<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lamech</id>
	<title>Lamech - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lamech"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lamech&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T11:01:23Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lamech&amp;diff=108941&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Stechlin: /* Genesis 4 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lamech&amp;diff=108941&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-03T18:01:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Genesis 4&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Begriffsklärungshinweis}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lamech&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist im [[Altes Testament|Alten Testament]] im [[1. Buch Mose]] in {{B|Gen|4}} der Sohn des Metuschaël und in {{B|Gen|5}} der Sohn [[Methusalem|Methuschelach]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Namensvarianten ==&lt;br /&gt;
Der Name lautet im [[Hebräische Sprache|Hebräischen]] לֶ֖מֶךְ &amp;#039;&amp;#039;lemech&amp;#039;&amp;#039;. Der Name kommt jedoch auch am Versende (in [[Pausalform]]) mit gelängtem Vokal als לָֽמֶךְ &amp;#039;&amp;#039;lamech&amp;#039;&amp;#039; vor. Deshalb geben die [[Septuaginta]] und das [[Neues Testament|Neue Testament]] den Namen ebenfalls als λαμεχ &amp;#039;&amp;#039;lamech&amp;#039;&amp;#039; wieder. Daher kommt auch die Form des Namens im Deutschen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Genesis 5 ==&lt;br /&gt;
Lamech war nach {{B|Gen|5}} ein Nachkomme des [[Set (Bibel)|Set]], Sohn des [[Methusalem]] und Vater des [[Noach]]. Methusalem war laut {{B|Gen|5|25–31}} 187 Jahre ([[Masoretischer Text]]: 182 Jahre, [[Septuaginta]]: 188 Jahre, [[Samaritanischer Pentateuch]]: 53 Jahre) alt, als Lamech geboren wurde. Von Lamech ist bekannt, dass er nach Noach noch andere Kinder hatte und nach Masoretischem Text 777 Jahre (Septuaginta: 753 Jahre, Samaritanischer Pentateuch: 653 Jahre) alt geworden sein soll (zum Problem der Altersangaben → [[Biblisches Alter]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei der Geburt Noachs prophezeite Lamech: „Er wird uns aufatmen lassen von unserer Arbeit und von der Mühe unserer Hände um den Ackerboden, den der Herr verflucht hat.“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach den biblischen Altersangaben Lamechs bei der Geburt Noachs und denen Noachs aus {{B|Gen|9|28}} nach dem Masoretischen Text wäre Lamech fünf Jahre vor Beginn der [[Sintflut]] gestorben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Genesis 4 ==&lt;br /&gt;
In {{B|Gen|4}} ist Lamech ein Nachkomme des [[Kain]] und der erstgeborene Sohn des Metuschaël. Laut {{B|Gen|4|19}} nahm sich Lamech zwei Frauen, [[Ada (Bibel)|Ada]] und [[Zilla (Bibel)|Zilla]], und wurde damit zum ersten in der Bibel erwähnten [[Vielehe|Polygamisten]]. Mit Ada zeugte er [[Jabal]], den Stammvater aller Nomaden, und [[Jubal]], den Stammvater aller Musiker, mit Zilla [[Tubal-Kain]], den [[Schmied in der Kultur|Stammvater der Schmiede]] und Metallhandwerker, sowie eine Tochter namens [[Naama (Bibel)|Naama]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In {{B|Gen|4|23–24}} rühmt er sich selbst und spricht zu seinen Frauen: „Ada und Zilla, hört auf meine Stimme, ihr Frauen Lamechs, lauscht meiner Rede! Ja, einen Mann erschlage ich für eine Wunde, und einen Knaben für eine Strieme. Wird Kain siebenfach gerächt, dann Lamech siebenundsiebzigfach.“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieses kurze Lied gilt als die älteste erhaltene Dichtung in der Bibel und weist zurück auf {{B|Gen|4|15}}: „Der Herr aber sprach zu ihm: Darum soll jeder, der Kain erschlägt, siebenfacher Rache verfallen. Darauf machte der Herr dem Kain ein [[Kainsmal|Zeichen]], damit ihn keiner erschlage, der ihn findet.“ Es preist also anscheinend die exzessive Praxis der [[Blutrache]] eines Clans, der sich auf Kain, den ersten Menschenmörder, zurückführte. In der [[Rabbinische Literatur|rabbinischen Literatur]] wird das Lied mit der Erfindung des [[Schwert]]es durch den [[Schmied]] Tubal-Kain in Verbindung gebracht, daher wird es auch „Schwertlied“ genannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lamech in der jüdischen Tradition ==&lt;br /&gt;
Bei [[Raschi]] lesen wir weitere Berichte über Lamech. Vor allem erscheint er als derjenige, der Kain und bei dieser Gelegenheit seinen Sohn Tubalkain getötet haben soll, wenngleich aufgrund eines Versehens. Diese Auslegung war in der Patristik bekannt, aber nicht unumstritten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historisch-kritische Auslegung ==&lt;br /&gt;
Teilweise wird angenommen, dass es sich bei den Erwähnungen Lamechs in Gen 4 und 5 um dieselbe Person handelt, die nur unterschiedlich genealogisch eingeordnet wird. Dabei wird Gen 4 der nichtpriesterschriftlichen Überlieferung und Gen 5 der [[Priesterschrift (Bibel)|Priesterschrift]] zugerechnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1206131322|VIAF=9158427753206060280}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person im Buch Genesis]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person im 1. Buch der Chronik]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Stechlin</name></author>
	</entry>
</feed>