imported>Dieringer63: Link auf Thomas Nußbaumer; Kleinkram

2026-01-19T21:04:00Z

Link auf Thomas Nußbaumer; Kleinkram

Neue Seite

[[Datei:Z'Lauterbach (1847).jpg|mini|hochkant=1.5|''z’Lauterbach hab’ i mein Strumpf verlorn'' (1847)<br />[[Datei:Z'Lauterbach hab i mein Strumpf verlorn.mid|rahmenlos]]]]
[[Datei:Holzrelief Lauterbacher Strumpflied in Lauterbach (Erzgebirge).jpg|mini|Holzrelief ''Lauterbacher Strumpflied'' im erzgebirgischen [[Lauterbach (Marienberg)|Lauterbach]]]]
Das '''Lauterbacher Strumpflied''' ist eine alte [[Volkslied|Volksweise]], deren Herkunft unbekannt ist. Eine Besonderheit des Strumpfliedes ist, dass es in verschiedenen Orten mit dem Namen „Lauterbach“ in der jeweiligen [[Mundart]] überliefert ist.

So nahmen und nehmen verschiedene Orte für sich in Anspruch, das besungene Lauterbach zu sein. Insbesondere in [[Lauterbach (Schwarzwald)|Lauterbach im Schwarzwald]] und [[Lauterbach (Hessen)|Lauterbach in Hessen]] ist dies der Fall, wo die Geschichte um den Strumpf bis heute erzählt und etwa durch ein Denkmal im Ort widergespiegelt wird.<ref>{{Deutsches Volksliedarchiv|zu_lauterbach_hab_i_mein_strumpf_verlorn|Zu Lauterbach hab' i mein Strumpf verlorn|Autor=Tobias Widmaier|Jahr=2011}}. Abgerufen am 13. Oktober 2025.</ref> Bis 1998 gab es aus dem hessischen Lauterbach einen [[Camembert]], den der strumpflose Strolch zierte und den Namen gab.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.lauterbach-vogelsberg.de/persoenlichkeiten/lauterbacher_strolch1.htm |titel=Der Strolch – Eine Kunstfigur als Botschafter |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230925205439/http://www.lauterbach-vogelsberg.de/persoenlichkeiten/lauterbacher_strolch1.htm |archiv-datum=2023-09-25 |abruf=2025-10-13 |offline=ja}}</ref>

Untenstehende Liedstrophe kann als gemeinsames Gut der verschiedenen „Lauterbachs“ angesehen werden.

<poem style="margin-left:2em;">
In Lauterbach hab’ ich mein’ Strumpf verlor’n,
und ohne Strumpf geh’ ich net heim.
So geh’ ich halt wieder nach Lauterbach hin,
und hol’ mir mein’ Strumpf an mein Bein.
</poem>

Auch manche Orte mit dem Namen „Lautenbach“ bezogen diese Liedstrophe auf sich (entsprechend unter Verwendung dieses Ortsnamens).<ref>{{Internetquelle |url=https://www.liederlexikon.de/lieder/zu_lauterbach_hab_i_mein_strumpf_verlorn/abbildung2 |titel=Abb. 2: Lauterbacher Strumpflied |autor=Tobias Widmaier |werk=Deutsches Volksliedarchiv |datum=2011-02-15 |abruf=2025-10-13 |seiten=Abb. 2.b und 2.c}}</ref>

Weit zurück geht eine sechsstrophige Fassung, die von den [[Zillertal]]er Gebrüdern Franzl, Balthasar und Anton Leo in den 1830er und 1840er Jahren gesungen wurde.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.liederlexikon.de/lieder/zu_lauterbach_hab_i_mein_strumpf_verlorn/editionb |titel=Edition B: Tiroler Lied 1829 |autor=Tobias Widmaier |werk=Deutsches Volksliedarchiv |datum=2011-09-08 |abruf=2025-10-13}}</ref> Nach [[Ludwig Erk]] und [[Franz Magnus Böhme]] ist das Lied „vor 1820 entstanden“;<ref>[[Ludwig Erk]], [[Franz Magnus Böhme]]: ''[[Deutscher Liederhort]].'' Band 2, Leipzig 1893, Liednummer 1009 ([https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b4134294&seq=778 Digitalisat]).</ref> gesichert ist, dass es in den 1820er Jahren durch „Zillertaler Sänger“, die damit auftraten, populär wurde. [[Hermann Strobach]] verweist auf eine undatierte Liedflugschrift mit dem Text im [[bairisch]]en Dialekt, die er zwischen 1820 und 1830 datiert.<ref>[[Hermann Strobach]]: ''Droben auf jenem Berge. Deutsche Volkslieder.'' Band 1, Rostock 1984, Liednummer 73 a.</ref> Das [[Deutsches Volksliedarchiv|Deutsche Volksliedarchiv]] kennt eine Liedflugschrift, die „[[Zell am Ziller|Zell am Zyller]] 1829“ datiert ist und diesen und andere Texte mit „[[Tirol|Tyroler]] Nationalgesänge“ überschreibt. Im Repertoire der Tiroler Sänger „Geschwister Rainer“ findet sich das Lied 1826 und 1827.<ref>Sandra Hupfauf: ''Die Lieder der Geschwister Rainer und „Rainer Family“ aus dem Zillertal (1822-1843)'' […], ergänzt, redigiert und hrsg. von [[Thomas Nußbaumer]], Innsbruck 2016 (= ''Schriften zur musikalischen Ethnologie.'' Band 5), S. 36–39 (mit weiteren Hinweisen, u. a. zu einem Musikaliendruck, London 1827, „The Melody by Felix Rainer“). Vgl. [[Otto Holzapfel]]: ''Liedverzeichnis: Die ältere deutschsprachige populäre Liedüberlieferung.'' Olms, Hildesheim 2006; Online-Update März 2025 ([https://ebes-volksmusik.de/files/1_Holzapfel/04_b_Lieddatei_Lieder%20S%20bis%20Z.pdf PDF]; 31,7 MB).</ref>

Der [[US-amerikanisch]]e Liedtexter [[Septimus Winner]] verfasste auf Basis der Liedmelodie 1864 den neuen Text {{"|Where oh where is my little dog gone|lang=en}}, was zu einem beliebten nordamerikanischen Kinderlied wurde. Das Lied fand als {{"|C’est à Lauterbach, où l’on danse sans cesse|lang=fr}} 1926 auch Einzug in ein Schulliederbuch im [[Elsass]].

== Siehe auch ==
* [[Lauterbach]] (Begriffsklärung)
* [[Lautenbach]] (Begriffsklärung)

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{Deutsches Volksliedarchiv|zu_lauterbach_hab_i_mein_strumpf_verlorn|Zu Lauterbach hab' i mein Strumpf verlorn|Autor=Tobias Widmaier|Jahr=2011}}
* {{Webarchiv |wayback=20240914044235 |url=https://www.lauterbach-hessen.de/fileadmin/user_upload/lauterbach-hessen.de/Stadtverwaltung/Wissenswertes/Strumpflied/StrumpfliedVersion2014.pdf |text=Lauterbacher Strumpflied}} (PDF; 332 kB), dreistrophige Version, die in Lauterbach (Hessen) gesungen wird.
* {{Webarchiv |wayback=20141101003634 |url=http://archiv.schlitzerbote.de/SBLokales.nsf/6095d2e43d693e794125671100543f07/3cbc155fccfae3b5c1256eed005d7f09?OpenDocument |text=Auch in der Schweiz wird das Volkslied gesungen: „In Lauterbach hab ich mein Strumpf verlorn“}}. In: [[Schlitzer Bote]]
* Xaver Frühbeis: [https://www.br-klassik.de/programm/sendungen-a-z/mittagsmusik/mittagsmusik-extra-volkslieder-138.html ''Barfuß in die Welt hinaus: „Z’ Lauterbach hab i mein Strumpf verlor’n“.''] BR4-Klassik Mittagsmusik extra vom 6. Januar 2012.

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Regionalhymne]]
[[Kategorie:Volkslied]]
[[Kategorie:Lauterbach (Hessen)]]
[[Kategorie:Lauterbach (Schwarzwald)]]

Lauterbacher Strumpflied - Versionsgeschichte

imported>Dieringer63: Link auf Thomas Nußbaumer; Kleinkram