<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leise</id>
	<title>Leise - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leise"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leise&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T02:56:56Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leise&amp;diff=266814&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Der wahre Jakob: WL angepasst nach Verschiebung</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leise&amp;diff=266814&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-05T10:53:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WL angepasst nach Verschiebung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Begriffsklärungshinweis}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Leise&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Leis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (von [[Griechische Sprache|griech.]] &amp;#039;&amp;#039;[[Kyrie eleison]]&amp;#039;&amp;#039; „Herr, erbarme dich“) ist ein [[mittelalter]]liches [[Deutsche Sprache|deutschsprachiges]] [[Geistliches Lied|Kirchenlied]], das auf &amp;#039;&amp;#039;Kyrieleis&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Kyrio-leis&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Kirleis&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Krles&amp;#039;&amp;#039;, später auch auf &amp;#039;&amp;#039;Kyrieleison&amp;#039;&amp;#039; endet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Leisen gehören zu den ältesten nicht-lateinischen [[Liturgie|liturgischen]] Gesängen. Sie entstanden im 11. Jahrhundert aus dem liturgischen Brauch, die Gemeinde durch Kyrie-Rufe an der [[Allerheiligenlitanei]] und an lateinischen [[Hymnus|Hymnen]] zu beteiligen. Sie sind kurze [[Strophe|einstrophige]], in der Regel vierzeilige [[Responsorium|responsorische]] Antworten in der Volkssprache auf Gesänge der Messfeier, insbesondere zu [[Sequenz (Liturgie)|Sequenzen]] an Festtagen des [[Kirchenjahr]]s. Sie wurden unter anderem bei [[Prozession]]en gesungen und sind ein früher Ausdruck der [[Volksfrömmigkeit]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da [[Martin Luther]] mehrere Leisen aufgegriffen und zu [[Choral|Chorälen]] erweitert hat, gelten sie auch als Wegbereiter des [[evangelisch]]en Kirchenliedes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leisen im Gesangbuch ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das [[Gotteslob]] und das [[Evangelisches Gesangbuch|Evangelische Gesangbuch]] enthalten folgende Leisen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Sei uns willkommen, Herre Christ]]&amp;#039;&amp;#039; (GL 757, EG 22), in jeweils überarbeiteter Fassung&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Gelobet seist du, Jesu Christ]]&amp;#039;&amp;#039; (GL 252, EG 23) zur Weihnachts[[Sequenz (Liturgie)|sequenz]] &amp;#039;&amp;#039;[[Grates nunc omnes]]&amp;#039;&amp;#039;, 1. Strophe 1380, von [[Martin Luther]] erweitert&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Ehre sei dir, Christe]]&amp;#039;&amp;#039; (EG 75)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Christ ist erstanden]]&amp;#039;&amp;#039; (GL 318, EG 99) zur Ostersequenz &amp;#039;&amp;#039;[[Victimae paschali laudes]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Christ fuhr gen Himmel&amp;#039;&amp;#039; (GL 319, EG 120)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Nun bitten wir den Heiligen Geist]]&amp;#039;&amp;#039; (GL 348, EG 124) zur Pfingstsequenz &amp;#039;&amp;#039;[[Veni Sancte Spiritus]]&amp;#039;&amp;#039;, von Luther erweitert (das Gotteslob hat hier Strophen von [[Maria Luise Thurmair]] und [[Michael Vehe]])&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Gott sei gelobet und gebenedeiet]]&amp;#039;&amp;#039; (GL 215, EG 214) zur Fronleichnamssequenz &amp;#039;&amp;#039;[[Lauda Sion]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Maria durch ein Dornwald ging]]&amp;#039;&amp;#039; (GL 224)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Evangelische Kirchenlieder, die die Form der Leisen aufgreifen:&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod überwand|Jesus Christus, unser Heiland]]&amp;#039;&amp;#039; (EG 102)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Herr Jesu Christe, mein getreuer Hirte&amp;#039;&amp;#039; (EG 217), [[Johann Heermann (Kirchenlieddichter)|Johann Heermann]] 1630&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Dies sind die heilgen zehn Gebot]]&amp;#039;&amp;#039; (EG 231), von Luther&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;In Gottes Namen fahren wir&amp;#039;&amp;#039; (EG 498), Pilgerlied&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Mitten wir im Leben sind&amp;#039;&amp;#039; (EG 518, GL 503), von Luther&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Sonne der Gerechtigkeit]]&amp;#039;&amp;#039; (GL 481; EG 262/263)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderne Kirchenlieder, die die Form der Leisen aufgreifen:&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Du Kind, zu dieser heilgen Zeit&amp;#039;&amp;#039; (GL 254, EG 50), eine moderne Weihnachtsleise von [[Jochen Klepper]] (1937)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Holz auf Jesu Schulter&amp;#039;&amp;#039; (GL 291, EG 97), eine moderne Osterleise (niederländisch von [[Willem Barnard]] 1963, deutsch von [[Jürgen Henkys]] 1975)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Meine engen Grenzen&amp;#039;&amp;#039; (GL 437; EG-West/Reformierte Kirche 600; EG-Hessen 584; EG-Württemberg 589; EG-Österreich 574)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{MGG2|Verfasser=Volker Mertens|Lemma=Leisen und Rufe|Band=S5|SpalteVon=|SpalteBis=|ID=mgg15629}}&lt;br /&gt;
* Walter Lipphardt: &amp;#039;&amp;#039;Die Anfänge des deutschen Kirchenliedes.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Musik und Altar&amp;#039;&amp;#039; 12 (1960), {{ZDB|123518-7}}, S. 73&amp;amp;nbsp;ff.&lt;br /&gt;
* Walter Lipphardt: &amp;#039;&amp;#039;Die mittelalterlichen Leisen.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Musik und Altar&amp;#039;&amp;#039; 15 (1963), S 167–173 und 16 (1964), S. 20–24, 74–79, 176–181.&lt;br /&gt;
* Bernhard Schmid: &amp;#039;&amp;#039;Deutscher Liturgiegesang.&amp;#039;&amp;#039; In: Hans Musch (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Musik im Gottesdienst. Band 1: Historische Grundlagen, Liturgik, Liturgiegesang.&amp;#039;&amp;#039; 5. Auflage. ConBrio, Regensburg 1993, ISBN 3-930079-21-6, S. 359–474, hier S. 365–367.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchenlied]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Der wahre Jakob</name></author>
	</entry>
</feed>