 1852 ([https://books.google.de/books?id=9yswAAAAYAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de Digitalisat])<br /> * &#039;&#039;Orazioni due per ordinazioni rabbiniche&#039;&#039;, 1863 ([https://books.google.de/books?id=EgU_AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de Digitalisat])<br /> * &#039;&#039;Tal Jaldut&#039;&#039; (Tau der Jugend), Gedichte 1868 ([https://books.google.de/books?id=6IQ_AAAAYAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=inauthor:Lelio+inauthor:della+inauthor:Torre&amp;hl=de&amp;ei=jqpMTfvzO8nsOZXZsAk&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result Digitalisat])<br /> * &#039;&#039;Pensieri sulle lezioni sabbatiche del Pentateuco&#039;&#039;, 1872 ([https://archive.org/details/pensierisullele00torrgoog Digitalisat])<br /> * &#039;&#039;Orazioni postume&#039;&#039;, 1878 ([https://archive.org/details/orazionipostume00torrgoog Digitalisat])<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * {{BLKÖ|Della Torre, Lelio|3|222|223|}}<br /> * {{DBI|Verfasser=Riccardo Di Segni|ID=della-torre-lelio-hillel_(Dizionario-Biografico)/|Lemma=DELLA TORRE, Lelio Hillel|Band=37|SeiteVon=|SeiteBis=|Kommentar=|kurz=}}<br /> * [[Salomon Wininger]]: &#039;&#039;Große Jüdische National-Biographie&#039;&#039;, Band VI, Seite 122 f.<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * [[Getzel Kressel]]: [https://www.jewishvirtuallibrary.org/della-torre-lelio &#039;&#039;Della Torre, Lelio&#039;&#039;], in: [[Encyclopaedia Judaica]], 2008<br /> * [https://opac.sbn.it/opacsbn/opaclib?db=solr_iccu&amp;resultForward=opac/iccu/brief.jsp&amp;from=1&amp;nentries=10&amp;searchForm=opac/iccu/error.jsp&amp;do_cmd=search_show_cmd&amp;item:5032:Nomi::@frase@=IT%5CICCU%5CTO0V%5C258512 Veröffentlichungen von Lelio Della Torre] im Opac des [[Servizio Bibliotecario Nazionale]]<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=p|GND=115630791|LCCN=nr/96/11474|VIAF=57348781}}<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Della Torre, Lelio }}<br /> [[Kategorie:Autor]]<br /> [[Kategorie:Rabbiner (Italien)]]<br /> [[Kategorie:Italiener]]<br /> [[Kategorie:Geboren 1805]]<br /> [[Kategorie:Gestorben 1871]]<br /> [[Kategorie:Mann]]<br /> <br /> {{Personendaten<br /> |NAME=Della Torre, Lelio della<br /> |ALTERNATIVNAMEN=Della Torre, Hillel (hebraisiert)<br /> |KURZBESCHREIBUNG=italienischer jüdischer Gelehrter und hebräischer Lyriker<br /> |GEBURTSDATUM=11. Januar 1805<br /> |GEBURTSORT=[[Cuneo]]<br /> |STERBEDATUM=9. Juli 1871<br /> |STERBEORT=[[Padua]]<br /> }}</div> imported>Onkelkoeln