<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lapis_Satricanus</id>
	<title>Lapis Satricanus - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lapis_Satricanus"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lapis_Satricanus&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-24T03:06:25Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lapis_Satricanus&amp;diff=722461&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ISO 3166 Bot: ISO 3166 Bot: region iso genauer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lapis_Satricanus&amp;diff=722461&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-12-26T08:47:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ISO 3166 Bot: region iso genauer&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Lapis Satricanus 01.JPG|mini|Lapis Satricanus]]&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lapis Satricanus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, oder „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stein von Satricum&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;“, ist ein gelber Stein mit Inschrift, der in den Ruinen des antiken [[Satricum]], heute Le Ferriere, Ortsteil von [[Latina (Latium)|Latina]] ({{Coordinate|text=DM|NS=41/30/47/N|EW=12/45/18/E|type=landmark|region=IT-RM|name=Lapis Satricanus}}) 1977 von [[Conrad M. Stibbe]] gefunden wurde. Er wurde dort im Fundament eines Tempels für [[Mater Matuta]] wiederverwendet. Er wird in das späte 6. bis frühe 5. Jahrhundert v. Chr. datiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Inschrift lautet:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;(?)IEI STETERAI POPLIOSIO VALESIOSIO SVODALES MAMARTEI&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese kann übersetzt werden mit: „Die (?) widmeten dies, als Begleiter von Publius Valerius, dem [[Mars (Mythologie)|Mars]].“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit „Popliosio Valesiosio“ &amp;#039;&amp;#039;(Genitiv)&amp;#039;&amp;#039; ist wahrscheinlich der [[Rom|römische]] [[Römischer Senat|Senator]] [[Publius Valerius Poplicola]] gemeint.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Inschrift ist in [[Frühlatein]] oder einem ihm ähnelnden Dialekt geschrieben. Sie ist wichtig für die [[Indogermanistik|indogermanistische]] Sprachvergleichung, da sie den einzigen lateinischen Beleg für die Genitivendung „-osio“ der thematischen Nominalflexion darstellt. Das spätere Latein hat „î“ als Endung dieses Falls. Aus dem Vergleich mit anderen [[Italische Sprachen|altitalischen Sprachen]], mit dem [[Griechische Sprache|Griechischen]] und dem [[Sanskrit]] ergibt sich jedoch, dass die ursprüngliche Endung &amp;#039;&amp;#039;-osio&amp;#039;&amp;#039; lautete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Conrad M. Stibbe]]: &amp;#039;&amp;#039;Lapis Satricanus. Archaeological, epigraphical, linguistic and historical aspects of the new inscription from Satricum&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Archeologische Studien van het Nederlands Instituut te Rome. Scripta minora.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 5). ’s-Gravenhage, Staatsuitgeverij 1980, ISBN 90-12-02951-1.&lt;br /&gt;
* [[Rudolf Wachter (Philologe)|Rudolf Wachter]]: &amp;#039;&amp;#039;Altlateinische Inschriften. Sprachliche und epigraphische Untersuchungen zu den Dokumenten bis etwa 150 v. Chr.&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Europäische Hochschulschriften.&amp;#039;&amp;#039; Reihe 15: &amp;#039;&amp;#039;Klassische Sprachen und Literatur.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 38). P. Lang, Bern u. a. 1987, ISBN 3-261-03707-5 (Zugleich: Zürich, Universität, Dissertation, 1986/1987).&lt;br /&gt;
* Robert S. P. Beekes: &amp;#039;&amp;#039;Comparative Indo-European linguistics. An introduction&amp;#039;&amp;#039;. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam u. a. 1995, ISBN 90-272-2150-2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.documentacatholicaomnia.eu/03d/0000-0400,_Absens,_Iscrizioni_Latine,_IT.pdf Il Lapis Satricanus] (italienisch; PDF; 694&amp;amp;nbsp;kB)&lt;br /&gt;
* [http://imperiumromanum.com/geografie/staedte/satricum_01.htm Beschreibung von Satricum] (deutsch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Latein)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Römische Inschrift]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Antike Stele]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Museo Nazionale Romano]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Archäologischer Fund (Italische Kultur)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ISO 3166 Bot</name></author>
	</entry>
</feed>