<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lawrence_Ferlinghetti</id>
	<title>Lawrence Ferlinghetti - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lawrence_Ferlinghetti"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lawrence_Ferlinghetti&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T06:40:46Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lawrence_Ferlinghetti&amp;diff=401637&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Hutch: Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lawrence_Ferlinghetti&amp;diff=401637&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-16T06:52:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Lawrence-ferlinghetti-by-elsa-dorfman (cropped).jpg|mini|hochkant|Lawrence Ferlinghetti (1965); Foto: [[Elsa Dorfman]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lawrence Ferlinghetti&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[24. März]] [[1919]] in [[Yonkers]], [[New York (Bundesstaat)|New York]]; † [[22. Februar]] [[2021]] in [[San Francisco]], [[Kalifornien]]) war ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Schriftsteller]] und [[Dichter]] der &amp;#039;&amp;#039;[[Beat Generation]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Ferlinghetti wuchs in Frankreich und den USA auf. Er studierte an der [[Universität von North Carolina in Chapel Hill]] und schloss dort das Fach [[Journalismus]] 1941 mit dem Grad [[B.A.]] ab. Im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] ging er zur [[United States Navy|Marine]]. Später war er in der Bewegung gegen den [[Vietnamkrieg]] aktiv und [[Promotion (Doktor)|promovierte]] an der [[Sorbonne]] mit einer Arbeit über das Symbol der Stadt in der Dichtung der Moderne. Er eröffnete den [[City Lights Bookstore]] in [[San Francisco]], der zum Treffpunkt avantgardistischer Autoren wurde, deren Werke er zum Teil verlegte. Der Buchladen wurde 1954 um den &amp;#039;&amp;#039;City-Books&amp;#039;&amp;#039;-Verlag erweitert. Mit seiner &amp;#039;&amp;#039;City Lights Press&amp;#039;&amp;#039; gab er zeitgemäße avantgardistische Lyrik heraus. 1956 verlegte er [[Allen Ginsberg]]s Gedichtband &amp;#039;&amp;#039;[[Howl]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch viele seiner eigenen Gedichte können als Beispiele der von ihm geförderten Beatlyrik gelesen werden, in der oft der Wunsch nach einer [[Antikapitalismus|antikapitalistischen]] Veränderung der amerikanischen Gesellschaft und der Appell für den Aufbau einer [[Gegenkultur]] zum Ausdruck kommt. Literarischen Einfluss hatte er u.&amp;amp;nbsp;a. auf den Beat-Lyriker [[Harold Norse]]. In Ferlinghettis Veröffentlichungen wird deutlich, dass er eine politische Stellungnahme der Künstler und Autoren für notwendig hält. Selbst hat er sein politisches und soziales Engagement in seinem Lyrikband &amp;#039;&amp;#039;Starting from San Francisco&amp;#039;&amp;#039; (1961) beschrieben. In den 1960er Jahren beteiligte er sich an zwei Zeitschriften, die sich mit der Beat-Literatur beschäftigten, &amp;#039;&amp;#039;Beatitude&amp;#039;&amp;#039; und dem &amp;#039;&amp;#039;Journal For The Protection Of All Beings&amp;#039;&amp;#039;. Außerdem gab er das &amp;#039;&amp;#039;City Lights Journal&amp;#039;&amp;#039; heraus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die italienische Band [[Timoria]] hat mit ihm zusammen den Titel &amp;#039;&amp;#039;Ferlinghetti Blues&amp;#039;&amp;#039; geschaffen (im Album &amp;#039;&amp;#039;El Topo Grand Hotel&amp;#039;&amp;#039; zu finden), bei dem der Poet eines seiner Gedichte vorliest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2003 wurde er in die [[American Academy of Arts and Letters]] aufgenommen. Im Oktober 2012 wurde bekannt, dass Ferlinghetti den von der ungarischen Sektion der [[P.E.N.|P.E.N.-Vereinigung]] vergebenen [[Janus Pannonius|Janus-Pannonius]]-Preis abgelehnt habe. Er begründete dies mit den von ihm als autoritär und antidemokratisch empfundenen Veränderungen in Ungarn seit der Wiederwahl [[Viktor Orbán]]s 2010.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=https://www.pesterlloyd.net/html/1242felenghettiablehnung.html |wayback=20211102172338 |text=&amp;#039;&amp;#039;US-Dichter Ferlinghetti lehnt Literatur-Preis aus Ungarn ab&amp;#039;&amp;#039;.}} In: &amp;#039;&amp;#039;[[Pester Lloyd]]&amp;#039;&amp;#039;, 16. Oktober 2012&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ferlinghetti starb im Februar 2021, einen Monat vor seinem 102. Geburtstag, in seinem Haus in San Francisco.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[https://www.boersenblatt.net/news/literaturszene/lawrence-ferlinghetti-ist-tot-166371 Buchhändler und Poet: Lawrence Ferlinghetti ist tot]&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Börsenblatt]]&amp;#039;&amp;#039;, 24. Februar 2021&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pictures of the Gone World.&amp;#039;&amp;#039; Gedichte. City Lights Books, San Francisco 1955.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;A Coney Island of the Mind.&amp;#039;&amp;#039; Gedichte. New Directions, New York 1958.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Her.&amp;#039;&amp;#039; Roman. New Directions, New York 1960.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Starting from San Francisco.&amp;#039;&amp;#039; Gedichte. New Directions, New York 1961, ISBN 0-8112-0046-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Secret Meaning of Things.&amp;#039;&amp;#039; Gedichte. New Directions, New York 1968, ISBN 0-8112-0045-0.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Mexican Night.&amp;#039;&amp;#039; Reisejournal. New Directions, New York 1970, ISBN 0-8112-0043-4.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Back Roads to Far Places.&amp;#039;&amp;#039; Langgedicht. New Directions, New York 1971.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Open Eye, Open Heart.&amp;#039;&amp;#039; Gedichte. New Directions, New York 1973, ISBN 0-8112-0488-X.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Who Are We Now?&amp;#039;&amp;#039; Gedichte. New Directions, New York 1976, ISBN 0-8112-0628-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Landscapes of Living &amp;amp; Dying.&amp;#039;&amp;#039; Gedichte. New Directions, New York 1979, ISBN 0-8112-0742-0.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Over All the Obscene Boundaries: European Poems and Transitions.&amp;#039;&amp;#039; New Directions, New York 1984, ISBN 0-8112-0919-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Love in the Days of Rage.&amp;#039;&amp;#039; Roman. Dutton, New York 1988, ISBN 0-525-24681-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;These Are My Rivers. New and Selected Poems (1955–1993).&amp;#039;&amp;#039; New Directions, New York 1993, ISBN 0-8112-1252-1.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;A Far Rockaway of the Heart.&amp;#039;&amp;#039; Gedichte. New Directions, New York 1997, ISBN 0-8112-1347-1.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;How to Paint Sunlight. Lyric Poems and Others (1997-2000).&amp;#039;&amp;#039; New Directions, New York 2001, ISBN 0-8112-1463-X.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Americus: Part I.&amp;#039;&amp;#039; New Directions, New York 2004, ISBN 0-8112-1578-4.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Poetry as Insurgent Art.&amp;#039;&amp;#039; Essays. New Directions, New York 2007, ISBN 978-0-8112-1719-4.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Time of Useful Consciousness (Americus: Part II).&amp;#039;&amp;#039; New Directions, New York 2012, ISBN 978-0-8112-2031-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Writing Across the Landscape. Travel Journals 1960–2010.&amp;#039;&amp;#039; Liveright / W. W. Norton, New York 2015, ISBN 978-1-63149-001-9. ([https://www.latimes.com/books/jacketcopy/la-ca-jc-lawrence-ferlinghetti-20150830-story.html Rezension in: Los Angeles Times, 27. Aug. 2015])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Little Boy. A Novel&amp;#039;&amp;#039;. Doubleday, 2019 ISBN 978-0-385-54479-5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausgaben in deutscher Übersetzung ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Coney Island des inneren Karussells&amp;#039;&amp;#039;, Gedichte, deutsch von Erika Gütermann, Limes, Wiesbaden 1962, ohne ISBN.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sie&amp;#039;&amp;#039;, Roman, deutsch von Walter Schmiele, Limes, Wiesbaden 1963, ohne ISBN.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ausgewählte Gedichte&amp;#039;&amp;#039;, übersetzt und mit einem Nachwort von Alexander Schmitz, Diogenes, Zürich 1972, ISBN 3-257-20060-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gedichte&amp;#039;&amp;#039;, ausgewählt und übersetzt von Wulf Teichmann, Hanser, München 1980, ISBN 3-446-12834-4.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mexikanische Nacht. Ein Reisebericht&amp;#039;&amp;#039;, deutsch von Dieter Oswald, eco-Verlag, Zürich 1981, ISBN 3-85637-033-1.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rauhe Notizen aus dem Nordwesten: ökologische Peilungen und bukolische Ekologen&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Northwest Ecolog&amp;#039;&amp;#039;, City Lights 1978), übersetzt von [[Michael Mundhenk]], Orte, Zürich 1988, ISBN 978-3-85830-042-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Liebe in den Stürmen der Revolution&amp;#039;&amp;#039;, Roman, übersetzt von Johannes Gottwald, Goldmann Verlag, München 1991, ISBN 978-3-442-09587-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Coney Island des Bewußtseins&amp;#039;&amp;#039;, Gedichte (zweisprachig), übersetzt und mit Anmerkungen sowie einem Nachwort von Alexander Schmitz, Stadtlichter Presse, Wenzendorf 2001, ISBN 978-3-936271-01-0.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;A Coney Island of the Mind. A Far Rockaway of the Heart&amp;#039;&amp;#039;, Gedichte, deutsch von Klaus Berr, Luchterhand, München 2005, ISBN 3-630-62058-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Licht von Big Sur und weitere Gedichte&amp;#039;&amp;#039;, übersetzt von Ingrid und Reinhard Harbaum, altaQuito, Göttingen 2007, ISBN 978-3-923588-69-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Little Boy&amp;#039;&amp;#039;. Roman, deutsch von [[Ron Winkler]], Schöffling &amp;amp; Co., Frankfurt am Main 2019, ISBN 978-3-89561-441-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Angefangen mit San Francisco&amp;#039;&amp;#039;. Gedichte, deutsch von Ron Winkler, Schöffling &amp;amp; Co., Frankfurt am Main 2023, ISBN 978-3-89561-442-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Notizen aus Kreuz und Quer&amp;#039;&amp;#039;. Travelogues 1960–2010, deutsch von [[Pociao]], KUPIDO Literaturverlag, Köln 2023, ISBN 978-3-96675-260-2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Neeli Cherkovski: &amp;#039;&amp;#039;Ferlinghetti: A Biography&amp;#039;&amp;#039;. Doubleday, Garden City (N.Y.) 1979. ISBN 0-385-12312-4.&lt;br /&gt;
* Larry R. Smith: &amp;#039;&amp;#039;Lawrence Ferlinghetti. Poet-at-Large&amp;#039;&amp;#039;. Southern Illinois University Press, Carbondale &amp;amp; Edwardsville (IL) 1983, ISBN 0-8093-1101-1.&lt;br /&gt;
* Michael Skau: &amp;#039;&amp;#039;„Constantly Risking Absurdity“. Essays on the Writings of Lawrence Ferlinghetti&amp;#039;&amp;#039;. Whitston Press, Troy (N.Y.) 1989, ISBN 0-87875-353-2.&lt;br /&gt;
* Barry Silesky: &amp;#039;&amp;#039;Ferlinghetti: the Artist in His Time&amp;#039;&amp;#039;. Warner Books, New York 1990, ISBN 0-446-51491-8.&lt;br /&gt;
* [[Mario Fortunato (Journalist)|Mario Fortunato]]: &amp;#039;&amp;#039;Spaziergang mit Ferlinghetti. Begegnungen&amp;#039;&amp;#039;, aus dem Italienischen von [[Jan Koneffke]]. Schöffling &amp;amp; Co. Verlag, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-89561-176-6.&lt;br /&gt;
* Bill Morgan (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;„I Greet You at the Beginning of a Great Career“: The Selected Correspondence of Lawrence Ferlinghetti and Allen Ginsberg, 1955–1997&amp;#039;&amp;#039;. City Lights Books, San Francisco 2015, ISBN 978-0-87286-686-7.&lt;br /&gt;
* Nasrullah Mambrol: &amp;#039;&amp;#039;Analysis of Lawrence Ferlinghetti’s Poems&amp;#039;&amp;#039;. https://literariness.org/2020/07/14/analysis-of-lawrence-ferlinghettis-poems/ 14. Juli 2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|118683314}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb}}&lt;br /&gt;
* Christopher Bollen: [https://www.interviewmagazine.com/culture/lawrence-ferlinghetti Lawrence Ferlinghetti], interviewmagazine.com, 1. Dezember 2012 (engl.)&lt;br /&gt;
* [https://www.lyrikline.org/de/autoren/lawrence-ferlinghetti Lawrence Ferlinghetti] im Lyrikportal [[Lyrikline]] (abgerufen am 1. Dezember 2022)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Nachrufe&lt;br /&gt;
* [[Frank Schäfer (Schriftsteller)|Frank Schäfer]]: [https://www.zeit.de/kultur/literatur/2021-02/lawrence-ferlinghetti-beat-literatur-nachruf &amp;#039;&amp;#039;Großer Bruder der Beats&amp;#039;&amp;#039;], in [[Die Zeit]] vom 24. Februar 2021 (Zugang „Exklusiv für Abonnenten“).&lt;br /&gt;
* Frank Schäfer: [https://taz.de/Legende-der-Beat-Generation-gestorben/!5581203/ &amp;#039;&amp;#039;Legende der Beat-Generation gestorben: Wer stahl Amerika?&amp;#039;&amp;#039;] in [[Die Tageszeitung]] vom 24. Februar 2021.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118683314|LCCN=n80023557|NDL=00521605|VIAF=110070499}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Ferlinghetti, Lawrence}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verleger (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verleger (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verleger (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Buchhändler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Beat Generation]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literaturwissenschaftler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftsteller (San Francisco)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der American Academy of Arts and Letters]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person im Zweiten Weltkrieg (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hundertjähriger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1919]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2021]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Ferlinghetti, Lawrence&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Dichter der Beat-Generation, Schriftsteller und Verleger&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=24. März 1919&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Yonkers]], [[New York (Bundesstaat)|New York]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=22. Februar 2021&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[San Francisco]], [[Kalifornien]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Hutch</name></author>
	</entry>
</feed>