imported>Graph Pixel: Tippfehler korrigiert.

2026-04-01T17:03:39Z

Tippfehler korrigiert.

Neue Seite

[[Datei:Ranau Sabah LastPowCampMemorial-03.jpg|miniatur|Last POW Camp Memorial bei Ranau]]
[[Datei:RiversOfSabah SungaiLiwagu-05.jpg|miniatur|Sungai Liwagu unterhalb des Camp]]
[[Datei:Ranau Sabah LastPowCampMemorial-05.jpg|miniatur|Inschrift auf dem Gedenkstein in englischer Sprache]]
[[Datei:Ranau Sabah LastPowCampMemorial-08.jpg|miniatur|Namen der im ''Last Camp'' ermordeten P.O.W.]]
[[Datei:Ranau Sabah LastPowCampMemorial-02.jpg|miniatur|Markierung der ''P.O.W. Route'' vor der Gedenkstätte]]
Das '''Last POW Camp Memorial''' ist eine Gedenkstätte im [[Distrikt Ranau]] im [[Malaysia|malaysischen]] Bundesstaat [[Sabah]], die an die Opfer der [[Todesmärsche von Sandakan]] erinnert. Von 1047 britischen und australischen Kriegsgefangenen erreichten nur 189 lebend das sogenannte ''„Last Camp“'' ([[englische Sprache|engl.]] für „Letzter Lagerplatz“) im [[Sungai Liwagu|Liwagu-Tal]] bei Ranau. Von diesen 189 Menschen starben 153 in den folgenden sechs Wochen. Weitere 32 Kriegsgefangene wurden ermordet; vier Gefangenen gelang die Flucht. Das Mahnmal wurde am Rande des ehemaligen [[Lager (Camp)|Camps]] errichtet.

== Beschreibung ==
Die Gedenkstätte befindet sich etwa 8 Kilometer südlich von Ranau an der Straße nach [[Tambunan]] oberhalb des [[Sungai Liwagu|Liwagu-Tales]]. Die Gedenkstätte ist umzäunt und von 9 Uhr bis 17 Uhr der Öffentlichkeit zugänglich.

Auf einer großen Betonfläche in der Form eines Sternes befindet sich ein Stele aus Beton. In die Betonfläche sind 1047 Flusssteine eingelassen. Sie stammen aus dem [[Sungai Liwagu]], der unterhalb des Memorials vorbeifließt. Dort befand sich das Camp. Jeder dieser Steine auf der Betonfläche symbolisiert einen der Kriegsgefangenen, der von Sandakan aus den Todesmarsch antrat.<ref name="TonyStephens">Tony Stephens: {{Webarchiv|url=http://lynettesilver.com/memorial-projects/ranau-the-last-camp-memorial/ |wayback=20120323232804 |text=Unearthed: A final message from Sandakan's doomed soldiers |archiv-bot=2019-04-25 03:27:23 InternetArchiveBot }}; Zugriff am 11. Oktober 2012</ref>

Die Stele ist ebenfalls aus Beton. Weitere 183 Flusssteine sind in den Beton der Stele eingelassen; einer für jeden Kriegsgefangenen, der in diesem Camp am Liwagu-Fluss starb. Auf dem Gedenkstein befinden sich vier zerfurchte Steinplatten. Sie stehen für die vier [[Kriegsgefangene|P.O.W.]], denen während des Todesmarsches die Flucht gelang.<ref name="TonyStephens" />

Auf jeder der vier Seiten der Stele ist eine Steinplatte aus poliertem Granit eingelassen. Drei Platten informieren über die Geschichte der Todesmärsche in Englisch, Chinesisch und Malaiisch. Auf der vierten Granitplatte sind die Namen der 183 Kriegsgefangenen verewigt.<ref name="TonyStephens" />

Der Gedenkstein in Granit zeigt in englischer Sprache folgende Inschrift:<ref group="Anm.">Übersetzung: ''1945 wurden mehr als 1000 australische und britische Kriegsgefangene von den japanischen Besatzern zu einem 250 Kilometer langen Marsch durch den Dschungel von Sandakan nach Ranau gezwungen. Im Juni wurden die 189 Männer, die diese Todesmärsche überlebten, in dem unterhalb von hier liegenden Tal zusammengepfercht, dem „Last Camp“. Die Bedingungen dort waren entsetzlich und sechs Wochen später waren alle bis auf 32 tot. Von diesen wurden siebzehn am 1. August ermordet. Die übrigen fünfzehn wurden am 27. August getötet, zwölf Tage nach Kriegsende. Weitere 1400 Gefangene starben im Kriegsgefangenenlager Sandakan. Sechs Australier, vier davon von diesem Camp, konnten fliehen und wurden von Einheimischen versteckt, die ihr Leben dabei riskierten. Sie waren die einzigen Überlebenden.''</ref>
{| style="text-align:center;"
|style="width: 5em"|
|style="width:50em"|

RANAU NUMBER 2 PRISONER OF WAR JUNGLE CAMP 
THE LAST CAMP 
During 1945, More Than 1000 Australian And British Prisoner Of War 
Were Marched By The Occupying Japanese Through The Jungle From 
Sandakan To Ranau, A Distance Of 250 Kilometres. In June, The 189 Men 
Who Had Survived these Death Marches Were Concentrated 
In The Valley Below, At 
'The Last Camp' 
Conditions Were Appaling, Six Weeks Later, All But 32 Were Dead. 
Of These, Seventeen Were Murdered on 1 August. The Remaining 
Fifteen were Killed On 27 August, Twelve Days After The War Had Ended. 
Another 1400 Prisoners Died At the Main Sandakan Camp. 
Six Australians, Including Four From This Camp, 
Managed To Escape And Were Hidden By Local People, 
Who Risked Their Lives To Help Them. 
They Were The Sole Survivors.

|}

== Geschichte der Gedenkstätte ==
Die Entdeckung des Lagers geht auf die Historikerin Lynette Silver zurück. Das Gesamtgelände, das den Talgrund mit dem ursprünglichen Camp und die oberhalb davon liegende Gedenkstätte umfasst, ist ein Privatgrundstück. Der Eigentümer, Othman Minudin, verfügte jedoch, dass das Gelände ''„in Ewigkeit“'' als Gedenkstätte bestehen bleiben solle. Die Verfügung umfasst außerdem die Verpflichtung, dass das eigentliche Campgelände unberührte Natur bleibt. Der Gedenkstein wurde am 27. August 2009 – exakt 64 Jahre nachdem die letzten 15 Kriegsgefangenen ermordet wurden – durch den Minister für Tourismus Datuk Masidi Manjun, durch den Landeigentümer Othman und durch Lynette Silver als Repräsentantin der Angehörigen, der Öffentlichkeit übergeben. In einer symbolischen Zeremonie vollendeten je ein Angehöriger der britischen und australischen [[Kriegsgefangene|P.O.W.]] die Gedenkstätte durch Einmauern der letzten beiden Flusssteine in die sternförmige Betonfläche.<ref>{{Webarchiv|url=http://lynettesilver.com/memorial-projects/ranau-the-last-camp-memorial/ |wayback=20120323232804 |text=''The Last Camp Memorial'' |archiv-bot=2019-04-25 03:27:23 InternetArchiveBot }}; Zugriff am 12. Oktober 2012</ref>

== P.O.W. Route ==
Das „Last POW Camp Memorial“ ist eine Station auf der „P.O.W. Route“, auf der die Kriegsgefangenen während der drei Todesmärsche im Gelände marschierten. Die Route beginnt in Sandakan und endet am „Last Camp“ bei Ranau. Die Stationen der Strecke sind mit einem Schild markiert.

== Literatur ==
* Lynette Ramsay Silver: ''Sandakan – A Conspiracy of Silence'', 4. Auflage, Sally Milner Publishing Pty, 2011, ISBN 978-1-86351-424-8

== Weblinks ==
{{Commonscat|Last POW Camp Memorial|3=S}}
* [http://kgsilou.blogspot.de/2009/08/prisoner-of-war-camp-memorial.html Last Prisoner Of War Camp Memorial]

== Einzelnachweise ==
<references />

== Anmerkungen ==
<references group="Anm." />

{{Coordinate|NS=5.9077921|EW=116.647918|type=landmark|region=MY-12}}

[[Kategorie:Geschichte (Sabah)]]
[[Kategorie:Denkmal in Sabah]]
[[Kategorie:Distrikt Ranau]]
[[Kategorie:Gedenkstätte des Pazifikkriegs]]
[[Kategorie:Gedenkstätte des Zweiten Weltkriegs in Malaysia]]
[[Kategorie:Japanische Kriegsverbrechen im Zweiten Weltkrieg]]

Last POW Camp Memorial - Versionsgeschichte

imported>Graph Pixel: Tippfehler korrigiert.