imported>Aka: Tippfehler entfernt

2025-02-21T13:33:01Z

Neue Seite

{{Infobox Fernsehsendung
| Bild =
| Deutscher Titel = Law & Order Paris
| Originaltitel = Paris, enquêtes criminelles
| Produktionsland = [[Frankreich]]
| Erstausstrahlungsjahre = 2007–2008
| Länge = 55
| Episoden = 20
| Staffeln = 3
| Originalsprache = [[Französische Sprache|Französisch]]
| Musik = [[Sophia Morizet]]
| Idee = [[Dick Wolf]]
| Genre = [[Kriminalfilm|Krimiserie]], [[Drama]]
| Premiere = 3. Mai 2007
| Sender = [[TF1]]
| Premiere_DE = 29. Januar 2011
| Sender_DE = [[ZDF]]
| Synchronisation = [[#Besetzung und Synchronisation|Besetzung & Synchronisation]]
}}

'''Law & Order Paris''' ist eine [[Frankreich|französische]] [[Krimi]]serie und eine Adaption der Serie ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier|Criminal Intent]]'' bzw. ''New York section criminelle'' (französischer Titel), die in [[Paris]] spielt. Die Serie wurde vom 8. Mai 2007 bis zum 6. November 2008 in [[Frankreich]] auf [[TF1]] ausgestrahlt.

Ab dem 29. Januar 2011 wurde die Serie in Deutschland auf dem [[Öffentlich-rechtlicher Rundfunk|öffentlich-rechtlichen]] TV-Sender [[ZDF]] ausgestrahlt.<ref name="ZDF">{{cite web |url=http://www.wunschliste.de/tvnews/10246 |title=ZDF importiert Krimiserie „Law & Order Paris“ |publisher=Wunschliste.de |date=14. Dezember 2010 |accessdate=22. Januar 2011 |author=Michael Brandes}}</ref>

== Konzept ==
Im Gegensatz zu einigen der anderen Law & Order - Serien gibt es bei dieser Serie keine einleitenden Worte vor Beginn einer Folge.
Die Serie handelt von zwei [[Polizist]]en, die wie in [[Criminal Intent]] schwere Verbrechen aufklären. Bei den einzelnen Episoden handelt es sich um Kopien von ausgewählten Folgen der Originalserie.

== Besetzung und Synchronisation ==
Die deutsche [[Synchronisation (Film)|Synchronisation]] entstand nach einem [[Synchronbuch]] und unter der [[Dialogregie]] von [[Horst Geisler]] durch die Synchronfirma ''Bavaria Synchron''.<ref name="Deutsche Synchronkartei: Law & Order: Paris">{{Synchronkartei|serie|19003|Abruf=2011-02-14}}</ref>

{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe6"
! Rang<ref group="Anm.">Der Rang innerhalb des Polizeireviers bzw. des Gerichts, den die dargestellte Figur innehat.</ref>
! Rollenname
! Schauspieler
! Hauptrolle (Staffeln)
! Hauptrolle (Episoden)
! ∑ Episoden
! Deutsche Synchronstimme<ref name="Deutsche Synchronkartei: Law & Order: Paris" />
|- class="hintergrundfarbe6"
|colspan="9" style="text-align:center"|

=== Polizei ===
|-
| [[Leutnant|Lt.]]<ref group="Anm.">Revel wird allerdings auch als 'commandant’ bezeichnet, was ihn seinen Partnerinnen überstellt.</ref>
| {{PersonZelle|Vincent|Revel|nl=1}}
| [[Vincent Perez]]
| {{0}}1–3
| {{0}}1–20
| 20
| [[Philipp Brammer]]
|-
| Lt.
| {{PersonZelle|Claire|Savigny|nl=1}}
| [[Sandrine Rigaux]]
| {{0}}1
| {{0}}1–8
| 8
| [[Kathrin Gaube]]
|-
| Lt.
| {{PersonZelle|Mélanie|Rousseau|nl=1}}
| [[Audrey Looten]]
| {{0}}2–3
| {{0}}9–20
| 12
| [[Andrea Wick]]
|-
| [[Polizeipräsident|Chief]]
| Bonnefoy
| [[Jacques Pater]]
| {{0}}1
| {{0}}1–8
| 8
| [[Ulrich Frank (Synchronsprecher)|Ulrich Frank]]
|- class="hintergrundfarbe6"
|colspan="9" style="text-align:center"|

=== Gericht ===
|-
| Juge
|rowspan="2"| Fontana
|rowspan="2"| [[Laure Killing]]
| {{0}}1
| {{0}}2, 4, 6–8
|rowspan="2"| 16
|rowspan="2"| [[Susanne von Medvey]]
|-
| Procureur
| {{0}}2–3
| {{0}}9–20
|-
| Juge
| {{PersonZelle|Frances|Lherbier|nl=1}}
| [[Hélène Godec]]
| {{0}}1
| {{0}}1, 3, 5
| 4
| [[Elisabeth Günther]]
|}

Anmerkungen:
<references group="Anm." />

Bedeutung der Abkürzungen:
{| style="font-size:90%" cellpadding="0" cellspacing="0"
|-
|style="text-align:right"| Lt. –
|style="padding-left:0.7em"| [[Leutnant|Lieutenant]]
|-
|style="text-align:right"| Chief –
|style="padding-left:0.7em"| [[Polizeipräsident]]
|-
|style="text-align:right"| Juge –
|style="padding-left:0.7em"| [[Richter]]in
|-
|style="text-align:right"| Procureur –
|style="padding-left:0.7em"| [[Staatsanwalt|Staatsanwältin]]
|}

== Ausstrahlung ==
=== Frankreich ===
In Frankreich wurde die erste Staffel vom 3. Mai bis zum 24. Mai 2007 in Doppelfolgen auf dem Sender [[TF1]] ausgestrahlt. Die zweite Staffel wurde vom 20. März bis zum 3. April 2008 ausgestrahlt. Die dritte Staffel war vom 23. Oktober bis zum 6. November 2008 zu sehen.

=== Deutschland ===
Die Serie wurde vom 29. Januar 2011 bis 11. Juni 2011 im [[ZDF]] erstausgestrahlt.<ref name="Sendetermine">[http://www.fernsehserien.de/law-and-order-paris/sendetermine/zdf/-1 Law & Order Paris Sendetermine.] fernsehserien.de; abgerufen am 20. Juni 2013.</ref>

== Episodenliste ==
* Ausgewählte Folgen der Serie ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier]]'' bildeten die Vorlage für die einzelnen Episoden.
* Obwohl die letzten sechs Folgen an einem Stück ausgestrahlt wurden, gehören nur die letzten vier zur letzten und dritten Staffel.
* In Belgien und Luxemburg sendete der französischsprachige Fernsehsender [[RTL TVI]] die zweite Staffel (mit Ausnahme der Folge ''Blessure secrète'') schon vor der französischen Premiere.<ref>{{cite web |url=http://www.paris-enquetes-criminelles.net/episodes/list/saison/2/ |title=Liste des épisodes – PEC Saison 2 |publisher=paris-enquetes-criminelles.net |accessdate=2014-09-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140913082318/http://www.paris-enquetes-criminelles.net/episodes/list/saison/2/ |archivedate=2014-09-13 |offline=yes |archivebot=2019-04-25 05:50:00 InternetArchiveBot }}</ref>

{| class="wikitable" width="100%"
|+ Staffel 1
|- class="toptextcells" style="text-align:center"
|width="15"| '''Nummer''' (gesamt) 
|width="15"| '''Nummer''' (Staffel) 
!width="315"| Originaltitel Originalfolge von [[Criminal Intent – Verbrechen im Visier|Criminal Intent]]
!width="315"| Deutscher Titel
!width="230"| Erstausstrahlung (TF1)
!width="230"| Erstausstrahlung (ZDF)
!width="230"| Regie
|-
| 01
| 01
| ''Fantôme'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 1|Das Phantom]]''
| ''Schattenbilder''
| 3. Mai 2007
| 29. Januar 2011
| [[Gilles Béhat]]
|-
| 02
| 02
| ''Requiem pour un assassin'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 1|Ein heiliges Geheimnis]]''
| ''Requiem für einen Mörder''
| 3. Mai 2007
| 5. Februar 2011
| Gilles Béhat
|-
| 03
| 03
| ''Le Serment'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 1|Eiskalte Spur]]''
| ''Kaltblütig''
| 10. Mai 2007
| 12. Februar 2011
| Gilles Béhat
|-
| 04
| 04
| ''Addiction'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 1|Verraten und verkauft]]''
| ''Süchtig''
| 10. Mai 2007
| 19. Februar 2011
| Bertrand Van Effenterre
|-
| 05
| 05
| ''Homme au scalpel'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 1|Spurlos]]''
| ''Das Skalpell''
| 17. Mai 2007
| 26. Februar 2011
| Gilles Béhat
|-
| 06
| 06
| ''L’Ange de la mort'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 1|Todesengel]]''
| ''Der Todesengel''
| 17. Mai 2007
| 5. März 2011
| Bertrand Van Effenterre
|-
| 07
| 07
| ''Un homme de trop'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 1|Fette Beute]]''
| ''Ein Mann zu viel''
| 24. Mai 2007
| 12. März 2011
| Bertrand Van Effenterre
|-
| 08
| 08
| ''Le Justicier de l’ombre'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 1|Im Namen des Herren]]''
| ''Richter in eigener Sache''
| 24. Mai 2007
| 19. März 2011
| Bertrand Van Effenterre
|}

{| class="wikitable" width="100%"
|+ Staffel 2
|- class="toptextcells" style="text-align:center"
|width="15"| '''Nummer''' (gesamt) 
|width="15"| '''Nummer''' (Staffel) 
!width="315"| Originaltitel Originalfolge von [[Criminal Intent – Verbrechen im Visier|Criminal Intent]]
!width="315"| Deutscher Titel
!width="230"| Erstausstrahlung (RTL TVI)
!width="230"| Erstausstrahlung (ZDF)
!width="230"| Regie
|-
| 09
| 01
| ''L’amour fou'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 1|Geisteskrank]]''
| ''Besessen''
| 29. Februar 2008
| 26. März 2011
| Jean-Teddy Filippe
|-
| 10
| 02
| ''Un cri dans la nuit'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 1|Leiche im Keller]]''
| ''Tödliches Spiel''
| 29. Februar 2008
| 2. April 2011
| Jean-Teddy Filippe
|-
| 11
| 03
| ''Trafics'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 2|Doppelleben]]''
| ''Die Tote im Kofferraum''
| 7. März 2008
| 9. April 2011
| Jean-Teddy Filippe
|-
| 12
| 04
| ''Rédemption'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 2|Tödliche Neugier]]''
| ''Späte Vergeltung''
| 7. März 2008
| 16. April 2011
| Jean-Teddy Filippe
|-
| 13
| 05
| ''Suite funéraire'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 2|Die Botox-Tote]]''
| ''Das Komplott''
| 14. März 2008
| 23. April 2011
| Gérard Marx
|-
| 14
| 06
| ''Visions'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 2|Auge um Auge]]''
| ''Gefährliche Versuche''
| 14. März 2008
| 30. April 2011
| Gérard Marx
|-
| 15
| 07
| ''Complot'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 2|Eine Leiche im Keller]]''
| ''Die Rache des Richters''
| 21. März 2008
| 7. Mai 2011
| Gérard Marx
|-
| 16
| 08
| ''Blessure secrète'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 1|Zahltag]]''
| ''Der Spieler''
| 20. März 2008 (TV1)<ref>{{cite web |url=http://www.paris-enquetes-criminelles.net/episodes/lire/id/18/2x8-blessure-secrete |title=Episode 2×8 – Blessure secrète |publisher=paris-enquetes-criminelles.net |accessdate=2014-09-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140913021232/http://www.paris-enquetes-criminelles.net/episodes/lire/id/18/2x8-blessure-secrete |archivedate=2014-09-13 |offline=yes |archivebot=2019-04-25 05:50:00 InternetArchiveBot }}</ref>
| 14. Mai 2011
| Gérard Marx
|}

{| class="wikitable" width="100%"
|+ Staffel 3
|- class="toptextcells" style="text-align:center"
|width="15"| '''Nummer''' (gesamt) 
|width="15"| '''Nummer''' (Staffel) 
!width="315"| Originaltitel Originalfolge von [[Criminal Intent – Verbrechen im Visier|Criminal Intent]]
!width="315"| Deutscher Titel
!width="230"| Erstausstrahlung (TF1)
!width="230"| Erstausstrahlung (ZDF)
!width="230"| Regie
|-
| 17
| 01
| ''La grande vie'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 1|Der Insider]]''
| ''Doppeltes Spiel''
| 23. Oktober 2008
| 21. Mai 2011
| Dominique Tabuteau
|-
| 18
| 02
| ''La quête'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 3|Hinterrücks]]''
| ''Der verlorene Sohn''
| 23. Oktober 2008
| 28. Mai 2011
| Dominique Tabuteau
|-
| 19
| 03
| ''Un crime d’amour'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 2|Tödlicher Ehrgeiz]]''
| ''Mord aus Liebe''
| 30. Oktober 2008
| 4. Juni 2011
| Dominique Tabuteau
|-
| 20
| 04
| ''Comme un frère'' ''[[Criminal Intent – Verbrechen im Visier/Episodenliste#Staffel 3|Die Sippe]]''
| ''Späte Rache''
| 6. November 2008
| 11. Juni 2011
| Dominique Tabuteau
|}

== Weblinks ==
* {{IMDb}}
* {{OFDb|134685}}
* {{Fernsehserien.de|law-and-order-paris}}
* [http://lawandorder.wikia.com/wiki/Paris_enqu%C3%AAtes_criminelles Wikia] bei Law & Order wiki

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Law-&-Order-Franchise}}

{{SORTIERUNG:Law and Order Paris}}
[[Kategorie:Kriminal-Fernsehserie]]
[[Kategorie:Law & Order]]
[[Kategorie:Fernsehserie der 2000er Jahre]]
[[Kategorie:Fernsehserie (Frankreich)]]

Law & Order Paris - Versionsgeschichte

imported>Aka: Tippfehler entfernt