<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leidener_Aratea</id>
	<title>Leidener Aratea - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leidener_Aratea"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leidener_Aratea&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T06:03:23Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leidener_Aratea&amp;diff=1437131&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SJuergen: /* Literatur */ WP:ZR</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Leidener_Aratea&amp;diff=1437131&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-26T20:48:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Literatur: &lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:ZR&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:ZR (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;WP:ZR&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Cepheus Leiden Aratea.jpg|mini|Leidener Aratea: Cepheus]]&lt;br /&gt;
Bei der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aratea-Handschrift in Leiden&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; handelt es sich um eine [[Karolingische Buchmalerei|karolingische Bilderhandschrift]], die die astronomische Abhandlung &amp;#039;&amp;#039;Phainomena&amp;#039;&amp;#039; des [[Aratos von Soloi|Aratos]] (310–245 v.&amp;amp;nbsp;Chr.) über die [[Sternbild]]er in der lateinischen Übersetzung des [[Germanicus|Claudius Caesar Germanicus]], die &amp;#039;&amp;#039;[[Aratea des Germanicus]]&amp;#039;&amp;#039; enthält. Die Handschrift entstand nach 825 in [[Lotharingien]] ([[Aachen]] oder [[Metz]]). Möglicherweise war Kaiser [[Ludwig der Fromme]] der Auftraggeber.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von herausragender Bedeutung sind die 35 ganzseitigen Miniaturen. Die gerahmten Deckfarbenbilder nehmen höchst qualitätsvoll mit großer stilistischer Treue eine nicht erhaltene antike Vorlage auf. Vier Darstellungen des Illustrationszyklus fehlen. Der [[Kodex|Codex]] umfasst 99 [[Pergament]]blätter, sein Format beträgt 225&amp;amp;nbsp;× 200&amp;amp;nbsp;mm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Handschrift muss sich um 1000 in Nordfrankreich befunden haben, möglicherweise in der [[Abtei Saint-Bertin]], wo zwei Kopien entstanden. 1573 erwarb [[Jacob Susius]] das Manuskript von einem Maler in [[Gent]], später war es im Besitz des [[Hugo Grotius]], anschließend der Königin [[Christine von Schweden]] und [[Isaac Vossius]]. Mit dessen Nachlass gelangte die Handschrift 1690 in die [[Universitätsbibliothek Leiden|Leidener Universitätsbibliothek]], wo sie sich noch heute unter der Signatur Voss. lat. Q&amp;amp;nbsp;79 befindet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein zweites Exemplar dieses Codex wird in der städtischen &amp;#039;&amp;#039;Bibliothèque des Annonciades&amp;#039;&amp;#039; in [[Boulogne-sur-Mer]] (Nordfrankreich) aufbewahrt. Aus der Notiz geht hervor, dass es aus der Abtei Saint-Bertin in [[Saint-Omer]] stammt. Dieses Exemplar wurde digitalisiert und ist online verfügbar&amp;lt;ref&amp;gt;Manuscrit ms 188, Bibliothèque municipale des Annonciades, Boulogne-sur-Mer, [https://portail.biblissima.fr/ark:/43093/mdataf7ba98bd0e69c5119220b15c7aaaee90c0035c51 Online-Version].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einige Miniaturen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:Aratea 6v.jpg|Hercules&lt;br /&gt;
Datei:Aratea 10v.jpg|Ophiuchus, Serpens &amp;amp; Scorpius&lt;br /&gt;
Datei:Aratea 12v.jpg|Boötes&lt;br /&gt;
Datei:Aratea 22v.jpg|Auriga&lt;br /&gt;
Datei:Aratea 30v.jpg|Andromeda&lt;br /&gt;
Datei:Aratea 34v.jpg|Aries&lt;br /&gt;
Datei:Aratea 93v.jpg|Planetarium&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Florentine Mütherich]], Joachim E. Gaehde: &amp;#039;&amp;#039;Karolingische Buchmalerei&amp;#039;&amp;#039;, S. 68–71. Prestel, München 1979, ISBN 3-7913-0395-3&lt;br /&gt;
* Aratea, Bilderhandschrift (Ms. Voss. Lat. Q. 79), Bd. 1: Faksimile, Luzern 1987; Bd. 2: Kommentarband: Bernhard Bischoff (et al.): Kommentar zu den Aratea des Germanicus Bibliothek der Rijksuniversiteit Leiden, Ms. Voss. Lat. Q. 79, Luzern 1989&lt;br /&gt;
* [[Ingo F. Walther]], [[Norbert Wolf (Kunsthistoriker)|Norbert Wolf]]: &amp;#039;&amp;#039;Meisterwerke der Buchmalerei&amp;#039;&amp;#039;, Köln u.&amp;amp;nbsp;a., Taschen 2005, ISBN 3-8228-4747-X, S. 92–93.&lt;br /&gt;
* Richard Mostert, Marco Mostert: &amp;#039;&amp;#039;Using astronomy as an aid to dating manuscripts. The example of the Leiden Aratea planetarium.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Quaerendo&amp;#039;&amp;#039;. Band 20, 1999, S. 248–261.&lt;br /&gt;
* [[Christopher de Hamel]]: &amp;#039;&amp;#039;Pracht und Anmut – Begegnungen mit zwölf herausragenden Handschriften des Mittelalters&amp;#039;&amp;#039;. C. Bertelsmann, München 2018, ISBN 978-3-570-10199-5, S. 173–225.&lt;br /&gt;
* Norbert Wolf: &amp;#039;&amp;#039;Aratea - Ein Fixstern des abendländischen Weltbildes&amp;#039;&amp;#039;, in: Norbert Wolf: &amp;#039;&amp;#039;Karl der Große und ein neues römisches Reich&amp;#039;&amp;#039;, Quaternio-Verlag, Edition Bel-Libro, Luzern 2005, S. 92–117.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{commonscat|Leiden Aratea|Leidener Aratea}}&lt;br /&gt;
* [https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/view/item/4152891#page/1/mode/1up Volldigitalisat der Handschrift]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=w|GND=4225852-2|VIAF=208266946}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bilderhandschrift (9. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Karolingische Buchmalerei]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Handschrift der Universitätsbibliothek Leiden]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SJuergen</name></author>
	</entry>
</feed>