<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lee_Hee-wan</id>
	<title>Lee Hee-wan - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lee_Hee-wan"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lee_Hee-wan&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T13:20:54Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lee_Hee-wan&amp;diff=164257&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonKatBot: Bot: Kategorie:Universiadeteilnehmer (Südkorea) umbenannt in Kategorie:Teilnehmer an den World University Games (Südkorea): laut Diskussion</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lee_Hee-wan&amp;diff=164257&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-08T16:05:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Universiadeteilnehmer_(S%C3%BCdkorea)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Universiadeteilnehmer (Südkorea) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Universiadeteilnehmer (Südkorea)&lt;/a&gt; umbenannt in &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Teilnehmer_an_den_World_University_Games_(S%C3%BCdkorea)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Teilnehmer an den World University Games (Südkorea) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Teilnehmer an den World University Games (Südkorea)&lt;/a&gt;: laut &lt;a href=&quot;/index.php?title=Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien/Diskussionen/2023/April/27&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2023/April/27 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Diskussion&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Volleyballspieler&lt;br /&gt;
| name = Lee Hee-wan&lt;br /&gt;
| bild = &lt;br /&gt;
| bildinfo =&lt;br /&gt;
| geburtstag = 15. Januar 1956&lt;br /&gt;
| geburtsort = [[Yesan]]&lt;br /&gt;
| geburtsland = [[Südkorea]]&lt;br /&gt;
| größe = 1,87 m&lt;br /&gt;
| position = [[Zuspieler (Volleyball)|Zuspieler]]&lt;br /&gt;
| vereinjahre =1977–1980&amp;lt;br/&amp;gt;1981–1985&amp;lt;br/&amp;gt;1985–1987&amp;lt;br/&amp;gt;1987–1991&amp;lt;br/&amp;gt;1991–1994&lt;br /&gt;
| vereine =[[Gumi KB Insurance Stars|Goldstar Volleyball]]&amp;lt;br/&amp;gt; [[VBC Paderborn]] &amp;lt;br/&amp;gt; [[SC Fortuna Bonn]] &amp;lt;br/&amp;gt;[[Bayer 04 Leverkusen (Volleyball)|Bayer 04 Leverkusen]] &amp;lt;br/&amp;gt;SV Bayer Wuppertal&lt;br /&gt;
| nationaljahre = 1975–1979&lt;br /&gt;
| nationalmannschaft = [[Südkoreanische Volleyballnationalmannschaft der Männer|A-Nationalmannschaft]]&lt;br /&gt;
| erfolgjahre =&lt;br /&gt;
| erfolge = &lt;br /&gt;
| update =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Koreanischer Name|Hangeul=이희완|Hanja=李喜完|Rr=I Hui-wan|Mr=Yi Hŭi-wan}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lee Hee-wan&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[15. Januar]] [[1956]] in [[Seoul]]; † [[26. Mai]] [[2011]] in [[Leverkusen]]) war ein [[südkorea]]nischer [[Volleyball]]spieler und -trainer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Nach ersten Titelgewinnen mit der Mannschaft der [[Universität Sungkyunkwan]] absolvierte Lee eine dreijährige Militärzeit, während der er erfolgreich für die südkoreanische Militärauswahl spielte. Es folgten über 100 Berufungen für das Nationalteam, mit dem er im Jahr 1978 mit dem vierten Platz die bislang beste Platzierung einer [[südkoreanische Volleyballnationalmannschaft der Männer|südkoreanischen Herrennationalmannschaft]] bei einer [[Volleyball-Weltmeisterschaft]] erreichte. Lee führte die Mannschaft als Kapitän auch zum Gewinn der Silbermedaille bei der [[Volleyball-Asienmeisterschaft|Asienmeisterschaft]] 1979 in [[Manama]]; im selben Jahr gewann er mit der südkoreanischen Studentenauswahl die [[Universiade]] in [[Mexiko-Stadt]] und schloss kurz darauf sein Studium als Sportlehrer ab. Von 1980 bis 81 spielte er für die Firmenmannschaft des [[LG Group|Goldstar]]-Konzerns, mit der er auch in Deutschland zu Gast war.&amp;lt;ref&amp;gt;Artikel &amp;#039;&amp;#039;Ich bin kein guter Spieler&amp;#039;&amp;#039;, Deutsche Volleyball-Zeitschrift 5/1985, S. 36–37; vgl. [http://volleyball.de/uploads/media/5_85_34_37.pdf PDF]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lee, der damals noch auf der [[Volleyball#Spielpositionen|Mittelblock-Position]] spielte, wurde 1981 vom damaligen Trainer der [[Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Frauen|deutschen Frauennationalmannschaft]], [[Dai Hee Park]], zum [[VBC Paderborn]] vermittelt und avancierte dort zu einem der dominierenden [[Zuspieler (Volleyball)|Zuspieler]] Deutschlands. 1985 wurde Lee zum [[Volleyballer des Jahres]] gewählt und wechselte zu [[SC Fortuna Bonn]], dann 1987 zu [[Bayer 04 Leverkusen (Volleyball)|Bayer 04 Leverkusen]]. Dort wurde er 1988 Pokalsieger und 1989 zum ersten Mal Deutscher Meister. Im Jahr 1991 wechselte die gesamte Mannschaft von Leverkusen zu [[A!B!C Titans Berg. Land|Bayer Wuppertal]]. Dort wurde er zweimal deutscher Meister und einmal Pokalsieger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1993 bis 1995 schloss er an der [[Deutsche Sporthochschule Köln|Sporthochschule Köln]] ein Studium zum Diplomsportlehrer ab, das er Anfang der achtziger Jahre an der [[Universität Paderborn]] begonnen hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1999 übernahm Lee das Traineramt der deutschen Frauennationalmannschaft von [[Siegfried Köhler (Volleyballtrainer)|Siegfried Köhler]] und Interimstrainer [[Axel Büring]] und führte die Mannschaft zu [[Volleyball-EM|EM-Bronze 2003]] und zu den überraschenden Qualifikationen für die Olympischen Spiele 2000 und 2004.&amp;lt;ref name=&amp;quot;TRAUER&amp;quot;&amp;gt;volleyball-verband.de: {{Webarchiv|url=http://www.volleyball-verband.de/index.php?dvv=webpart.pages.report.ReportViewPage&amp;amp;navid=14420&amp;amp;coid=18797&amp;amp;cid=15 |wayback=20160107215319 |text=Trauer um Hee Wan Lee }} Artikel vom 27. Mai 2011&amp;lt;/ref&amp;gt; Am 22. März 2006 trat Lee aufgrund von Unstimmigkeiten mit den Vereinen der Bundesliga von seinem Amt zurück. In der Saison 2010/11 gehörte er zum Team um Cheftrainer [[Zhong Yu Zhou]] beim Frauen-Zweitligisten [[Bayer 04 Leverkusen (Volleyball)|Bayer 04 Leverkusen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach schwerer Krankheit starb Lee Hee-wan am 26. Mai 2011 in Leverkusen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;TRAUER&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Spieler wurde Lee „[[Herbert von Karajan|Karajan]] des Volleyballs“ genannt, als Trainer umschrieb man ihn mit „Neun Buchstaben – zehn Finger“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge als Spieler ==&lt;br /&gt;
* Deutscher Meister: 1989, 1990 (Bayer Leverkusen), 1994, 1997 (Bayer Wuppertal)&lt;br /&gt;
* Deutscher Pokalsieger: 1987 (Fortuna Bonn), 1988 (Bayer Leverkusen), 1995 (Bayer Wuppertal)&lt;br /&gt;
* in Paderborn 1981/1982 bis 1984/1985 viermal in Folge Deutscher Vizemeister&lt;br /&gt;
* Kapitän der südkoreanischen Nationalmannschaft&lt;br /&gt;
* [[Volleyballer des Jahres]] 1985&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge als Trainer ==&lt;br /&gt;
* Deutscher Meister: 1997 (Bayer Wuppertal)&lt;br /&gt;
* Deutscher Pokalsieger: 1987 (Fortuna Bonn)&lt;br /&gt;
* 4. Platz Europameisterschaft Frauen 1999&lt;br /&gt;
* 3. Platz Europameisterschaft Frauen 2003&lt;br /&gt;
* 6. Platz Olympia (Frauen) 2000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.volleyball-verband.de/index.php?dvv=webpart.pages.DVVDynamicPage&amp;amp;navid=5317&amp;amp;coid=5317&amp;amp;cid=1&amp;amp;dvvsid=be6ebc1cafe3ddbafe8c3d5ece193647 Offizielle Seite des DVV über Lee Hee-wan (nicht mehr aktuell)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hinweis Koreanischer Name|Lee|Hee-wan}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Lee, Heewan}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Volleyballnationalspieler (Südkorea)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Volleyballspieler (Bayer 04 Leverkusen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Volleyballtrainer (Südkorea)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Volleyballnationaltrainer (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Meister (Volleyball)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Pokalsieger (Volleyball)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sportler (Seoul)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Südkoreaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1956]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2011]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Sommer-Universiade 1979]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sieger bei den World University Games (Volleyball)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer an den World University Games (Südkorea)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Lee, Hee-wan&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Neun Buchstaben – zehn Finger (Spitzname); 이희완 (Hangeul); I Hui-wan (revidierte Romanisierung); Yi Hŭi-wan (McCune-Reischauer)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=koreanischer Trainer der Deutschen Volleyball-Nationalmannschaft der Frauen&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=15. Januar 1956&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Seoul]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=26. Mai 2011&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Leverkusen]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonKatBot</name></author>
	</entry>
</feed>