https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Lausitzische_DialekteLausitzische Dialekte - Versionsgeschichte2026-06-25T23:51:10ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lausitzische_Dialekte&diff=64695&oldid=previmported>GeisterPirat: wl angepasst, Formalie2025-07-12T09:53:23Z<p>wl angepasst, Formalie</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Überarbeiten}}<br />
{{Infobox Sprache<br />
| Sprache=Lausitzisch<br />
| Länder=[[Sachsen]], [[Brandenburg]]<br />
| Sprecher=<br />
| Klassifikation=<br />
*[[Indogermanische Sprachen|Indogermanisch]]<br />
*:[[Germanische Sprachen|Germanisch]]<br />
*::[[Westgermanische Sprachen|Westgermanisch]]<br />
*:::[[Hochdeutsche Dialekte|Hochdeutsch]]<br />
*::::[[Mitteldeutsche Dialekte|Mitteldeutsch]]<br />
*:::::[[Ostmitteldeutsche Dialekte|Ostmitteldeutsch]]<br />
| KSprache=Lausitzisch<br />
| Amtssprache=<br />
| ISO1=<br />
| ISO2=<br />
| ISO3=<br />
}}<br />
[[Datei:Mitteldeutsche Mundarten.png|miniatur|400px|Mitteldeutscher Sprachraum, ''Schlesisch-Lausitzische Mundarten mit 10 gekennzeichnet'']]<br />
<br />
Die '''Lausitzer Dialekte''' gehören zum [[Ostmitteldeutsche Dialekte|Ostmitteldeutschen]]. Sie werden in der [[Lausitz]] im Osten [[Sachsen]]s und im Süden [[Brandenburg]]s gesprochen und sind mit den angrenzenden Dialekten des [[Obersächsische Dialekte|Obersächsischen]] sowie dem [[Schlesisch (deutscher Dialekt)|Schlesischen]] verwandt. Wegen der größeren Nähe zum Schlesischen wird gelegentlich auch die Bezeichnung ''Lausitz-Schlesisch'' gebraucht.<br />
<br />
== Dialekte bzw. Mundarten des Lausitzischen ==<br />
Das „Linguasphere Register“ (Ausgabe 1999/2000, Seite 433) bezeichnet unter ''Ostmitteldeutsch'' fünf Sprachformen als lausitzische [[Dialekt]]e:<br />
<br />
* [[Niederlausitzer Mundart]] (Brandenburg: [[Cottbus]], [[Spreewald]] und Nachbarregionen, Sachsen: [[Hoyerswerda]]-[[Weißwasser/Oberlausitz]])<br />
* [[Oberlausitzer Mundart]] (Sachsen entlang des Grenzgebiets zur [[Tschechische Republik|Tschechischen Republik]] zwischen [[Steinigtwolmsdorf]] und [[Zittau]], sowie Nachbarregionen)<br />
* [[Ostlausitzer Mundart]] (Sachsen rund um [[Görlitz]] und Nachbarregionen)<br />
* [[Westlausitzer Mundart]] (Sachsen rund um [[Bischofswerda]] und [[Kamenz]])<br />
* [[Neulausitzisch]] ([[Sorbische Sprache|sorbischer]] Sprachraum: Sachsen rund um [[Bautzen]])<br />
<br />
Neulausitzisch ist kein Dialekt, sondern ein Regiolekt.<br />
In der Realität findet sich eine allmähliche Verschmelzung bzw. ein Übergang der Sprachgebiete. Eine strenge Abgrenzung ist kaum möglich.<br />
<br />
Bis 1945 setzten sich das ostlausitzische Dialektgebiet nach Osten bis [[Niederschlesien]], heute [[Polen]], fort. Das Oberlausitzische wurde im Süden bis nach [[Nordböhmen]] und das Elbtal bei [[Děčín]] (Tetschen), heute [[Tschechien|Tschechische Republik]], gesprochen.<br />
<br />
== Aussprache ==<br />
Charakteristisch für den Dialekt des [[Oberlausitzer Bergland]]es ist das retroflexe („amerikanische“) „R“ {{IPA-Phon|ɻ}}, das vor der [[Flucht und Vertreibung Deutscher aus Mittel- und Osteuropa 1945–1950|Flucht und Ausweisung zwischen 1945 und 1950]] auch in den angrenzenden Teilen Schlesiens weit verbreitet war.<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Hochdeutsche Dialekte]]<br />
* [[Mitteldeutsche Dialekte]]<br />
* [[Märkische Dialekte]]<br />
* [[Nordböhmische Mundarten]]<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://rcswww.urz.tu-dresden.de/~kjakob/inhalt/Anders/2007/Anders_Mental%20Maps%20linguistischer%20Laien%20zum%20Saechsischen.pdf Mental Maps linguistischer Laien zum Sächsischen, C.A.Anders]<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=s|GND=4166931-9}}<br />
<br />
[[Kategorie:Kultur (Lausitz)]]<br />
[[Kategorie:Mitteldeutscher Dialekt]]</div>imported>GeisterPirat